OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV GES 1
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET GES 1:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ΚΑΙ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἤγαγεν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Ἰωσίας | Yōsias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἔθυσε | θύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to sacrifice | to sacrifice | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | τεσσαρεσκαιδεκάτῃ | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | fourteenth | fourteenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 19 | μηνὸς | missing | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 21 | πρώτου | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | στήσας | missing | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐφημερίας | ἐφημερία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | division | division | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐστολισμένους | missing | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἱερῷ | ἱερόν OET lemma | N-DSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:3–6 (native GES 1:3–6; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:3–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | Λευίταις | Leuitais | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 5 | ἱεροδούλοις | missing | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 8 | ἁγιάσαι | ἁγιάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAO-3S | to sanctify | to sanctify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | θέσει | missing | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἁγίας | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | κιβωτοῦ | κιβωτός OET lemma · UBS lemma | N-GSF | ark | ark | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 19 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | ᾠκοδόμησε | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | Σαλωμὼν | Salōmōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 26 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 28 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 29 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:3–6 (native GES 1:3–6; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:3–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἆραι | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ὤμων | missing | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | λατρεύετε | missing | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | θεραπεύετε | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 20 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | ἑτοιμάσατε | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | πατριὰς | πατριά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | family line | family line | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | φυλὰς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:3–6 (native GES 1:3–6; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:3–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | γραφὴν | γραφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | a writing | a writing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 5 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | μεγαλειότητα | missing | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | Σαλωμὼν | Salōmōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 13 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | στάντες | missing | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἁγίῳ | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | μεριδαρχίαν | missing | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | πατρικὴν | missing | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 25 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 33 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 34 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:3–6 (native GES 1:3–6; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:3–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | τάξει | τάξις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | order | order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | θύσατε | θύω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to sacrifice | to sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἑτοιμάσατε | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ποιήσατε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 6 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 21 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | δοθὲν | missing | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | Μωυσῇ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐδωρήσατο | δωρέω | V-ADI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Ἰωσίας | Yōsias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | εὑρεθέντι | missing | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | ἀρνῶν | Αρνων | Arnon | Arnon | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐρίφων | ἔριφος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a goat | a goat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τριάκοντα | τριάκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | thirty | thirty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | χιλιάδας | missing | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | μόσχους | missing | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | τρισχιλίους | missing | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | βασιλικῶν | missing | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | ἐδόθη | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἐπαγγελίαν | ἐπαγγελία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | promise | promise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | ἱερεῦσι | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | Λευίταις | Leuitais | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | Χελκίας | Ⱪelkias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | Ζαχαρίας | Zaⱪarias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | Συῆλος | missing | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐπιστάται | to approach/to know/understand | to approach/to know/understand | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 11 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἱερεῦσιν | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | πρόβατα | πρόβατον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sheep | sheep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | δισχίλια | missing | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | ἑξακόσια | ἑξακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six hundred | six hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | μόσχους | missing | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | τριακοσίους | missing | 1ES_1:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | Ἰεχονὶας | Yeⱪonias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | Σαμαίας | Samaias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | Ναθαναὴλ | Nathanaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἀδελφὸς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | Ἀσαβίας | Asabias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | Ὀχίηλος | Oⱪiaʸlos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | Ἰωρὰμ | Yōram | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 15 | χιλίαρχοι | χιλίαρχος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | military officer | military officer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ἔδωκαν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | Λευίταις | Leuitais | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | πρόβατα | πρόβατον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sheep | sheep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | πεντακισχίλια | missing | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 23 | μόσχους | missing | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | ἑπτακοσίους | missing | 1ES_1:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:10–11 (native GES 1:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | γενόμενα | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-APN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | εὐπρεπῶς | missing | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | ἔστησαν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:10–11 (native GES 1:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἄζυμα | ἄζυμος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | unleavened | unleavened | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | φυλὰς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | μεριδαρχίας | missing | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | προσενεγκεῖν | missing | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | γεγραμμένα | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-APN | V-RPP-NPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | βιβλίῳ | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | Μωυσῆ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | πρωϊνόν | πρωϊνός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | morning | morning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:12–14 (native GES 1:12–14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:12–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ὤπτησαν | missing | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καθήκει | missing | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἥψησαν | missing | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | χαλκείοις | missing | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | λέβησι | missing | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | εὐωδίας | εὐωδία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἀπήνεγκαν | ἀποφέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to carry off | to carry off | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 25 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:12–14 (native GES 1:12–14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:12–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἡτοίμασαν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἱερεῦσιν | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | Ἀαρών | Aʼarōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:12–14 (native GES 1:12–14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:12–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἀνέφερον | missing | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | στέατα | missing | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἀωρίας | missing | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 12 | ἡτοίμασαν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἱερεῦσιν | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | Ἀαρών | Aʼarōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:15–16 (native GES 1:15–16; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:15–16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἱεροψάλται | missing | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | Ἀσὰφ | Asaf | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 6 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τάξεως | missing | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 15 | τεταγμένα | missing | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | Ἀσὰφ | Asaf | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | Ζαχαρίας | Zaⱪarias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | Ἐδδινοῦς | Eddinous | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 25 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:15–16 (native GES 1:15–16; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:15–16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | θυρωροὶ | missing | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἑκάστου | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | πυλῶνος | πυλών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 16 word 9 | παραβῆναι | missing | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | ἕκαστον | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἐφημερίαν | missing | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 20 | ἡτοίμασαν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:17–18 (native GES 1:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | συνετελέσθη | missing | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἐκείνῃ | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἀχθῆναι | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:17–18 (native GES 1:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | προσαχθῆναι | missing | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἐπιταγὴν | ἐπιταγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | command | command | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 14 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἠγάγοσαν | missing | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | εὑρεθέντες | missing | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἑορτὴν | ἑορτή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | festival | festival | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ἀζύμων | ἄζυμος OET lemma · UBS lemma | A-GPN | unleavened | unleavened | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἤχθη | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τοιοῦτον | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | χρόνων | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | Σαμουὴλ | Samouaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 15 | προφήτου | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἠγάγοσαν | missing | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τοιοῦτον | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | οἷον | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-NSN | such as | such as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἤγαγεν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | Ἰωσίας | Yōsias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 26 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | εὑρεθεὶς | missing | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 29 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 30 | κατοικήσει | missing | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 31 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 32 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 33 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ὀκτωκαιδεκάτῳ | missing | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 2 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | βασιλεύοντος | missing | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 4 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 5 | ἤχθη | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | πάσχα | πάσχα UBS lemma | N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-T | Passover | Passover | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ὠρθώθη | missing | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 6 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | πλήρει | missing | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἀναγέγραπται | missing | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | χρόνοις | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ἡμαρτηκότων | missing | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ἠσεβηκότων | missing | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 26 | ἐλύπησαν | missing | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 27 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 28 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 24 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 30 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 31 | λόγοι | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 33 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 34 | ἀνέστησαν | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 35 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 36 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | πρᾶξιν | πρᾶξις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | action | action | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 8 | συνέβη | συμβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to happen | to happen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | Φαραὼ | Faraō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 10 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 12 | ἐλθόντα | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-ASM | V-2AAP-NPN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ἐγεῖραι | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | Χαρκαμὺς | Ⱪarkamus | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 19 | Εὐφράτου | Eufratou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | ἀπάντησιν | ἀπάντησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | meeting | meeting | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | Ἰωσίας | Yōsias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | διεπέμψατο | missing | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 26 word 7 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 9 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | σοί | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 12 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 26 word 13 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Οὐχί | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἐξαπέσταλμαι | missing | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 12 | Εὐφράτου | Eufratou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | πόλεμός | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | war | war | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 27 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | ἑμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 22 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 27 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | ἐνοῦ | missing | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 27 | ἑπισπεύδων | missing | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 28 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | ἀπόστηθι | missing | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 31 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 32 | ἐναντιοῦ | missing | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 33 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 34 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἀπέστρεψεν | missing | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | Ἰωσίας | Yōsias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἅρμα | ἅρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | chariot | chariot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 10 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | πολεμεῖν | missing | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | ἐπεχείρει | missing | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 14 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | προσέχων | missing | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 16 | ῥήμασιν | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | Ἰερεμίου | Yeremiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 18 | προφήτου | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | συνεστήσατο | missing | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | πεδίῳ | missing | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 9 | Μαγεδδώ | Mageddō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | κατέβησαν | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ἄρχοντες | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | Ἰωσίαν | Yōsian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | παισὶν | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ἀποστήσατέ | missing | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 9 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | μάχης | missing | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 13 | ἠσθένησα | ἀσθενέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | be weak | be weak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 15 | λίαν | λίαν OET lemma · UBS lemma | ADV | greatly | greatly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | εὐθέως | εὐθέως OET lemma · UBS lemma | ADV | immediately | immediately | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | ἀπέστησαν | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 20 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 21 | παῖδες | missing | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 23 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 25 | παρατάξεως | missing | 1ES_1:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | ἅρμα | ἅρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | chariot | chariot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | δευτέριον | missing | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | ἀποκατασταθεὶς | missing | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | Ἰερουσαλὴμ | Yerousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 13 | μετήλλαξε | missing | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | βίον | βίος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | ἐτάφη | θάπτω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to bury | to bury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | πατρικῷ | missing | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 22 | τάφῳ | missing | 1ES_1:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | ὅλῃ | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 6 | ἐπένθησαν | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | Ἰωσίαν | Yōsian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | ἐθρήνησεν | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 11 | Ἱερεμίας | Hieremias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 14 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 15 | Ἰωσίον | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 16 | ὑαι | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 18 | προκαθήμενοι | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 19 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 20 | γυναιξὶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 21 | ἐθρηνοῦσαν | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 22 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 23 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 25 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 26 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 28 | ἐξεδόθη | missing | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 29 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 30 | γίνεσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 31 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 32 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 33 | ἅπαν | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 34 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 35 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 36 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ἀναγέγραπται | missing | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | βίβλῳ | βίβλος OET lemma · UBS lemma | N-DSF | book | book | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | ἱστορουμένων | missing | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 13 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 16 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | ἓν | in/on/among/one | in/on/among/one | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 18 | πραχθὲν | missing | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 20 | πράξεως | missing | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 21 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 24 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 28 | συνέσεως | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 31 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 32 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 33 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 34 | τά | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 35 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 36 | προπραχθέντα | missing | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 37 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 38 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 40 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 41 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 42 | ἱστόρηται | missing | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 43 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 44 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 45 | βιβλίῳ | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 46 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 47 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 48 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 49 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 50 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | ἀναλαβόντες | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 6 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | Ἰεχονίαν | Yeⱪonian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 9 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 11 | ἀνέδειξαν | missing | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 12 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 14 | Ἰωσείου | Yōseiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 16 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 18 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 20 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 21 | τριῶν | τρεῖς, τρία | A-GPF | A-GPF-L | A-GPM | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | ἐβασίλευσεν | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 7 | μῆνας | μήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | ἀπέστησεν | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 13 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 15 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 16 | βασιλεύειν | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 18 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | ἐζημίωσε | missing | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | ταλάντοις | missing | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 7 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | ταλάντῳ | missing | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 11 | ἑνί | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:37 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | ἀνέδειξε | ἀναδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint | to appoint | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 37 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 6 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 37 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 8 | ἀδελφὸν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 37 word 10 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 12 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 37 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 14 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:38 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 2 | ἔδησεν | δέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to bind | to bind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 3 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 38 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 5 | μεγιστᾶνας | missing | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 6 | Ζαράκην | missing | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 9 | ἀδελφὸν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 38 word 11 | συλλαβὼν | missing | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 12 | ἀνήγαγεν | missing | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 13 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 14 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:39 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 word 1 | Ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 4 | εἰκοσιπέντε | εἰκοσιπέντε | twenty-five | twenty-five | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 39 word 5 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 39 word 6 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 7 | ἐβασίλευσε | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to reign | to reign | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 9 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 39 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 11 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 39 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 13 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 15 | πονηρὸν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 16 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 17 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:40 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 word 1 | Μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 4 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 5 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 40 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 7 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 8 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 40 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 10 | ἔδησεν | δέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to bind | to bind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 13 | χαλκείῳ | missing | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 14 | δεσμῷ | missing | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 16 | ἀπήγαγεν | missing | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 18 | Βαβυλῶνα | missing | 1ES_1:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:41 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 4 | ἱερῶν | missing | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 5 | σκευῶν | missing | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 41 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 8 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 9 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 41 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 11 | ἀπενέγκας | missing | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 12 | ἀπηρείσατο | missing | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 15 | ναῷ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 41 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 18 | Βαβυλῶνι | Babulōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:42 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 3 | ἱστορηθέντα | missing | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 42 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 8 | ἀκαθαρσίας | ἀκαθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | impurity | impurity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 42 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 11 | δυσσεβείας | missing | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 12 | ἀναγέγραπται | missing | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 15 | βιβλῳ | βίβλος OET lemma · UBS lemma | N-DSF | book | book | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 17 | χρόνων | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 19 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:43 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 2 | ἐβασίλευσεν | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 3 | ἀντʼ | missing | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 43 word 5 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 7 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 43 word 9 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 11 | ἀνεδείχθη | missing | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 12 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 13 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 14 | ὀκτώ | ὀκτώ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eight | eight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:44 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 word 1 | Βασιλεύει | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 3 | μῆνας | μήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 4 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 6 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 7 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 9 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 44 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 11 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 13 | πονηρὸν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 14 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:45 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 2 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 3 | ἐνιαυτὸν | ἐνιαυτός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 4 | ἀποστείλας | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 5 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 45 word 6 | μετήγαγεν | missing | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 9 | Βαβυλῶνα | missing | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 10 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 12 | ἱεροῖς | missing | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 13 | σκεύεσι | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | vessel | vessel | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 45 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:46 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 2 | ἀνέδειξε | ἀναδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint | to appoint | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 3 | Σεδεκίαν | Sedekian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 46 word 4 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 6 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 8 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 46 word 9 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 10 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 11 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 12 | ἑνός | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 13 | βασιλεύει | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 15 | ἔτη | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 16 | ἕνδεκα | ἕνδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eleven | eleven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:47 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 2 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 4 | πονηρὸν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 5 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 9 | ἐνετράπη | missing | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 12 | ῥηθέντων | missing | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 13 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 15 | Ἱερεμίου | Hieremiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 47 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 17 | προφήτου | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 18 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 19 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 21 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:48 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 2 | ὁρκισθεὶς | missing | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 48 word 5 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 6 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 8 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 10 | ἐπιορκήσας | missing | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 11 | ἀπέστη | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 13 | σκληρύνας | missing | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 48 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 16 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 19 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 48 word 21 | παρέβη | παραβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to transgress | to transgress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 22 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 23 | νόμιμα | missing | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 24 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 25 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 26 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:49 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 3 | ἡγούμενοι | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 4 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 49 word 6 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 9 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 10 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 11 | ἠσέβησαν | ἀσεβέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | be ungodly | be ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 13 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 14 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 16 | ἀκαθαρσίας | ἀκαθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | impurity | impurity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 17 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 19 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 21 | ἐμίαναν | missing | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 23 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 49 word 25 | Κυρίον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 26 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 27 | ἁγιαζόμενον | missing | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 29 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:50 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 2 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 4 | Θεὸζ | missing | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 6 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 50 word 10 | ἀγγέλου | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 50 word 12 | μετακαλέσαι | μετακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AMM-2S | to summon | to summon | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 14 | καθότι | καθότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 15 | ἐφείδετο | missing | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 50 word 19 | σκηνώματος | σκήνωμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | tent | tent | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:51–52 (native GES 1:51–52; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:51–52 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 word 1 | Αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 3 | ἐμυκτήρισαν | missing | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 51 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 6 | ἀγγέλοις | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 1:51–52 (native GES 1:51–52; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 1:51–52 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 2 | ᾗ | ὅς, ἥ | R-DSF | R-NSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 3 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 4 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 5 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 6 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 7 | ἐκπαίζοντες | missing | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 9 | προφήτας | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-APM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 52 word 11 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 12 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 52 word 13 | θυμῶντα | missing | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 14 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 17 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 52 word 19 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 21 | δυσσεβήματα | missing | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 22 | προστάξαι | missing | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 23 | ἀναβιβάσαι | missing | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 24 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 25 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 26 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 27 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 29 | Χαλδαίων | Ⱪaldaiōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:53 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 word 1 | Οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 2 | ἀπέκτειναν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 4 | νεανίσκους | missing | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 7 | ῥομφαία | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 8 | περικύκλῳ | περικύκλῳ | surrounding | surrounding | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 53 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 53 word 10 | ἁγίου | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 12 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 15 | ἐφείσαντο | missing | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 16 | νεανίσκου | missing | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 18 | παρθένου | παρθένος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | virgin | virgin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 20 | πρεσβύτου | missing | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 22 | νεωτέρου | missing | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 23 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 24 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 25 | παρέδωκαν | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 26 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 27 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 28 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 29 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:54 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 4 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 5 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 54 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 9 | μεγάλα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 12 | μικρά | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 15 | κιβωτοὺς | missing | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 54 word 17 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 19 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 20 | βασιλικὰς | missing | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 21 | ἀποθήκας | ἀποθήκη OET lemma · UBS lemma | N-APF | storehouse | storehouse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 22 | ἀναλαβόντες | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 23 | ἀπήνεγκαν | ἀποφέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to carry off | to carry off | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 25 | Βαβυλῶνα | missing | 1ES_1:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:55 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 2 | ἐνεπύρισαν | missing | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 4 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 55 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 8 | ἔλυσαν | missing | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 10 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 11 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 55 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 14 | πύργους | missing | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 16 | ἐνεπύρισαν | missing | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 18 | πυρί | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:56 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 2 | συνετέλεσαν | missing | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 3 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 5 | ἔνδοξα | missing | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 7 | ἀχρειῶσαι | missing | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 10 | ἐπιλοίπους | missing | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 11 | ἀπήγαγε | ἀπάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to lead away | to lead away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 13 | ῥομφαίας | missing | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 15 | Βαβυλῶνα | missing | 1ES_1:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:57 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 2 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 3 | παῖδες | missing | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 4 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 7 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 57 word 9 | μέχρις | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 10 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 57 word 11 | βασιλεῦσαι | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 12 | Πέρσας | Persas | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 57 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 14 | ἀναπλήρωσιν | missing | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 15 | ῥήματος | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 57 word 17 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 19 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 20 | Ἱερεμίου | Hieremiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_1:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 1:58 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 word 1 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 58 word 3 | εὐδοκῆσαι | missing | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 58 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 5 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 7 | σάββατα | σάββατον OET lemma · UBS lemma | N-APN | Sabbath | Sabbath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 9 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 11 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 13 | ἐρημώσεως | ἐρήμωσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | devastation | devastation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 14 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 15 | σαββατιεῖ | missing | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 58 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 17 | συμπλήρωσιν | missing | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 58 word 18 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 19 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_1:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.