Parallel JDT 11:3

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And now tell me why you fled from them and came to us; for you have come to save yourself. Take courage! You will live tonight, and hereafter;

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA But now tell me, for what cause hast thou left them, and why it hath pleased thee to come to us?

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And now tell me wherefore thou didst flee from them, and camest unto us: for thou art come to save thyself; be of good comfort, thou shalt live this night, and hereafter:

WBS No WBS JDT book available

KJB But now tell me wherefore thou art fled from them, and art come unto us: for thou art come for safeguard; be of good comfort, thou shalt live this night, and hereafter:
  (But now tell me wherefore thou/you art fled from them, and art come unto us: for thou/you art come for safeguard; be of good comfort, thou/you shalt live this night, and hereafter: )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC But `now seie to me, for what cause yedist thou awei fro hem, and it pleside thee to come to vs.
  (But `now say to me, for what cause yedist thou/you away from them, and it pleased thee to come to us.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Nunc autem dic mihi, qua ex causa recessisti ab illis, et placuit tibi ut venires ad nos?
  (Nunc however dic mihi, which ex causa recessisti away to_them, and placuit to_you as venires to nos? )

BRN But now tell me wherefore thou art fled from them, and art come unto us: for thou art come for safeguard; be of good comfort, thou shalt live this night, and hereafter:

BrLXX Καὶ νῦν λέγε μοι, τίνος ἕνεκεν ἀπέδρας ἀπʼ αὐτῶν, καὶ ἦλθες πρὸς ἡμᾶς; ἥκεις γὰρ εἰς σωτηρίαν· θάρσει, ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ζήσῃ, καὶ εἰς τὸ λοιπόν.
  (Kai nun lege moi, tinos heneken apedras apʼ autōn, kai aʸlthes pros haʸmas? haʸkeis gar eis sōtaʸrian; tharsei, en taʸ nukti tautaʸ zaʸsaʸ, kai eis to loipon. )