Parallel JDT 11:12

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Since their food failed them, and all their water was scant, they took counsel to kill their livestock, and determined to consume all those things which God charged them by his laws that they should not eat.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And the consecrated things of the Lord their God which God forbade them to touch, in corn, wine, and oil, these have they purposed to make use of, and they design to consume the things which they ought not to touch with their hands: therefore because they do these things, it is certain they will be given up to destruction.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV Since their victuals failed them, and all their water was scant, they took counsel to lay hands upon their cattle, and determined to consume all those things, which God charged them by his laws that they should not eat:

WBS No WBS JDT book available

KJB For their victuals fail them, and all their water is scant, and they have determined to lay hands upon their cattle, and purposed to consume all those things, that God hath forbidden them to eat by his laws:
  (For their victuals fail them, and all their water is scant, and they have determined to lay hands upon their cattle, and purposed to consume all those things, that God hath/has forbidden them to eat by his laws: )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC and thei thouyten to yyue these hooli thingis `of her Lord in wheete, wyn, and oile, whiche God comaundide to be not touchid, and thei wolen waste the thingis, which thei ouyten not touche with hondis; therfor for thei doen these thingis, it is certeyn that thei schulen be youun in to perdicioun.
  (and they thouyten to give these holy things `of her Lord in wheete, wyn, and oil, which God commanded to be not touchid, and they wolen waste the things, which they ouyten not touch with hands; therefore for they doen these things, it is certeyn that they should be given in to perdicioun.)

LUT No LUT JDT book available

CLV et sancta Domini Dei sui, quæ præcepit Deus non contingi, in frumento, vino, et oleo, hæc cogitaverunt impendere, et volunt consumere quæ nec manibus deberent contingere: ergo quoniam hæc faciunt, certum est quod in perditionem dabuntur.
  (and sancta Domini God sui, which præcepit God not/no contingi, in frumento, vino, and oleo, this cogitaverunt impendere, and volunt consumere which but_not manibus deberent contingere: ergo quoniam this faciunt, certum it_is that in perditionem dabuntur. )

BRN for their victuals fail them, and all their water is scant, and they have determined to lay hands upon their cattle, and purposed to consume all those things, that God hath forbidden them to eat by his laws:

BrLXX Ἐπεὶ γὰρ ἐξέλιπεν αὐτοὺς τὰ βρώματα, καὶ ἐσπανίσθη πᾶν ὕδωρ, ἐβουλεύσαντο ἐπιβαλεῖν τοῖς κτήνεσιν αὐτῶν, καὶ πάντα ὅσα διεστείλατο αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς νόμοις αὐτοῦ μὴ φαγεῖν, διέγνωσαν δαπανῆσαι.
  (Epei gar exelipen autous ta brōmata, kai espanisthaʸ pan hudōr, ebouleusanto epibalein tois ktaʸnesin autōn, kai panta hosa diesteilato autois ho Theos en tois nomois autou maʸ fagein, diegnōsan dapanaʸsai. )