Parallel JDT 11:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 11:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οὐ γάρ ἐστιν ὃς ἀδικήσει σε, ἀλλʼ εὖ σε ποιήσει, καθὰ γίνεται τοῖς δούλοις τοῦ κυρίου μου βασιλέως Ναβουχοδονόσορ.
(Ou gar estin hos adikaʸsei se, allʼ eu se poiaʸsei, katha ginetai tois doulois tou kuriou mou basileōs Nabouⱪodonosor. )

BrTr for none shall hurt thee, but entreat thee well, as they do the servants of king Nabuchodonosor my lord.

WEBBE for there is no one that will wrong you, but all will treat you well, as is done to the servants of King Nebuchadnezzar my lord.”

KJB-1611 For none shall hurt thee, but intreat thee well, as they doe the seruants of king Nabuchodonosor my lord.
(For none shall hurt thee/you, but intreat thee/you well, as they do the servants of king Nabuchodonosor my lord.)