1MA 1:29 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB [fn]After two full years, the king sent a chief collector of tribute to the cities of Judah, and he came to Jerusalem with a[fn] great multitude.

1:29 See 2 Maccabees 5:24.

1:29 Gr. heavy.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And the land was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was covered with confusion.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And [fn] after [fn] two full years the king sent a chief collector of tribute unto the cities of Judah, and he came unto Jerusalem with a [fn] great multitude.

1:29 See 2 Macc. v. 24.

1:29 Gr. two years of days.

1:29 Gr. heavy.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And after two years fully expired the king sent his chief collector of tribute unto the cities of Juda, who came unto Jerusalem with a great multitude,
(And after two years fully expired the king sent his chief collector of tribute unto the cities of Yudah, who came unto Yerusalem with a great multitude, )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And the lond was mouyd togidere on men dwellynge therynne, and al the hous of Jacob was clothid with confusioun.
(And the land was mouyd together on men dwelling therynne, and all the house of Yacob was clothid with confusioun.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV et commota est terra super habitantes in ea, et universa domus Jacob induit confusionem.
(and commota it_is earth/land over habitantes in ea, and universa home Yacob induit confusionem. )

BRN And after two years fully expired, the king sent his chief collector of tribute unto the cities of Juda, who came unto Jerusalem with a great multitude,

BrLXX Καὶ μετὰ δύο ἔτη ἡμερῶν ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς ἄρχοντα φορολογίας εἰς τὰς πόλεις Ἰούδα· καὶ ἦλθεν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐν ὄχλῳ βαρεῖ.
(Kai meta duo etaʸ haʸmerōn apesteilen ho basileus arⱪonta forologias eis tas poleis Youda; kai aʸlthen eis Hierousalaʸm en oⱪlōi barei. )

Parallel 1MA 1:29