Parallel 1MA 9:9

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB They tried to dissuade him, saying, “There is no way we are able; but let’s rather save our lives now. Let’s return again with our kindred, and fight against them; but we are too few.”

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA But they dissuaded him, saying: We shall not be able, but let us save our lives now, and return to our brethren, and then we will fight against them: for we are but few.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And they would have dissuaded him, saying, We shall in no wise be able: but let us rather save our lives now: let us return again, we and our brethren, and fight against them: but we are few.

WBS No WBS 1MA book available

KJB But they dehorted him, saying, We shall never be able: let us now rather save our lives, and hereafter we will return with our brethren, and fight against them: for we are but few.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And thei turneden awei hym, and seiden, We schulen not moun, but delyuere we oure lyues, and turne ayen we to oure britheren, and thanne we schulen fiyte ayens hem; forsothe we ben fewe.
  (And they turned away him, and said, We should not moun, but delyuere we our lives, and turn ayen we to our brethren/brothers, and then we should fiyte against hem; forsothe we been few.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et avertebant eum, dicentes: Non poterimus, sed liberemus animas nostras modo, et revertamur ad fratres nostros, et tunc pugnabimus adversus eos: nos autem pauci sumus.
  (And avertebant him, dicentes: Non poterimus, but liberemus animas nostras modo, and revertamur to fratres nostros, and tunc pugnabimus adversus them: nos however pauci sumus. )

BRN But they dehorted him, saying, We shall never be able: let us now rather save our lives, and hereafter we will return with our brethren, and fight against them: for we are but few.

BrLXX Καὶ ἀπέστρεψαν αὐτὸν, λέγοντες, οὐ μὴ δυνώμεθα, ἀλλʼ ἢ σώζωμεν τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς τὸ νῦν, καὶ ἐπιστρέψωμεν μετὰ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, καὶ πολεμήσωμεν πρὸς αὐτοὺς, ἡμεῖς δὲ ὀλίγοι.
  (Kai apestrepsan auton, legontes, ou maʸ dunōmetha, allʼ aʸ sōzōmen tas heautōn psuⱪas to nun, kai epistrepsōmen meta tōn adelfōn haʸmōn, kai polemaʸsōmen pros autous, haʸmeis de oligoi. )