Parallel 2MA 2:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 2:30 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τὸ μὲν ἐμβατεύειν, καὶ περί πάντων ποιεῖσθαι λόγον καὶ πολυπραγμονεῖν ἐν τοῖς καταμέρος, τῷ τῆς ἱστορίας ἀρχηγέτῃ καθήκει·
(To men embateuein, kai peri pantōn poieisthai logon kai polupragmonein en tois katameros, tōi taʸs historias arⱪaʸgetaʸ kathaʸkei; )

BrTr To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first author of the story:

WEBBE To occupy the ground, and to indulge in long discussions, and to be curious in particulars, is fitting for the first author of the history;

KJB-1611 To stand vpon euery point, and goe ouer things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first authour of the storie.
(To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth/belongs to the first authour of the storie.)