2MA 2:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB To occupy the ground, and to indulge in long discussions, and to be curious in particulars, is fitting for the first author of the history;

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA For as the master builder of a new house must have care of the whole building: but he that taketh care to paint it, must seek out fit things for the adorning of it: so must it be judged for us.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV To occupy the ground, and to [fn] indulge in long discussions, and to be curious in particulars, becometh the first author of the history:

2:30 Or, provide a place for discussions

WBS No WBS 2MA book available

KJB To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first author of the story:

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe as it is to the cheef carpenter of `a newe hous, to be bisie of al the bildyng; to him sotheli that bisieth for to peynte, tho thingis ben to be souyt out, that ben couenable to ournyng; so it is to be gessid also in vs.
(Forsothe as it is to the cheef carpenter of `a new house, to be bisie of all the bildyng; to him truly that bisieth for to peynte, tho things been to be souyt out, that been couenable to ournyng; so it is to be gessid also in us.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sicut enim novæ domus architecto de universa structura curandum est; ei vero qui pingere curat, quæ apta sunt ad ornatum exquirenda sunt: ita æstimandum est et in nobis.
(Sicut because novæ home architecto about universa structura curandum est; to_him vero who pingere curat, which apta are to ornatum exquirenda sunt: ita æstimandum it_is and in nobis. )

BRN To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first author of the story:

BrLXX Τὸ μὲν ἐμβατεύειν, καὶ περί πάντων ποιεῖσθαι λόγον καὶ πολυπραγμονεῖν ἐν τοῖς καταμέρος, τῷ τῆς ἱστορίας ἀρχηγέτῃ καθήκει·
(To men embateuein, kai peri pantōn poieisthai logon kai polupragmonein en tois katameros, tōi taʸs historias arⱪaʸgetaʸ kathaʸkei; )

Parallel 2MA 2:30