2MA 2:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Although to us, who have taken upon ourselves the painful labor of the abridgement, the task is not easy, but a matter of sweat and sleeplessness,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA We have taken care for those indeed that are willing to read, that it might be a pleasure of mind: and for the studious, that they may more easily commit to memory: and that all that read might receive profit.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And although to us, who have taken upon us the painful labour of the abridgement, the task is not easy, but a matter of sweat and watching

WBS No WBS 2MA book available

KJB Therefore to us, that have taken upon us this painful labour of abridging, it was not easy, but a matter of sweat and watching;

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and sotheli we hadden bisinesse, that it were likyng of soule to men willynge for to rede;forsothe to studiouse men, that thei miyten liytliere bitake to mynde; forsothe that to alle men redynge profit be youun.
(and truly we had bisinesse, that it were likyng of soule to men willynge for to rede;forsothe to studiouse men, that they miyten lightliere bitake to mind; forsothe that to all men redynge profit be given.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV curavimus volentibus quidem legere, ut esset animi oblectatio: studiosis vero, ut facilius possint memoriæ commendare: omnibus autem legentibus utilitas conferatur.
(curavimus volentibus quidem legere, as was animi oblectatio: studiosis vero, as facilius possint memoriæ commendare: omnibus however legentibus utilitas conferatur. )

BRN Therefore to us, that have taken upon us this painful labour of abridging, it was not easy, but a matter of sweat and watching;

BrLXX Καὶ ἡμῖν μὲν τοῖς τὴν κακοπάθειαν ἐπιδεδεγμένοις τῆς ἐπιτομῆς οὐ ῥᾴδιον, ἱδρῶτος δὲ καὶ ἀγρυπνίας τὸ πρᾶγμα·
(Kai haʸmin men tois taʸn kakopatheian epidedegmenois taʸs epitomaʸs ou ɽadion, hidrōtos de kai agrupnias to pragma; )

Parallel 2MA 2:26