Parallel 2MA 2:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 2:28 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX τὸ μὲν διακριβοῦν περὶ ἑκάστων τῷ συγγραφεῖ παραχωρήσαντες, τὸ δὲ ἐπιπορεύεσθαι τοῖς ὑπογραμμοῖς τῆς ἐπιτομῆς διαπονοῦντες.
(to men diakriboun peri hekastōn tōi sungrafei paraⱪōraʸsantes, to de epiporeuesthai tois hupogrammois taʸs epitomaʸs diaponountes. )

BrTr leaving to the author the exact handling of every particular, and labouring to follow the rules of an abridgement.

WEBBE leaving to the historian the exact handling of every particular, and again having no strength to fill in the outlines of our abridgement.

KJB-1611 Leauing to the authour the exact handling of euery particular, and labouring to follow the rules of an abridgement.
(Leauing to the authour the exact handling of every particular, and labouring to follow the rules of an abridgement.)