Parallel 2MA 2:27

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB even as it is no light thing to him who prepares a banquet, and seeks the benefit of others. Nevertheless, for the sake of the gratitude of the many we will gladly endure the painful labor,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And as to ourselves indeed, in undertaking this work of abridging, we have taken in hand no easy task, yea rather a business full of watching and sweat.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV (even as it is no light thing unto him that prepareth a banquet, and seeketh the benefit of others); yet for the sake of the gratitude of the many we will gladly endure the painful labour,

WBS No WBS 2MA book available

KJB Even as it is no ease unto him that prepareth a banquet, and seeketh the benefit of others: yet for the pleasuring of many we will undertake gladly this great pains;

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And sotheli we token to vs silf that resseyueden this werk, bi cause of abreggyng, not esi trauel, but sotheli a werk ful of wakynges and swoot.
  (And truly we token to us self that received this work, by cause of abreggyng, not esi trauel, but truly a work full of wakynges and swoot.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et nobis quidem ipsis, qui hoc opus breviandi causa suscepimus, non facilem laborem, immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris assumpsimus.
  (And nobis quidem ipsis, who hoc opus breviandi causa suscepimus, not/no facilem laborem, immo vero negotium plenum vigiliarum and sudoris assumpsimus. )

BRN even as it is no ease unto him that prepareth a banquet, and seeketh the benefit of others: yet for the pleasuring of many we will undertake gladly this great pains;

BrLXX καθάπερ τῷ παρασκευάζοντι συμπόσιον, καὶ ζητοῦντι τὴν ἑτέρων λυσιτέλειαν οὐκ εὐχερές μὲν, ὅμως διὰ τὴν τῶν πολλῶν εὐχαριστίαν, ἡδέως τὴν κακοπάθειαν ὑποίσομεν,
  (kathaper tōi paraskeuazonti sumposion, kai zaʸtounti taʸn heterōn lusiteleian ouk euⱪeres men, homōs dia taʸn tōn pollōn euⱪaristian, haʸdeōs taʸn kakopatheian hupoisomen, )