Parallel 2MA 4:32

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Then Menelaus, supposing that he had gotten a favorable opportunity, presented to Andronicus certain vessels of gold belonging to the temple, which he had stolen. He had already sold others into Tyre and the neighboring cities.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Then Menelaus supposing that he had found a convenient time, having stolen certain vessels of gold out of the temple, gave them to Andronicus, and others he had sold at Tyre, and in the neighbouring cities.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And Menelaus, supposing that he had gotten a favourable opportunity, presented to Andronicus certain vessels of gold belonging to the temple, which he had stolen: other vessels also he had already sold into Tyre and the cities round about.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Now Menelaus, supposing that he had gotten a convenient time, stole certain vessels of gold out of the temple, and gave some of them to Andronicus, and some he sold into Tyrus and the cities round about.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe Menelaus demyde that he hadde taken couenable tyme, and stal summe goldun vessels of the temple, and yaf to Andronik, and he selde to Tire othere, and bi niy citees.
  (Forsothe Menelaus demyde that he had taken couenable time, and stal some golden vessels of the temple, and gave to Andronik, and he selde to Tire other, and by niy cities.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Ratus autem Menelaus accepisse se tempus opportunum, aurea quædam vasa e templo furatus donavit Andronico, et alia vendiderat Tyri, et per vicinas civitates.
  (Ratus however Menelaus accepisse se tempus opportunum, aurea quædam vasa e templo furatus donavit Andronico, and other vendiderat Tyri, and per vicinas civitates. )

BRN Now Menelaus, supposing that he had gotten a convenient time, stole certain vessels of gold out of the temple, and gave some of them to Andronicus, and some he sold into Tyrus and the cities round about.

BrLXX Νομίσας δὲ ὁ Μενέλαος εἰληφέναι καιρὸν εὐφυῆ, χρυσώματά τινα τῶν τοῦ ἱεροῦ νοσφισάμενος ἐχαρίσατο τῷ Ἀνδρονίκῳ, καὶ ἕτερα ἐτύγχανε πεπρακὼς εἴς τε Τύρον καὶ τὰς κύκλῳ πόλεις.
  (Nomisas de ho Menelaos eilaʸfenai kairon eufuaʸ, ⱪrusōmata tina tōn tou hierou nosfisamenos eⱪarisato tōi Andronikōi, kai hetera etugⱪane peprakōs eis te Turon kai tas kuklōi poleis. )