Parallel 2MA 4:41

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But when they perceived the assault of Lysimachus, some caught up stones, others logs of wood, and some took handfuls of the ashes that lay near, and they flung them all in wild confusion at Lysimachus and those who were with him.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But when they perceived the attempt of Lysimachus, some caught up stones, some strong clubs: and some threw ashes upon Lysimachus,

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But when they perceived the assault of Lysimachus, some caught up stones, others logs of wood, and some took handfuls of the ashes that lay near, and they flung them all pell-mell upon Lysimachus and them that were with him;

WBS No WBS 2MA book available

KJB They then seeing the attempt of Lysimachus, some of them caught stones, some clubs, others taking handfuls of dust, that was next at hand, cast them all together upon Lysimachus, and those that set upon them.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC But as thei vndurstoden the enforsyng of Lysimacus, othere token stoonys, othere stronge stafis, summe sotheli castiden aische in to Lysimacus.
  (But as they understoden the enforsyng of Lysimacus, other token stones, other stronge stafis, some truly cast/throw aische in to Lysimacus.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sed ut intellexerunt conatum Lysimachi, alii lapides, alii fustes validos arripuere: quidam vero cinerem in Lysimachum jecere.
  (But as intellexerunt conatum Lysimachi, alii lapides, alii fustes validos arripuere: quidam vero cinerem in Lysimachum yecere. )

BRN They then seeing the attempt of Lysimachus, some of them caught stones, some clubs, others taking handfuls of dust, that was next at hand, cast them all together upon Lysimachus, and those that set upon them.

BrLXX Συνιδότες δὲ καὶ τὴν ἐπίθεσιν τοῦ Λυσιμάχου, συναρπάσαντες οἱ μὲν πέτρους, οἱ δὲ ξύλων πάχη, τινὲς δὲ ἐκ τῆς παρακειμένης σποδοῦ δρασσόμενοι, φύρδην ἐνετίνασσον εἰς τοὺς περὶ τὸν Λυσίμαχον.
  (Sunidotes de kai taʸn epithesin tou Lusimaⱪou, sunarpasantes hoi men petrous, hoi de xulōn paⱪaʸ, tines de ek taʸs parakeimenaʸs spodou drassomenoi, furdaʸn enetinasson eis tous peri ton Lusimaⱪon. )