Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Mic IntroC1C2C3C4C5C6C7

Mic -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24

Parallel MIC Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Mic Book Introductions ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

MIC - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.01

ESFM v0.6 MIC

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Micah

Introduction

Nekeglegse born prophet Mikiyas and prophet Isayas. Diye prophet Mikiyas came from of one town of Yehudah, the kingdom there to south. And/Now impapitew of God to prophet Mikiyas the Yehudah, mahaan e also egpakasalerep of destruction impanagne of prophet Amus concerning the kingdom there to north. Punished of Master God the people due to egpakapabelu me work ran, is the judging their not/none nekeikul of correct judging. But the story of prophet Mikiyas, explained of good hope keureme.

And/Now due prophecies famous nalagkes of this document is the: The announcement the God the egmandu of entire world and eg-uyan of peace/prosperity (4:1-4), the prophesying concerning the coming King from descendants of David eg-uyan of peace/prosperity of place (5:2-5a); and the very large command impanulu of prophet Mikiyas there to Israel: “The ingkeilangan of Master you, that making of good, the pegpapitew always of love, and the humility always there to Master.” (6:8)

Main components of this “book”

The punishment of Israel and of Yehudah 1:1-3:12

The arrival of promised teacher of Israel eg-uyan good living 4:1-5:15

The warning and telling of hopefulness 6:1-7:20

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Mic

ESFM v0.6 MIC

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-11-20 21:26 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

Mīkāh

UHB

MIC unfoldingWord® Hebrew Bible

Micah

BrLXX

MIC - Brenton Greek Text

ΜΙΧΑΙΑΣ. Γʹ

BrTr

MIC - Brenton English Septuagint

MICHÆAS

ULT

MIC EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 17 2020 21:42:11 GMT-0600 (Central Standard Time) tc

Micah

UST

MIC EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Wed Sep 09 2020 15:20:15 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Micah

BSB

MIC - Berean Study Bible

Micah


OEB

MIC Open English Bible

Micah

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Old Testament

TAGS

us cth (spelling)

nsrv jps (versification)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Check x 2

US and Cth spelling

NSRV and JPS versification

Gender OK

WEBBE

MIC 33-MIC-web.sfm World English Bible British Edition (WEBBE)

The Book of

Micah

WMBB

MIC 33-MIC-web.sfm World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Book of

Micah

NET

MIC

Micah

LSV

MIC - Literal Standard Version

Micah

FBV

MIC - Free Bible Version

Micah

T4T

MIC - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of Micah foretelling about God punishing Israel and Judah because of their evil leaders, and about restoring them by the leader coming from Bethlehem. We call this book

Micah

BBE

MIC

The Book of

Micah

MoffNo Moff MIC book available

JPS

MIC

Micah

ASV

MIC - American Standard Version

THE BOOK OF

MICAH

DRA

MIC

The Book of

Micah

YLT

MIC Micah

Micah

Drby

MIC

The Book of

Micah

RV

MIC

MICAH.

Wbstr

MIC Micah

Micah

KJB-1769

MIC Micah

Micah

KJB-1611

MIC

¶ M I C A H.

Gnva

MIC

Micah

ClVg

MIC

INCIPIT MICHA PROPHETA

TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Micah

Purpose

To proclaim judgment against Samaria and Jerusalem, but also to offer a strong message of hope for Israel’s future

Author

Micah

Date

Around 735–686 BC

Setting

The northern kingdom of Israel shortly before its destruction and the southern kingdom of Judah during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah

TBITyndale Book Intro:

God’s judgment was coming against false prophets, against Israel’s wayward leaders, and against the rich who oppressed the poor. God’s indictment against his people resulted in their ruin, but after ruin would come restoration. Through Micah, God’s Spirit provided a strong word of hope for Israel’s future. The Lord promised to rescue the remnant of Israel—they would return to their land as God’s renewed people. God promised to subdue their enemies and send his ruler from Bethlehem. Micah exclaims simply but powerfully that there is no God like the Lord.

Setting

Micah delivered his prophecies during the reigns of the southern kings Jotham (750–732 BC), Ahaz (743–715 BC), and Hezekiah (728–686 BC), all of whom had relatively long reigns. At that time, both Israel and Judah were characterized by moral and religious corruption, social oppression, political intrigue, economic injustice, personal vice, deception, and treachery.

Jotham was a moderately good king, but he did not remove the high places where illicit worship of idols competed with proper worship of God at the Temple in Jerusalem. Since the Lord was not entirely pleased with Jotham’s reign, he raised up King Rezin of Aram (whose capital was Damascus) and King Pekah of Israel to oppress Judah (2 Kgs 15:32-38).

Ahaz, Jotham’s son, followed the evil ways of the northern kings of Israel. He engaged in forbidden practices, including child sacrifice, pagan incense burning, and fertility worship (2 Kgs 16:1-4). When the Edomites and Philistines moved into the areas of southern Palestine conquered by Rezin and Pekah (2 Kgs 16:5-6; 2 Chr 28:18), Ahaz made an alliance with the Assyrian king Tiglath-pileser III (744–727 BC) by paying gold from the Temple and the royal treasuries as tribute money to the Assyrians (2 Kgs 16:7-9). Ahaz corrupted Judah’s worship by bringing pagan altars into Jerusalem (2 Kgs 16:10-13), and he inhibited worship of the Lord (2 Kgs 16:14-20).

In contrast to his father Ahaz, Hezekiah was a righteous king. He witnessed the fall of Samaria (722 BC) to the Assyrians under Shalmaneser V (726–722 BC) and Sargon II (721–705 BC). During his reign, in 701 BC, God delivered Jerusalem from destruction at the hands of King Sennacherib of Assyria (704–681 BC), but Sennacherib still devastated some forty-six cities in Israel and Judah (2 Kgs 18:1–19:37). God also healed Hezekiah from a serious disease. But then Hezekiah unwisely received envoys from the Babylonian king Merodach-baladan, who sought an alliance with Hezekiah against Assyria (2 Kgs 20:12-21).

During the early years of this period, before the destruction of Samaria, the northern kings of Israel were Pekah (752–732 BC) and Hoshea (732–722 BC). Under both kings, Israel strayed further in the ways of Jereboam I, who had caused Israel to turn from God (2 Kgs 15:28). During Pekah’s reign, parts of northern Israel were taken into captivity (2 Kgs 15:29). Pekah was assassinated by Hoshea, who reigned until the fall of Samaria in 722 BC (2 Kgs 15:30-31; 17:6).

As Micah had warned, the northern kingdom of Israel was destroyed and its people were taken into exile. Hoshea had revolted against Assyria and had appealed to Egypt for help, but when Shalmaneser V heard of Hoshea’s treachery, he besieged Samaria, captured it, and destroyed it in 722 BC after a three-year siege. Hoshea was imprisoned, the Israelites were dispersed among Assyrian provinces and vassal kingdoms (2 Kgs 17:5-6), and people from various nations were brought into the devastated land of Israel to live (2 Kgs 17:24-41). Israel’s false worship led to its destruction and rejection by the Lord.

Summary

Following the superscription (1:1), each of three sections begins by calling Israel to “listen” (1:2–2:13; 3:1–5:15; 6:1–7:6). Judgment poured from the Lord through Micah’s prophecies against Samaria, Jerusalem, the wealthy, the corrupt, the false prophets, the oppressive leaders, and other nations. The people of Israel failed to follow God’s ways and did not respond to the messages he had given them. The Lord’s indictment was ironclad: Israel would be ruined and go into exile.

Micah’s message of judgment is interspersed with words of hope, however (see 2:12-13; 4:1-8, 13; 5:2-15; 7:7-20). In the end, judgment would be replaced by the Lord’s grace, unfailing love, faithfulness, forgiveness, pardon, and compassion. Israel would be restored and renewed, and God would fulfill his promises to Abraham and Jacob.

Authorship and Date

Micah was a native of Moresheth, a town about twenty-one miles (thirty-five kilometers) southwest of Jerusalem. Passages such as 4:6-8 and 7:8-20 suggest to some that a later editor completed the present form of the book in the early postexilic era (538–458 BC). This conclusion is not necessary, however. The prophet Micah is not the only preexilic prophet to prophesy a return (see Isa 52:4-12; Hos 11:10-11; Amos 9:11-15).

Micah used figurative language to describe events, which makes it hard to determine the exact circumstances taking place when he prophesied and wrote. Some of Micah’s prophecies were probably given before the destruction of Samaria in 722 BC (see Mic 1:1, 6; 6:16). The Assyrian march into Israel and Judah in 701 BC is reflected in 1:10-15. Micah’s prediction concerning the fall of Jerusalem (3:12) was given during the reign of Hezekiah (728–686 BC) and is referred to much later by Jeremiah (Jer 26:16-19). Micah’s ministry thus seems to have coincided closely with that of Isaiah; the similarity of Isaiah 2:2-5 and Micah 4:1-4 supports this conclusion.

Meaning and Message

Micah’s message is clear: God’s plans for his people will prevail, and the nations will come to know God through his people Israel and his chosen ruler (5:2). The Lord’s faithful promises to Abraham and Jacob will be realized.

Much like Isaiah, Micah proclaimed that Israel’s hope would not be in escaping judgment, but it would be mediated to them through judgment. The people had become so corrupt that their only hope for an extended future was through the fires of judgment. That was a very hard concept for the people of Israel to grasp.

God’s goal is to have a special people of unparalleled moral and spiritual integrity and excellence. God will accept nothing less, but only his actions on behalf of his people can create righteousness in them (see 2 Pet 3:13). Many years after Micah, God would send a “ruler of Israel,” born in Bethlehem, to lead his flock and bring peace to his people (see Mic 5:2-5).

Mic Book Introductions ©