Parallel RUTH 3:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Ruth 3:0 ↓ → ► ═ ©

(All still tentative.)

UHB ‡

Moff No Moff RUTH book available

KJB-1611 1 By Naomi her instruction, 5 Ruth lieth at Boaz his feete. 8 Boaz acknowledgeth the right of a kinseman. 14 He sendeth her away with sixe measures of barley.
(1 By Naomi her instruction, 5 Ruth lieth/lies at Boaz his feet. 8 Boaz acknowledgeth the right of a kinseman. 14 He sendeth/sends her away with six measures of barley.)

UTN uW Translation Notes:

Ruth 3 General Notes

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Boaz’s integrity

Boaz showed great integrity in this chapter by not having sexual relations with Ruth until they were married. He was also concerned with preserving Ruth’s good reputation. Displaying Boaz’s good character is an important point in this chapter.

Translation Issues in This Chapter

So that it may be well with you

Naomi wanted Ruth to have a secure home with a good husband who would care for her. She could see that Boaz would be the best husband for her. She also thought that Boaz, as a kinsman-redeemer, had an obligation to marry her. This could be true because, even though Ruth was a Gentile by birth, she had become part of Naomi’s family and part of the nation of Israel. (See: figs-explicit)