Parallel TOB 10:9

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Tobias said, “No. Send me away to my father.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And Tobias said to him: I know that my father and mother now count the days, and their spirit is grievously afflicted within them.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And Tobias saith, No; but send me away to my father.

WBS No WBS TOB book available

KJB But Tobias said, No; but let me go to my father.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC To whom Tobie seide, Y knowe, that my fadir and my modir rekynen now the daies, and her spirit is turmentid in hem.
  (To whom Tobie said, I know, that my father and my mother rekynen now the days, and her spirit is turmentid in them.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Cui Tobias ait: Ego novi quia pater meus et mater mea modo dies computant, et cruciatur spiritus eorum in ipsis.
  (Cui Tobias ait: I novi because pater mine and mater mea modo dies computant, and cruciatur spiritus eorum in ipsis. )

BRN But his father in law said unto him, Tarry with me, and I will send to thy father, and they shall declare unto him how things go with thee.

BrLXX Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ πενθερὸς, μεῖνον παρʼ ἐμοὶ, κᾀγὼ ἐξαποστελῶ πρὸς τὸν πατέρα σου, καὶ δηλώσουσιν αὐτῷ τὰ κατά σε.
  (Eipe de autōi ho pentheros, meinon parʼ emoi, kᾀgō exapostelō pros ton patera sou, kai daʸlōsousin autōi ta kata se. )