Parallel TOB 4:21

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And fear not, my child, because we are made poor. You have much wealth, if you fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA I tell thee also, my son, that I lent ten talents of silver, while thou wast yet a child, to Gabelus, in Rages a city of the Medes, and I have a note of his hand with me:

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And fear not, my child, because we are made poor: thou hast much wealth, if thou fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight.

WBS No WBS TOB book available

KJB And fear not, my son, that we are made poor: for thou hast much wealth, if thou fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight.
  (And fear not, my son, that we are made poor: for thou/you hast much wealth, if thou/you fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Also, my sone, Y schewe to thee, that the while thou were yit a litil child, Y yaf ten talentis of siluer to Gabelus, in Rages, a citee of Medeis; and Y haue his obligacioun anentis me;
  (Also, my son, I show to thee, that the while thou/you were yet a little child, I gave ten talentis of silver to Gabelus, in Rages, a city of Medeis; and I have his obligacioun anentis me;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo:
  (Indico also tibi, fili mi, dedisse me ten talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, and chirographum his apud me habeo: )

BRN And fear not, my son, that we are made poor: for thou hast much wealth, if thou fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight.

BrLXX Καὶ μὴ φοβοῦ, παιδίον, ὅτι ἐπτωχεύσαμεν· ὑπάρχει σοι πολλὰ, ἐὰν φοβηθῇς τὸν Θεὸν, καὶ ἀποστῇς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας, καὶ ποιήσῃς τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ.
  (Kai maʸ fobou, paidion, hoti eptōⱪeusamen; huparⱪei soi polla, ean fobaʸthaʸs ton Theon, kai apostaʸs apo pasaʸs hamartias, kai poiaʸsaʸs to areston enōpion autou. )