Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #135834

SR GNT 1 Th 5:18 παντί (panti) ‘in everything be giving_thanks this is for’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=dative gender=neuter number=singular
Year=54 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form παντί (S-DNS) in the Greek originals

The word form ‘παντί’ (S-DNS) is always and only glossed as ‘everything’.

1 Cor 1:5 ‘that in everything you_all were made_rich in him’ SR GNT 1 Cor 1:5 word 3

OET-LV: 5 that in everything you _all _were _made _rich in him, in all speech and all knowledge, (CO1_1:5)

OET-RV: 5 thanking him that through him, you’ve all been enriched in every way: in all speech and in all knowledge (CO1 1:5)

2 Cor 4:8 ‘in everything being oppressed but not’ SR GNT 2 Cor 4:8 word 2

OET-LV: 8 in everything being _oppressed, but not being _crushed, perplexing, but not despairing, (CO2_4:8)

OET-RV: 8 We might be oppressed but we won’t be crushed, perplexed but we won’t despair, (CO2 4:8)

2 Cor 6:4 ‘but in everything commending ourselves as’ SR GNT 2 Cor 6:4 word 3

OET-LV: 4 But in everything commending ourselves as of_god servants: in endurance great, in tribulations, in hardships, in distresses, (CO2_6:4)

OET-RV: 4 but as God’s servants we commend ourselves in every way—by great endurance when facing afflictions, hardships, calamities, (CO2 6:4)

2 Cor 7:5 ‘of us but in everything being oppressed outside quarrels’ SR GNT 2 Cor 7:5 word 19

OET-LV: 5 For/Because also having _come of _us into Makedonia, not _one has _had relaxation the flesh of _us, but in everything being _oppressed, outside quarrels, inside fears. (CO2_7:5)

OET-RV: 5 Actually, since we arrived in Macedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears, (CO2 7:5)

2 Cor 7:11 ‘but what vengeance in everything you_all demonstrated yourselves pure’ SR GNT 2 Cor 7:11 word 32

OET-LV: 11 For/Because see same thing this which according _to god to _be _sorrowed, how _much it _produced in _you _all earnestness: but what defense, but what resentment, but what fear, but what longing, but what zeal, but what vengeance. In everything you _all _demonstrated yourselves pure to _be in _the matter. (CO2_7:11)

OET-RV: 11 See how this sorrow according to God’s values has produced earnestness in you all, but also eagerness to clear yourselves, resentment, fear, longing, zeal, and vengeance. You have proved yourselves innocent in the matter in every area. (CO2 7:11)

2 Cor 7:16 ‘I am rejoicing that in everything I am having_confidence in you_all’ SR GNT 2 Cor 7:16 word 5

OET-LV: 16 I _am _rejoicing that in everything, I _am _having _confidence in you _all. (CO2_7:16)

OET-RV: 16 I’m thrilled that I can have confidence in you all about everything. (CO2 7:16)

2 Cor 8:7 ‘but as in everything you_all are being_plentiful in faith and’ SR GNT 2 Cor 8:7 word 5

OET-LV: 7 But as in everything you _all _are _being _plentiful, in _faith, and speech, and knowledge, and all earnestness, and the from us to you _all love, in _order _that also in this the grace you _all _may _be _being _plentiful. (CO2_8:7)

OET-RV: 7 But since you’re all prolific in everything—in faith and speech and knowledge and all earnestness and in the love from us to you all—make sure that you’re all prolific in this grace of giving. (CO2 8:7)

2 Cor 9:8 ‘you_all in_order_that in everything always all contentment’ SR GNT 2 Cor 9:8 word 13

OET-LV: 8 And is _able the god all grace to _be _plentiful to you _all, in _order _that in everything always all contentment having, you _all _may _be _being _plentiful in every work good. (CO2_9:8)

OET-RV: 8 And God is able to shower generosity onto you all so that you’ll be content having everything you need, thus able to be prolific in doing good to others. (CO2 9:8)

2 Cor 9:11 ‘in everything being made_rich to all’ SR GNT 2 Cor 9:11 word 2

OET-LV: 11 in everything being _made _rich to all generosity, which is _producing through us, thanksgiving to_ the _god. (CO2_9:11)

OET-RV: 11 You will be enriched towards generosity in every way, which will lead us all to give thanks to God. (CO2 9:11)

2 Cor 11:6 ‘in knowledge but in everything having revealed in all things’ SR GNT 2 Cor 11:6 word 13

OET-LV: 6 But if even ordinary the in _speech, but not the in _knowledge, but in everything having _revealed in all things to you _all. (CO2_11:6)

OET-RV: 6 but even if my speaking is just ordinary, my knowledge isn’t and I’ve made everything clear to you all in every way. (CO2 11:6)

2 Cor 11:9 ‘Makedonia and in everything unburdensome myself to you_all’ SR GNT 2 Cor 11:9 word 22

OET-LV: 9 and being _present with you _all and having _been _deficient, not I _burdened of _no _one, because/for the need of _me replenishing the brothers having _come from Makedonia, and in everything unburdensome myself to _you _all I _kept and I _will _be _keeping. (CO2_11:9)

OET-RV: 9 and when I was with you and needed something, I wasn’t a burden to anyone, because the believers who came from Macedonia supplied what I needed. Thus I have kept myself from being a burden to you in any way, and will keep doing so. (CO2 11:9)

Eph 5:24 ‘to their husbands in everything’ SR GNT Eph 5:24 word 18

OET-LV: 24 But as the assembly is _being _subjected to _the chosen _one /messiah, thus also the wives to _their husbands in everything. (EPH_5:24)

OET-RV: 24 Wives should place themselves under their husbands in everything just like the church should place itself under the messiah. (EPH 5:24)

Php 4:6 ‘be worrying but in everything by prayer and petition’ SR GNT Php 4:6 word 5

OET-LV: 6 Nothing be _worrying, but in everything, the by _prayer and the petition with thanksgiving, the requests of _you _all let _be _being _made _known to the god. (PHP_4:6)

OET-RV: 6 Don’t worry about anything, but handle all situations by letting God know your requests—praying and telling God your needs, and also thanking him. (PHP 4:6)

Php 4:12 ‘and to_be being_plentiful in everything and in all things’ SR GNT Php 4:12 word 9

OET-LV: 12 I _have _known both to _be _being _humbled, I _have _known and to _be _being _plentiful. In everything and in all things I _have _been _enlightened, both to _be _being _satisfied and to _be _hungering, both to _be _being _plentiful and to _be _being _deficient. (PHP_4:12)

OET-RV: 12 I’ve experienced being humbled with little, and I’ve experienced having plenty, but I’ve grown through every one of those experiences, sometimes being satisfied and sometimes hungry, sometimes having plenty and other times not enough. (PHP 4:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Greek words (18) other than παντί (S-DNS) with a gloss related to ‘everything’

Have 18 other words (παντός, παν, Παν, παν, παν, παν, παντός, παν, Παν, παντός, παντός, παν, παντός, παν, πάντῃ, παν, παν, παν) with 2 lemmas altogether (pantē, pas)

YHN 6:37 Παν (Pan) S-NNS ‘everything that is giving to me’ SR GNT Yhn 6:37 word 1

OET-LV: 37 Everything that the father is _giving to _me, will _be _coming to me, and the one coming to me, by _no _means I _may_ not _throw _out out. (JHN_6:37)

OET-RV: 37 Everyone that the father gives to me will come to me, and I certainly won’t turn away anyone who comes to me, (JHN 6:37)

YHN 6:39 παν (pan) S-ANS ‘having sent me that everything which he has given to me’ SR GNT Yhn 6:39 word 11

OET-LV: 39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day. (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

YHN 17:2 παν (pan) S-ANS ‘of all flesh in_order_that everything which you have given to him’ SR GNT Yhn 17:2 word 8

OET-LV: 2 As you _gave authority of _all flesh to _him, in _order _that everything which you _have _given to _him, you _may _give eternal life to _him. (JHN_17:2)

OET-RV: 2 You already gave me authority over all people so that I could grant eternal life to everyone that you’ve given me. (JHN 17:2)

MARK 7:18 παν (pan) S-NNS ‘not you_all are understanding that everything the part outside entering_in’ SR GNT Mark 7:18 word 14

OET-LV: 18 And he _is _saying to _them: Are you _all thus also unintelligent? You _all _are_ not _understanding that everything the part outside entering _in into the person is_ not _able to _defile him, (MRK_7:18)

OET-RV: 18 But he scolded them, “Can’t you understand something so simple! Can’t you see that anything from the outside that enters your body doesn’t make you guilty in God’s sight, (MRK 7:18)

MAT 15:17 παν (pan) S-NNS ‘not_yet you_all are understanding that everything entering_in into the’ SR GNT Mat 15:17 word 6

OET-LV: 17 Are _you _all _understanding not _yet that everything which entering _in into the mouth, is _entering into the stomach, and is _being _thrown _out to the_latrine? (MAT_15:17)

OET-RV: 17 Can’t you all see that everything that goes into your mouth, goes down into your stomach and then eventually ends up in the toilet? (MAT 15:17)

MAT 18:10 παντός (pantos) S-GNS ‘in the heavens through everything are seeing the face’ SR GNT Mat 18:10 word 25

OET-LV: 10 Be _seeing you _all _may_ not _despise of _one of_ the these _little ones, because/for I _am _saying to _you _all that the messengers of _them in the_heavens, through everything are _seeing the face of _the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:10)

OET-RV: 10 “Make sure that you all don’t despise any of these small ones, because I’m telling you all that their messengers in the heavens are always in front of my father who is in the heavens. (MAT 18:10)

MAT 18:34 παν (pan) S-ANS ‘until of which he may give_back everything being owed to him’ SR GNT Mat 18:34 word 13

OET-LV: 34 And the master of _him having _been _angered, gave_ him _over to _the tormentors, until of _which he _may _give _back everything which being _owed to _him. (MAT_18:34)

OET-RV: 34 Now the master who was now quite angry, handed him over to the torturers until he could repay everything that he owed. (MAT 18:34)

LUKE 24:53 παντός (pantos) S-GNS ‘and they were through everything in the temple’ SR GNT Luke 24:53 word 4

OET-LV: 53 And they _were in the temple blessing the god through everything. (LUK_24:53)

OET-RV: 53 where they went into the temple and praised God about everything. (LUK 24:53)

ACTs 10:2 παντός (pantos) S-GNS ‘beseeching of god through everything’ SR GNT Acts 10:2 word 22

OET-LV: 2 devout and revering the god with all the household of _him, doing many alms to _the people, and beseeching of_ the _god through everything. (ACT_10:2)

OET-RV: 2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help. (ACT 10:2)

ACTs 24:3 πάντῃ (pantaʸ) D-··· Lemma=pantē ‘everything both and everywhere’ SR GNT Acts 24:3 word 1

OET-LV: 3 both everything and everywhere, most _excellent Faʸlix we _are _welcoming it, with all thanksgiving. (ACT_24:3)

OET-RV: 3 most excellent Felix, and we gratefully welcome everything you’ve done and everywhere you’ve done it. (ACT 24:3)

ACTs 24:16 παντός (pantos) S-GNS ‘and people through everything’ SR GNT Acts 24:16 word 18

OET-LV: 16 In this also I_ myself _am _exercising, a_ inoffensive _conscience to _be _having toward the god and the people through everything. (ACT_24:16)

OET-RV: 16 Because of this, I also strive to maintain a clean conscience in everything, before God and the people. (ACT 24:16)

ROM 14:23 παν (pan) S-NNS ‘not of faith everything and which is not’ SR GNT Rom 14:23 word 12

OET-LV: 23 But the one doubting, if he _may _eat, he _has _been _condemned, because it _is not of faith, and everything which is not of faith, sin is. (ROM_14:23)

OET-RV: 23 But anyone who doubts that it’s ok, if they eat it then they’ve condemned themselves because they’re not acting in faith, and everything that’s not done in faith is sin. (ROM 14:23)

1 COR 10:25 Παν (Pan) S-ANS ‘everything in the meat_market being sold’ SR GNT 1 Cor 10:25 word 1

OET-LV: 25 Everything which in the_meat _market being _sold be _eating, nothing examining because _of the conscience. (CO1_10:25)

OET-RV: 25 You can eat anything that’s sold at the meat market without even raising questions of conscience, (CO1 10:25)

1 COR 10:27 παν (pan) S-ANS ‘and you_all are wanting to_be going everything being set_before before you_all be eating’ SR GNT 1 Cor 10:27 word 11

OET-LV: 27 If anyone is _inviting you _all of _the unbelievers, and you _all _are _wanting to _be _going, everything which being _set _before before _you _all be _eating, nothing examining because _of the conscience. (CO1_10:27)

OET-RV: 27 If an unbeliever invites you to a meal and you plan to go, eat anything that’s set before you without raising questions of conscience, (CO1 10:27)

EPH 5:13 παν (pan) S-NNS ‘the light is_being revealed everything for being revealed light’ SR GNT Eph 5:13 word 9

OET-LV: 13 But all the things being _rebuked by the light is _being _revealed, because/for everything which being _revealed is light. (EPH_5:13)

OET-RV: 13 But everything will eventually have the light shone on it and all these things will then be exposed. (EPH 5:13)

COL 3:17 παν (pan) S-ANS ‘and everything whatever anything you_all may_be doing’ SR GNT Col 3:17 word 2

OET-LV: 17 And everything, whatever anything if you _all _may _be _doing in message or in work, all things in the_name of_the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) do, giving _thanks to_ the _god the_father through him. (COL_3:17)

OET-RV: 17 Then give thanks to God the father through the name of Messiah Yeshua in everything—whatever you’re all saying or doing. (COL 3:17)

HEB 9:6 παντός (pantos) S-GNS ‘first tent room through everything are entering the priests’ SR GNT Heb 9:6 word 11

OET-LV: 6 And these things thus having _been _prepared, into on _one _hand the first tent room, through everything are _entering the priests, the sacred _services accomplishing, (HEB_9:6)

OET-RV: 6 And then with all of that having been prepared, the priests entered past everything in the first room of the tent to carry out their sacred services. (HEB 9:6)

1 YHN 5:4 παν (pan) S-NNS ‘because everything having_been born of god’ SR GNT 1 Yhn 5:4 word 2

OET-LV: 4 because everything which having _been _born of the god, is _overcoming the world. And this is the victory which having _overcame the world, the faith of _us. (JN1_5:4)

OET-RV: 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. (JN1 5:4)

Key: D=adverb S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular