Parallel JOS 6:3

---

BSB March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.

OEB And ye shall march around the city, all the warriors going about the city once. Thus shall ye do six days.

WEBBE All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

WMBB (Same as above)

NET Have all the warriors march around the city one time; do this for six days.

LSV and you have surrounded the city—all the men of battle—going around the city once; thus you do [for] six days;

FBV March around the city with your armed men once a day for six days.

T4T So your army must march around the city for six days, once each day.

LEB You will march around the city, all the warriors circling the city once; you will do so for six days.

BBE Now let all your fighting-men make a circle round the town, going all round it once. Do this for six days.

Moff For six days you and all your men at arms shall march round the town once a day,

JPS And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

ASV And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

DRA Go round about the city, all ye fighting men, once a day: so shall ye do for six days.

YLT and ye have compassed the city — all the men of battle — going round the city once; thus thou dost six days;

Drby And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.

RV And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

Wbstr And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round the city once: thus shalt thou do six days.

KJB-1769 And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
   (And ye/you_all shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou/you do six days. )

KJB-1611 And ye shall compasse the city, all yee men of warre, and goe round about the city once: thus shalt thou doe sixe dayes.
   (And ye/you_all shall compass the city, all ye/you_all men of war, and go round about the city once: thus shalt thou/you do six days.)

Bshps And ye shall compasse all the citie, all ye that be men of warre, and go rounde about it once: & so shal you do sixe dayes.
   (And ye/you_all shall compass all the city, all ye/you_all that be men of war, and go round about it once: and so shall you do six days.)

Gnva All ye therefore that be men of warre, shall compasse the citie, in going round about the citie once: thus shall you doe sixe dayes:
   (All ye/you_all therefore that be men of war, shall compass the city, in going round about the city once: thus shall you do six days: )

Cvdl Let all the men of warre go once rounde aboute ye cite, and do so sixe dayes.
   (Let all the men of war go once round about ye/you_all city, and do so six days.)

Wyc Alle ye fiyteris, cumpasse the citee onys bi the day; so ye schulen do in sixe daies.
   (All ye/you_all fightris, cumpasse the city onys by the day; so ye/you_all should do in six days.)

Luth Laß alle Kriegsmänner rings um die Stadt hergehen einmal; und tue sechs Tage also.
   (Let all Kriegsmänner rings around/by/for the city hergehen einmal; and do sechs days also.)

ClVg Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus.
   (Circuite city cuncti bellatores semel through diem: so facietis sex diebus. )

BrTr And do thou set the men of war round about it.

BrLXX Σὺ δὲ περίστησον αὐτῇ τοὺς μαχίμους κύκλῳ.
   (Su de peristaʸson autaʸ tous maⱪimous kuklōi. )