Hebrew root (lemma) ‘מִסְפֵּד’ (mişpēd)

← מִסְפֵּד ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִסְפֵּד’ (mişpēd) in the Hebrew originals

GEN 50:10 מִסְפֵּד (mişpēd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lament’ word gloss=‘lamentation’ OSHB GEN 50:10 word 10

EST 4:3 וּ,מִסְפֵּד (ū, mişpēd) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, wailing’ OSHB EST 4:3 word 15

PSA 30:12 מִסְפְּדִ,י (mişpədi, y) Ncmsc,Sp1cs morpheme glosses=‘mourning_of, my’ OSHB PSA 30:12 word 2

ISA 22:12 וּ,לְ,מִסְפֵּד (ū, lə, mişpēd) C,R,Ncmsa morpheme glosses=‘and, to, mourning’ OSHB ISA 22:12 word 8

JER 6:26 מִסְפַּד (mişpad) Ncmsc contextual word gloss=‘wailing_of’ word gloss=‘lamentation_of’ OSHB JER 6:26 word 11

JER 48:38 מִסְפֵּד (mişpēd) Ncmsa contextual word gloss=‘[will_be]_wailing’ word gloss=‘lamentation’ OSHB JER 48:38 word 7

EZE 27:31 מִסְפֵּד (mişpēd) Ncmsa contextual word gloss=‘wailing’ word gloss=‘mourning’ OSHB EZE 27:31 word 10

JOEL 2:12 וּ,בְ,מִסְפֵּד (ū, ⱱə, mişpēd) C,R,Ncmsa morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, mourning’ OSHB JOEL 2:12 word 11

AMOS 5:16 מִסְפֵּד (mişpēd) Ncmsa contextual word gloss=‘wailing’ word gloss=‘wailing’ OSHB AMOS 5:16 word 10

AMOS 5:16 וּ,מִסְפֵּד (ū, mişpēd) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, lamentation’ OSHB AMOS 5:16 word 20

AMOS 5:17 מִסְפֵּד (mişpēd) Ncmsa contextual word gloss=‘wailing’ word gloss=‘wailing’ OSHB AMOS 5:17 word 3

MIC 1:8 מִסְפֵּד (mişpēd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lament’ word gloss=‘lamentation’ OSHB MIC 1:8 word 9

ZEC 12:11 הַ,מִּסְפֵּד (ha, mişpēd) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, mourning’ OSHB ZEC 12:11 word 4

ZEC 12:11 כְּ,מִסְפַּד (kə, mişpad) R,Ncmsc morpheme glosses=‘like, mourning_of’ OSHB ZEC 12:11 word 6

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מספד’ (mşfd)

Have 32 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָפַד’ (şāfad) in the Hebrew originals

GEN 23:2 לִ,סְפֹּד (li, şəpod) R,Vqc morpheme glosses=‘to, mourn’ OSHB GEN 23:2 word 11

GEN 50:10 וַ,יִּסְפְּדוּ (va, yişpədū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, lamented’ OSHB GEN 50:10 word 8

1SA 25:1 וַ,יִּסְפְּדוּ (va, yişpədū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, mourned’ OSHB 1SA 25:1 word 6

1SA 28:3 וַ,יִּסְפְּדוּ (va, yişpədū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, mourned’ OSHB 1SA 28:3 word 3

2SA 1:12 וַֽ,יִּסְפְּדוּ (va, yişpədū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, mourned’ OSHB 2SA 1:12 word 1

2SA 3:31 וְ,סִפְדוּ (və, şifdū) C,Vqv2mp morpheme glosses=‘and, mourn’ OSHB 2SA 3:31 word 14

2SA 11:26 וַ,תִּסְפֹּד (va, tişpod) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, mourned’ OSHB 2SA 11:26 word 8

1KI 13:29 לִ,סְפֹּד (li, şəpod) R,Vqc morpheme glosses=‘to, mourn’ OSHB 1KI 13:29 word 16

1KI 13:30 וַ,יִּסְפְּדוּ (va, yişpədū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, mourned’ OSHB 1KI 13:30 word 5

1KI 14:13 וְ,סָפְדוּ (və, şāfədū) C,Vqp3cp morpheme glosses=‘and, mourn’ OSHB 1KI 14:13 word 1

1KI 14:18 וַ,יִּסְפְּדוּ (va, yişpədū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, mourned’ OSHB 1KI 14:18 word 3

ECC 3:4 סְפוֹד (şəfōd) Vqc contextual word gloss=‘to_mourn’ word gloss=‘mourn’ OSHB ECC 3:4 word 6

ECC 12:5 הַ,סֹּפְדִים (ha, şofdīm) Td,Vqrmpa morpheme glosses=‘the, mourners’ OSHB ECC 12:5 word 20

ISA 32:12 סֹפְדִים (şofdīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘mourning’ word gloss=‘beat’ OSHB ISA 32:12 word 3

JER 4:8 סִפְדוּ (şifdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘mourn’ word gloss=‘lament’ OSHB JER 4:8 word 5

JER 16:4 יִסָּפְדוּ (yişşāfədū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_mourned’ word gloss=‘mourned’ OSHB JER 16:4 word 5

JER 16:5 לִ,סְפּוֹד (li, şəpōd) R,Vqc morpheme glosses=‘to, lament’ OSHB JER 16:5 word 11

JER 16:6 יִסְפְּדוּ (yişpədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_mourn’ word gloss=‘lament’ OSHB JER 16:6 word 9

JER 22:18 יִסְפְּדוּ (yişpədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_mourn’ word gloss=‘lament’ OSHB JER 22:18 word 12

JER 22:18 יִסְפְּדוּ (yişpədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_mourn’ word gloss=‘lament’ OSHB JER 22:18 word 19

JER 25:33 יִסָּפְדוּ (yişşāfədū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_mourned’ word gloss=‘mourned’ OSHB JER 25:33 word 12

JER 34:5 יִסְפְּדוּ (yişpədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_mourn’ word gloss=‘lament’ OSHB JER 34:5 word 15

JER 49:3 סְפֹדְנָה (şəfodnāh) Vqv2fp contextual word gloss=‘mourn’ word gloss=‘lament’ OSHB JER 49:3 word 11

EZE 24:16 תִסְפֹּד (tişpod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_must_lament’ word gloss=‘mourn’ OSHB EZE 24:16 word 11

EZE 24:23 תִסְפְּדוּ (tişpədū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you_all_must_lament’ word gloss=‘mourn’ OSHB EZE 24:23 word 7

JOEL 1:13 וְ,סִפְדוּ (və, şifdū) C,Vqv2mp morpheme glosses=‘and, lament’ OSHB JOEL 1:13 word 2

MIC 1:8 אֶסְפְּדָה (ʼeşpədāh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_lament’ word gloss=‘lament’ OSHB MIC 1:8 word 3

MIC 1:11 מִסְפַּד (mişpad) Ncmsc contextual word gloss=‘the_lament_of’ word gloss=‘wailing_of’ OSHB MIC 1:11 word 11

ZEC 7:5 וְ,סָפוֹד (və, şāfōd) C,Vqa morpheme glosses=‘and, lamented’ OSHB ZEC 7:5 word 11

ZEC 12:10 וְ,סָפְדוּ (və, şāfədū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, mourn’ OSHB ZEC 12:10 word 16

ZEC 12:10 כְּ,מִסְפֵּד (kə, mişpēd) R,Ncmsa morpheme glosses=‘as, mourns’ OSHB ZEC 12:10 word 18

ZEC 12:12 וְ,סָפְדָה (və, şāfədāh) C,Vqp3fs morpheme glosses=‘and, mourn’ OSHB ZEC 12:12 word 1

Key: