Hebrew root (lemma) ‘מְצֹבָיָה’ (məʦoⱱāyāh)

← מְצֹבָיָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְצֹבָיָה’ (məʦoⱱāyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 11:47 הַ,מְּצֹבָיָה (ha, məʦoⱱāyāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Mezobaite’ morpheme glosses=‘the, Mezobaite’ OSHB 1 CHR 11:47 word 4

OET-LV: 47 ʼElī^ʼēl and_ˊŌⱱēd and_Yaˊₐsiy^ʼēl/(Jaasiel) the_Məʦoⱱā^yāh. (CH1_11:47)

OET-RV: 47 Eliel and Obed, and Yaasiel (from Zobah). (CH1 11:47)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מצביה’ (mʦⱱyh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִצָּבָה’ (miʦʦāⱱāh) in the Hebrew originals

1 SAM 14:12 הַ,מַּצָּבָה (ha, maʦʦāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_garrison’ morpheme glosses=‘the, garrison’ OSHB 1 SAM 14:12 word 3

OET-LV: 12 And_ the _men _of _they _answered of_the _garrison DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM his _armour(s)_of_of the _bearer _of and_they _said come _up to_us and_we _will _make _known _to you(pl) something and_ Yōnātān _he/it _said to his _armour(s)_of_of the _bearer _of come _up after_me if/because he_has _given _them YHWH in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_14:12)

OET-RV: 12 Then some of the men called to Yonatan and his servant, “Come on up here to us and we’ll teach you a thing or two.”
¶ “Come on up behind me,” Yonatan told his servant, “because Yahweh has already declared Yisrael to be the victor.” (SA1 14:12)

Have 32 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַצֵּבָה’ (maʦʦēⱱāh) in the Hebrew originals

GEN 28:18 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘pillar’ OSHB GEN 28:18 word 12

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _rose _early in_morning and_he/it _took DOM the_stone which he _had _put of _his _head _of_the _place and_he/it _assigned DOM_her/it a _pillar and_he _poured oil on top _of_its. (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 28:22 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘pillar’ OSHB GEN 28:22 word 5

OET-LV: 22 And_the_stone (the)_this which I _have _set _up a _pillar it _will _be the _house _of god and_all/each/any/every that you _will _give to_me fully _(tithe) I_will _tithe _it to/for_you(fs). (GEN_28:22)

OET-RV: 22 and this stone that I’ve stood up as a pillar will be God’s house, and I’ll give you a tenth of everything that you give to me.” (GEN 28:22)

GEN 31:13 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘pillar’ OSHB GEN 31:13 word 8

OET-LV: 13 I am_the_god of _Bēyt- ^ʼēl where you _anointed there a _pillar where you _vowed to/for_me there a _vow now arise go _out from the_earth/land (the)_this and_return to the _land _of your _kindred _of_of. (GEN_31:13)

OET-RV: 13 I’m the god of Beyt-El, where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ” (GEN 31:13)

GEN 31:45 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘pillar’ OSHB GEN 31:45 word 5

OET-LV: 45 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _took a _stone and_he_raised _it _up a _pillar. (GEN_31:45)

OET-RV: 45 So Yacob took a stone and stood it up longways as a pillar, (GEN 31:45)

GEN 31:51 הַ,מַצֵּבָה (ha, maʦʦēⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, pillar’ morpheme glosses=‘the, pillar’ OSHB GEN 31:51 word 8

OET-LV: 51 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) here the_heap the_this and_see/lo/see the_pillar which I _have _set _up between_me and_between_you. (GEN_31:51)

OET-RV: 51 Then Lavan said to Yacob, “Look at this pile of stones, and look at the pillar which I set up between me and you. (GEN 31:51)

GEN 31:52 הַ,מַּצֵּבָה (ha, maʦʦēⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, pillar’ morpheme glosses=‘the, pillar’ OSHB GEN 31:52 word 5

OET-LV: 52 is_a _witness the_heap the_this and_is_a _witness the_pillar if I not I _will _pass _beyond to_you DOM the_heap the_this and_if you not you _will _pass _beyond to_me DOM the_heap the_this and_DOM the_pillar (the)_this for_harm. (GEN_31:52)

OET-RV: 52 This pile is a witness and the pillar is a witness that I won’t go past these to you, and that you won’t go past these to me to do harm. (GEN 31:52)

GEN 31:52 הַ,מַּצֵּבָה (ha, maʦʦēⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, pillar’ morpheme glosses=‘the, pillar’ OSHB GEN 31:52 word 23

OET-RV: 52 This pile is a witness and the pillar is a witness that I won’t go past these to you, and that you won’t go past these to me to do harm. (GEN 31:52)

GEN 35:14 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘pillar’ OSHB GEN 35:14 word 3

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

GEN 35:20 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘pillar’ OSHB GEN 35:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _set _up a _pillar over grave _of_her it is_the _pillar _of the _grave _of Rāḩēl until the_day. (GEN_35:20)

OET-RV: 20 Yacob set up a stone pillar over her grave—that’s the pillar of Rahel’s grave to this day. (GEN 35:20)

EXO 23:24 מַצֵּבֹתֵי,הֶֽם (maʦʦēⱱotēy, hem) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pillars_of, their_sacred’ morpheme glosses=‘sacred_pillars_of, their’ OSHB EXO 23:24 word 14

OET-LV: 24 Not you _must _bow _down to_their _of_gods and_not you_must _be _enticed _to _serve _them and_not you _must _make like_their _of_works if/because completely _(tear _down) you_will _tear _them _down and_totally _(shatter) you _will _shatter _into _pieces pillars _of_their _sacred. (EXO_23:24)

OET-RV: 24 You mustn’t serve or bow down to their gods, and you mustn’t do what those people do, because you must completely overthrow them and completely smash their sacred stone pillars. (EXO 23:24)

EXO 24:4 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘pillar[s]’ word gloss=‘pillars’ OSHB EXO 24:4 word 15

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _wrote DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_he _rose _early in_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two _plus ten pillar[s] for_two _plus ten the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 34:13 מַצֵּבֹתָ,ם (maʦʦēⱱotā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pillars_of, their_sacred’ morpheme glosses=‘sacred_pillars_of, their’ OSHB EXO 34:13 word 6

OET-LV: 13 If/because DOM altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_DOM pillars _of_their _sacred you(pl)_will _break _down and_DOM poles_its _ʼAshērāh you(pl)_will _cut _down. (EXO_34:13)

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

LEV 26:1 וּ,מַצֵּבָה (ū, maʦʦēⱱāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_sacred_pillar’ morpheme glosses=‘and, sacred_pillar’ OSHB LEV 26:1 word 6

OET-LV: 26 Not you(pl)_must _make to/for_you(pl) worthless _idols and_an _idol and_a _sacred _pillar not you(pl)_must _set _up to/for_you(pl) and_stone _of a _carved _image not you(pl)_must _make in_your _of_land to_bow _down on/upon_it(f) if/because I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_26:1)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 26:1)

DEU 7:5 וּ,מַצֵּבֹתָ,ם (ū, maʦʦēⱱotā, m) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_sacred_of, pillars’ morpheme glosses=‘and, sacred_pillars_of, their’ OSHB DEU 7:5 word 8

OET-LV: 5 If/because (if) thus you(pl)_will _do to/for_them altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_their _sacred _of_pillars you(pl)_will _break _down and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _cut _down and_their _of_images you(pl)_will _burn with_fire. (DEU_7:5)

OET-RV: 5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols. (DEU 7:5)

DEU 12:3 מַצֵּבֹתָ,ם (maʦʦēⱱotā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pillars_of, their_sacred’ morpheme glosses=‘sacred_pillars_of, their’ OSHB DEU 12:3 word 6

OET-LV: 3 and_you(pl)_will _pull _down DOM altars _of_their and_you(pl)_will _shatter DOM pillars _of_their _sacred and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _burn with_fire and_the _images _of their _gods _of_of you(pl)_will _cut _down and_you(pl)_will _destroy DOM their_name from the_place (the)_that. (DEU_12:3)

OET-RV: 3 You all must tear down their altars, shatter their stone pillars, and set fire to their Asherah poles. You must chop down their carved idols so they won’t be remembered in that place any more. (DEU 12:3)

DEU 16:22 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_sacred_pillar’ word gloss=‘stone_pillar’ OSHB DEU 16:22 word 4

OET-LV: 22 and_not you _will _set _up to/for_yourself(m) a _sacred _pillar which he _hates YHWH god _of_your. (DEU_16:22)

OET-RV: 22 and don’t erect any stone pillars that your god Yahweh hates. (DEU 16:22)

1 KI 14:23 וּ,מַצֵּבוֹת (ū, maʦʦēⱱōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, sacred_pillars’ morpheme glosses=‘and, sacred_pillars’ OSHB 1 KI 14:23 word 6

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

2 KI 3:2 מַצְּבַת (maʦʦəⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_sacred_pillar_of’ word gloss=‘sacred_pillar_of’ OSHB 2 KI 3:2 word 11

OET-LV: 2 And_he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH only not like_his _of_father and_like_his _of_mother and_he _removed DOM the _sacred _pillar _of (the)_Baˊal which he _had _made his/its_father. (KI2_3:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, but not as bad as his father and mother had been, and he did remove the pillar of Baal that his father had made. (KI2 3:2)

2 KI 10:26 מַצְּבוֹת (maʦʦəⱱōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_sacred_pillars_of’ word gloss=‘pillar_of’ OSHB 2 KI 10:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _brought _out DOM the _sacred _pillars _of the _house _of (the)_Baˊal and_they_burnt _it. (KI2_10:26)

OET-RV: 26 and pulled the sacred posts outside and burnt them. (KI2 10:26)

2 KI 10:27 מַצְּבַת (maʦʦəⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_sacred_pillar_of’ word gloss=‘pillar_of’ OSHB 2 KI 10:27 word 3

OET-LV: 27 And_they _pulled _down DOM the _sacred _pillar _of (the)_Baˊal and_they _pulled _down DOM the _house _of (the)_Baˊal and_they_made _it (into)_outhouses until the_day. (KI2_10:27)

OET-RV: 27 They broke down the pillar of the Baal, and they broke down the temple. Since then it’s been used as an out-house. (KI2 10:27)

2 KI 17:10 מַצֵּבוֹת (maʦʦēⱱōt) Ncfpa contextual word gloss=‘sacred_pillars’ word gloss=‘sacred_pillars’ OSHB 2 KI 17:10 word 3

OET-LV: 10 And_they _erected to/for_them sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI2_17:10)

OET-RV: 10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree, (KI2 17:10)

2 KI 18:4 הַ,מַּצֵּבֹת (ha, maʦʦēⱱot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_sacred, pillars’ morpheme glosses=‘the, sacred_pillars’ OSHB 2 KI 18:4 word 7

OET-LV: 4 He he _removed DOM the _high_places and_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_pole and_he _crushed _to _pieces the _snake _of (the)_bronze which he _had _made Mosheh if/because until the_days (the)_those the _people _of they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) making _smoke to_him/it and_he/it _called to_him/it Nehushtan. (KI2_18:4)

OET-RV: 4 He demolished the hilltop shrines and shattered their pillars, and he cut down the Asherah poles. He crushed the bronze serpent that Mosheh had made, because the Israelis had named it ‘Nehushtan’ and had been offering incense to it until then. (KI2 18:4)

2 KI 23:14 הַ,מַּצֵּבוֹת (ha, maʦʦēⱱōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_sacred, pillars’ morpheme glosses=‘the, sacred_pillars’ OSHB 2 KI 23:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles and_he _filled DOM place _of_their bones _of humankind. (KI2_23:14)

OET-RV: 14 He also smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles, then he desecrated those places by filling them with human bones. (KI2 23:14)

2 CHR 14:2 הַ,מַּצֵּבוֹת (ha, maʦʦēⱱōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_sacred, pillars’ morpheme glosses=‘the, sacred_pillars’ OSHB 2 CHR 14:2 word 8

OET-LV: 2  and_he _removed DOM the _altars _of (the)_foreignness and_the _high_places and_he _broke _down DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles. (CH2_14:2)

OET-RV: 2 Asa did what was good and right in the eyes of his god Yahweh— (CH2 14:2)

2 CHR 31:1 הַ,מַּצֵּבוֹת (ha, maʦʦēⱱōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_sacred, pillars’ morpheme glosses=‘the, pillars’ OSHB 2 CHR 31:1 word 11

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

ISA 19:19 וּ,מַצֵּבָה (ū, maʦʦēⱱāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_pillar’ morpheme glosses=‘and, pillar’ OSHB ISA 19:19 word 9

OET-LV: 19 in _the_day (the)_that it _will _be an _altar to/for_YHWH in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim/(Egypt) and_a _pillar will _be_beside border _of_its to/for_YHWH. (ISA_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 19:19)

JER 43:13 מַצְּבוֹת (maʦʦəⱱōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_sacred_pillars_of’ word gloss=‘obelisks_of’ OSHB JER 43:13 word 3

OET-LV: 13 And_he _will _break DOM the _sacred _pillars _of Bēyt Shemesh which in_land of _Miʦrayim and_DOM the _houses _of the _gods _of Miʦrayim he _will _burn with_fire. (JER_43:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 43:13)

EZE 26:11 וּ,מַצְּבוֹת (ū, maʦʦəⱱōt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_pillars_of’ morpheme glosses=‘and, pillars_of’ OSHB EZE 26:11 word 10

OET-LV: 11 With_the _hooves _of his _horses _of_of he _will _trample DOM all _of streets _of_your people _of_your with_sword he _will _kill and_the _pillars _of your _strength _of_of to_ground it _will _come _down. (EZE_26:11)

OET-RV: 11 The hooves of his horses will trample all of your streets. He’ll slaughter your people with the sword and your mighty stone pillars will be knocked to the ground. (EZE 26:11)

HOS 3:4 מַצֵּבָה (maʦʦēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pillar’ word gloss=‘sacred_pillar’ OSHB HOS 3:4 word 14

OET-LV: 4 If/because days many the _people _of they _will _dwell of _Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be a _king and_there_will_not_be a _prince and_there_will_not_be a _sacrifice and_there_will_not_be a _pillar and_there_will_not_be an _ephod and_teraphim. (HOS_3:4)

OET-RV: 4 Because the Israeli people will continue for many days without a king or prince, a sacrifice or stone pillar, and an ephod or household idols. (HOS 3:4)

HOS 10:1 מַצֵּבוֹת (maʦʦēⱱōt) Ncfpa contextual word gloss=‘sacred_pillars’ word gloss=‘sacred_pillars’ OSHB HOS 10:1 word 14

OET-LV: 10 was_a _vine luxuriant Yisrā^ʼēl/(Israel) fruit he _made for_him/it just_as _became _numerous to_his _of_fruit he _multiplied (to)_altars according_to_the_good of_his _of_land they _made _good sacred _pillars. (HOS_10:1)

OET-RV: 10 Yisrael is a luxuriant vine that produces his fruit.
⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars. (HOS 10:1)

HOS 10:2 מַצֵּבוֹתָ,ם (maʦʦēⱱōtā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pillars_of, their_sacred’ morpheme glosses=‘sacred_pillars_of, their’ OSHB HOS 10:2 word 9

OET-LV: 2 heart _of_their It _is _smooth now they _will _be _held _guilty he he _will _break altars _of_their he _will _destroy pillars _of_their _sacred. (HOS_10:2)

OET-RV: 2 Their heart is deceitful.
⇔ → Now they must bear their guilt.
⇔ He will break down their altars.
⇔ ≈ He’ll destroy their pillars. (HOS 10:2)

MIC 5:12 וּ,מַצֵּבוֹתֶי,ךָ (ū, maʦʦēⱱōtey, kā) C,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_sacred_of, pillars’ morpheme glosses=‘and, sacred_pillars_of, your’ OSHB MIC 5:12 word 3

OET-LV: 12  and_I _will _cut _off images _of_your and_your(pl)_sacred _of_pillars from_your _of_midst and_not you _will _bow _down again to_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (MIC_5:12)

OET-RV: 12 I’ll destroy the witchcraft that you practise,
⇔ ≈ and you’ll no longer have any diviners. (MIC 5:12)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַצָּב’ (maʦʦāⱱ) in the Hebrew originals

JOS 4:3 מִ,מַּצַּב (mi, maʦʦaⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_standing-place_of’ morpheme glosses=‘from, place_where_~_stood_of’ OSHB JOS 4:3 word 9

OET-LV: 3 And_command them to_say take _up to/for_you(pl) from_here from_the _middle _of the _Yardēn from_the _standing-place _of the _feet _of the _priests to _make _firm two _plus ten stones and_you(pl)_will _take _over them with_you(pl) and_you(pl)_will _set _down them at_place which you(pl)_will _stay in_him/it the_night. (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:9 מַצַּב (maʦʦaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standing-place_of’ word gloss=‘place_where_~_hadstood_of’ OSHB JOS 4:9 word 9

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

1 SAM 13:23 מַצַּב (maʦʦaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_garrison_of’ word gloss=‘garrison_of’ OSHB 1 SAM 13:23 word 2

OET-LV: 23 And_ the _garrison _of _he/it _went _out the_Fəlishtiy to the _pass _of Mikmāş. (SA1_13:23)

OET-RV: 23 Now one Philistine unit had been sent out to guard the pass at Mikmas. (SA1 13:23)

1 SAM 14:1 מַצַּב (maʦʦaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_garrison_of’ word gloss=‘garrison_of’ OSHB 1 SAM 14:1 word 14

OET-LV: 14 and_he/it _was the_day and_ Yōnātān _he/it _said the _son _of Shāʼūl to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the_Fəlishtiy which is_from_the _other _side _of this and_to_his _of_father not he _told. (SA1_14:1)

OET-RV: 14 Then one day, Sha’uls son Yonatan said to the young man who carried his equipment, “Come, and let’s cross over to the Philistine unit that’s over on the opposite side.” But he didn’t tell his father. (SA1 14:1)

1 SAM 14:4 מַצַּב (maʦʦaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_garrison_of’ word gloss=‘garrison_of’ OSHB 1 SAM 14:4 word 8

OET-LV: 4 And_between the_passes which he _sought Yōnātān to_pass _over to the _garrison _of the_Fəlishtiy the _tooth _of the _rock from_the _other_side from_this and_the _tooth _of the _rock from_the _other_side from_this and_name _of the_one was_Bōʦēʦ and_name _of the_one was_Şenneh. (SA1_14:4)

OET-RV: 4 Meanwhile, for Yonatan to get to the Philistine garrison, they had to go through a narrow pass between two cliffs. (The cliff on one side was named Botsets, and the other was named Senneh. (SA1 14:4)

1 SAM 14:6 מַצַּב (maʦʦaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_garrison_of’ word gloss=‘garrison_of’ OSHB 1 SAM 14:6 word 10

OET-LV: 6 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _said to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the _uncircumcised_men the_these perhaps he _will _act YHWH to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few. (SA1_14:6)

OET-RV: 6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.” (SA1 14:6)

1 SAM 14:11 מַצַּב (maʦʦaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_garrison_of’ word gloss=‘garrison_of’ OSHB 1 SAM 14:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _revealed _themselves both _of_them to the _garrison _of the_Fəlishtiy and_ the_Fəlishtiy _they _said here ˊIⱱrī/(Hebrews) are_coming _out from the_holes where they _have _hidden _themselves there. (SA1_14:11)

OET-RV: 11 So the two of them revealed themselves to the Philistine unit, and the soldiers said, “Hey, look. The Hebrews are coming out from the holes there where they’ve hidden themselves.” (SA1 14:11)

1 SAM 14:15 הַ,מַּצָּב (ha, maʦʦāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, garrison’ morpheme glosses=‘the, garrison’ OSHB 1 SAM 14:15 word 7

OET-LV: 15 And_it _became trembling in_camp in_field and_on/over_all the_people the_garrison and_the_destroyer they _trembled also they and_it _quaked the_earth/land and_it _became (into)_a_trembling _of god. (SA1_14:15)

OET-RV: 15 At that time, Philistines in the camp started getting the jitters, then all the people and even raiding parties. Then the ground shook, and it turned into a god-given panic. (SA1 14:15)

2 SAM 23:14 וּ,מַצַּב (ū, maʦʦaⱱ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_garrison_of’ morpheme glosses=‘and, garrison_of’ OSHB 2 SAM 23:14 word 4

OET-LV: 14 And_Dāvid then was_in_stronghold and_a _garrison _of Fəlishtiy then was_Bēyt- leḩem. (SA2_23:14)

OET-RV: 14 At the time, David was in the fortress, and there was another Philistine unit in Beyt-Lehem. (SA2 23:14)

ISA 22:19 מִ,מַּצָּבֶ,ךָ (mi, maʦʦāⱱe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your_of, office’ morpheme glosses=‘from, office_of, your’ OSHB ISA 22:19 word 2

OET-LV: 19 And_I_will _drive _you from_your _of_office and_from_your _of_position he_will _tear _you _down. (ISA_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 22:19)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֻצָּב’ (muʦʦāⱱ) in the Hebrew originals

JDG 9:6 מֻצָּב (muʦʦāⱱ) VHsmsa contextual word gloss=‘[which_had_been]_set_up’ word gloss=‘pillar’ OSHB JDG 9:6 word 15

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

ISA 29:3 מֻצָּב (muʦʦāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘siege-works’ word gloss=‘towers’ OSHB ISA 29:3 word 6

OET-LV: 3 And_I _will _encamp like_circle on_you and_I _will _lay _siege on_you siege-works and_I _will _raise on_you fortifications. (ISA_29:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 29:3)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צְבִיָּה’ (ʦəⱱiyyāh) in the Hebrew originals

SNG 4:5 צְבִיָּה (ʦəⱱiyyāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gazelle’ word gloss=‘gazelle’ OSHB SNG 4:5 word 6

OET-LV: 5 The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle which_graze among_lilies. (SNG_4:5)

OET-RV: 5 Your two breasts are like two fawns—
⇔ twins of a gazelle grazing among the lilies. (SNG 4:5)

SNG 7:4 צְבִיָּה (ʦəⱱiyyāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gazelle’ word gloss=‘gazelle’ OSHB SNG 7:4 word 6

OET-LV: 4  the _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle. (SNG_7:4)

OET-RV: 4 Your neck is like a tower of ivory.
⇔ Your eyes are pools in Heshbon
⇔ by the gate of Bath Rabbim.
⇔ Your nose is like the tower of Lebanon,
⇔ looking to the face of Damascus. (SNG 7:4)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִבְיָה’ (ʦiⱱyāh) in the Hebrew originals

2 KI 12:2 צִבְיָה (ʦiⱱyāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Zibiah’ word gloss=‘Zibiah’ OSHB 2 KI 12:2 word 12

OET-LV: 2  in_year seven of_Yēhūʼ/(Jehu) Yəhōʼāsh he _became _king and_forty year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Zibiah from sheⱱaˊ. (KI2_12:2)

OET-RV: 2 and all his life, he did what Yahweh had said was correct because he was instructed by Yehoyada the priest. (KI2 12:2)

2 CHR 24:1 צִבְיָה (ʦiⱱyāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Zibiah’ possible glosses=‘Tsiⱱ^yāh / (Zibiah)’ OSHB 2 CHR 24:1 word 12

OET-LV: 24 was_a _son _of seven years Yōʼāsh/(Joash) when_he_became _king and_forty year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Tsiⱱ^yāh/(Zibiah) from sheⱱaˊ. (CH2_24:1)

OET-RV: 24 Yoash was seven years old when he became Yehudah’s king, and he reigned from Yerushalem for forty years. His mother was Tsivyah from Beer-Sheva. (CH2 24:1)