Parallel 2SA 23:14

---

BSB At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.

OEB And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem.

WEB David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

WMB (Same as above)

NET David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.

LSV and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,

FBV At the time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was in Bethlehem.

T4T David and his soldiers were in the cave because it was safe there, and another group of Philistia soldiers was occupying Bethlehem.

LEB Now at that time, David was in the stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem at that same time.

BBE And at that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.

Moff No Moff 2SA book available

JPS And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

ASV And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

DRA And David was then in a hold. and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.

YLT and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,

Drby And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

RV And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

Wbstr And David was then in a hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

KJB-1769 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

KJB-1611 And Dauid was then in an holde, and the garison of the Philistines was then in Bethlehem.
   (And David was then in an holde, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.)

Bshps And Dauid was then in an houlde, and the souldiers of ye Philistines were in Bethlehem.
   (And David was then in an houlde, and the souldiers of ye/you_all Philistines were in Bethlehem.)

Gnva And Dauid was then in an holde, and the garison of ye Philistims was then in Beth-lehem.
   (And David was then in an holde, and the garrison of ye/you_all Philistines was then in Beth-lehem.)

Cvdl But Dauid was at the same tyme in the castell, and ye Philistynes people laye at Bethleem.
   (But David was at the same time in the castell, and ye/you_all Philistines people lay at Bethleem.)

Wyc And Dauid was in a strong hold; sotheli the stacioun of Filisteis was thanne in Bethleem.
   (And David was in a strong hold; truly the stacioun of Philistines was then in Bethleem.)

Luth David aber war dazumal in der Burg; aber der Philister Volk lag zu Bethlehem.
   (David but was dazumal in the/of_the Burg; but the/of_the Philistines people lag to Bethlehem.)

ClVg Et David erat in præsidio: porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlehem.
   (And David was in præsidio: porro statio Philisthinorum tunc was in Bethlehem.)

BrTr And David was then in the strong hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethleem.

BrLXX Καὶ Δαυὶδ τότε ἐν τῇ περιοχῇ, καὶ τὸ ὑπόστεμα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βηθλεέμ.
   (Kai Dawid tote en taʸ perioⱪaʸ, kai to hupostema tōn allofulōn tote en Baʸthleʼem.)