Hebrew root (lemma) ‘יָמִין’ (yāmīn)

← יָמִין ↑ →

Showing the first 50 out of 144 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָמִין’ (yāmīn) in the Hebrew originals

GEN 13:9 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB GEN 13:9 word 12

OET-LV: 9 Not is_all _of the_earth/land to_your_face separate please from_with_me if the_left and_I _will _go _to _the _right and_if the_right and_I _will _go _to _the _left. (GEN_13:9)

OET-RV: 9 Isn’t the whole land available to you? So let’s separate. If you go to the left then I’ll go right, or if you go to the right then I’ll go left.” (GEN 13:9)

GEN 24:49 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right’ word gloss=‘right_hand’ OSHB GEN 24:49 word 17

OET-LV: 49 And_now if (there)_you(pl) are_doing loyalty and_faithfulness with my_master tell to_me and_if not tell to_me so_that _I _may _turn to right or to left. (GEN_24:49)

OET-RV: 49 And now if you all want to show kindness and faithfulness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I can decide what to do next.” (GEN 24:49)

GEN 46:10 וְ,יָמִין (və, yāmīn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jamin’ morpheme glosses=‘and, Jamin’ OSHB GEN 46:10 word 4

OET-LV: 10 And_the _sons of _Shimˊōn Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman. (GEN_46:10)

OET-RV: 10 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. (GEN 46:10)

GEN 48:13 בִּ,ימִינ,וֹ (bi, ymīn, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘at, his_right_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, right_hand_of, his’ OSHB GEN 48:13 word 7

OET-LV: 13 And_he/it _took Yōşēf DOM both _of_them DOM ʼEfrayim at_his _right _of_hand from_the _left _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Mənashsheh at_his _left _of_hand from_the _right _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _brought_them_near to_him/it. (GEN_48:13)

OET-RV: 13 Then Yosef took both of them—Efrayim on his right toward Yisra’el’s left and Manasseh (the eldest) on his left toward Yisra’el’s right—and brought them close to him. (GEN 48:13)

GEN 48:13 מִ,ימִין (mi, ymīn) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_right_of’ morpheme glosses=‘toward, right_of’ OSHB GEN 48:13 word 13

GEN 48:14 יְמִינ,וֹ (yəmīn, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, his_right’ morpheme glosses=‘right_hand_of, his’ OSHB GEN 48:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _stretched _out DOM hand _of_his _right and_he _put_it on the _head _of ʼEfrayim and_he was_the_young and_DOM hand _of_his _left on the _head _of Mənashsheh he _laid _cross-wise DOM hands _of_his if/because Mənashsheh was_the_firstborn. (GEN_48:14)

OET-RV: 14 But Yisra’el intentionally extended his right hand and placed it on the Efrayim’s head (the younger one), and crossing his arms, he placed his left hand on Manasseh’s head. (GEN 48:14)

GEN 48:17 יְמִינ,וֹ (yəmīn, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB GEN 48:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Yōşēf _he/it _saw if/because _that his/its_father he _will _put the _hand _of his _right _side _of_of on the _head _of ʼEfrayim and_it _was _displeasing in_his _of_eyes and_he _grasped the _hand _of his/its_father to_remove DOM_her/it from_under the _head _of ʼEfrayim on the _head _of Mənashsheh. (GEN_48:17)

OET-RV: 17 Then Yosef noticed that his father had placed his right hand on Efrayim’s head and he was upset about it, so he picked up his father’s hand to move it across to Manasseh’s head, (GEN 48:17)

GEN 48:18 יְמִינְ,ךָ (yəmīnə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, your_right’ morpheme glosses=‘right_hand_of, your’ OSHB GEN 48:18 word 12

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he/it _said to his/its_father not thus my _father _of_Oh if/because this is_the_firstborn put hand _of_your _right on his/its_head. (GEN_48:18)

OET-RV: 18 telling his father, “My father, that’s wrong because that one is my oldest son. Put your right hand on his head.” (GEN 48:18)

EXO 6:15 וְ,יָמִין (və, yāmīn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jamin’ morpheme glosses=‘and, Jamin’ OSHB EXO 6:15 word 4

OET-LV: 15 And_the _sons of _Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the _clans _of Shimˊōn. (EXO_6:15)

OET-RV: 15 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul—the son of a Canaanite woman, and they headed the clans of Simeon. (EXO 6:15)

EXO 14:22 מִ,ימִינָ,ם (mi, ymīnā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘from, their_of, right’ morpheme glosses=‘on, right_of, their’ OSHB EXO 14:22 word 10

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:29 מִ,ימִינָ,ם (mi, ymīnā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘from, their_of, right’ morpheme glosses=‘on, right_of, their’ OSHB EXO 14:29 word 10

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

EXO 15:6 יְמִינְ,ךָ (yəmīnə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, your_right’ morpheme glosses=‘right_hand_of, your’ OSHB EXO 15:6 word 1

OET-LV: 6 Hand _of_your _right Oh_YHWH was_glorious _of in_power hand _of_your _right Oh_YHWH it _shattered the_enemy. (EXO_15:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s right arm is so powerful.
⇔ ≈ Yahweh’s right arm shattered our enemy. (EXO 15:6)

EXO 15:6 יְמִינְ,ךָ (yəmīnə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, your_right’ morpheme glosses=‘right_hand_of, your’ OSHB EXO 15:6 word 5

OET-LV: 6 Hand _of_your _right Oh_YHWH was_glorious _of in_power hand _of_your _right Oh_YHWH it _shattered the_enemy. (EXO_15:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s right arm is so powerful.
⇔ ≈ Yahweh’s right arm shattered our enemy. (EXO 15:6)

EXO 15:12 יְמִינְ,ךָ (yəmīnə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, your_right’ morpheme glosses=‘right_hand_of, your’ OSHB EXO 15:12 word 2

OET-LV: 12 You _stretched _out hand _of_your _right it_swallowed _them _up the_earth. (EXO_15:12)

OET-RV: 12 You stretched out your powerful arm.
⇔ The earth swallowed them up. (EXO 15:12)

EXO 29:22 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB EXO 29:22 word 23

OET-LV: 22 And_you _will _take from the_ram the_fat and_the _fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_DOM the _thigh _of the _right if/because is_a _ram _of installation _offering(s) it. (EXO_29:22)

OET-RV: 22 Take the fat of that second ram, and its fat tail, the fat covering its innards and the lobe above the liver, the two kidneys and that fat that’s on them, and the right thigh, because this ram is for consecration. (EXO 29:22)

LEV 7:32 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB LEV 7:32 word 3

OET-LV: 32 And_DOM the _thigh _of the _right you(pl)_will _give a _contribution to_priest from_the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of. (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 7:33 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB LEV 7:33 word 12

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 8:25 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB LEV 8:25 word 22

OET-LV: 25 And_he/it _took DOM the_fat and_DOM the _fat_tail and_DOM all _of the_fat which was_on the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM fat _of_their and_DOM the _thigh _of the _right. (LEV_8:25)

OET-RV: 25 He collected the fat and the fatty tail, and all the fat that was on the innards and the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and the right thigh, (LEV 8:25)

LEV 8:26 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB LEV 8:26 word 21

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 9:21 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB LEV 9:21 word 5

OET-LV: 21 And_DOM the_breasts and_DOM the _thigh _of the _right ʼAhₐron he _waved a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH just_as Mosheh he _had _commanded. (LEV_9:21)

OET-RV: 21 Finally, he raised the breast meat and the right thigh as a wave offering in front of Yahweh, just as Mosheh had instructed. (LEV 9:21)

NUM 18:18 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB NUM 18:18 word 7

OET-LV: 18 And_their _of_meat it _will _belong to_you like_the _breast _of the _wave-offering and_like_the _thigh _of the _right to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:18)

OET-RV: 18 Their meat will belong to you, just like the breast or the right thigh of the wave offerings are yours. (NUM 18:18)

NUM 20:17 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB NUM 20:17 word 17

OET-LV: 17 Let _us _pass please in_your _of_land not we _will _pass in_a _field and_in_a _vineyard and_not we _will _drink water _of a _well the _way _of the_king we _will _go not we _will _turn _aside right _hand and_left _hand until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_20:17)

OET-RV: 17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border. (NUM 20:17)

NUM 22:26 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB NUM 22:26 word 12

OET-LV: 26 And_ the _messenger _of _he _increased of_YHWH to _pass _on and_he _stood in_a _place narrow where there_was_not a _way to_turn _aside right _hand and_left _hand. (NUM_22:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh’s messenger went past again and stood in a narrow place on the road where there was no room to get past on either side. (NUM 22:26)

NUM 26:12 לְ,יָמִין (lə, yāmīn) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Jamin’ morpheme glosses=‘of, Jamin’ OSHB NUM 26:12 word 7

OET-LV: 12 the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans of_Nəmū^ʼēl the _clan _of the _Nəmū^ʼēlite[s] of_Yāmīn/(Jamin) the _clan _of the _Yāmīnite[s] of_Yākīn/(Jakin) the _clan _of the _Yākīnite[s]. (NUM_26:12)

OET-RV: 12 Shimeon’s descendants came via his sons Nemuel, Yamin, Yakin, (NUM 26:12)

DEU 2:27 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB DEU 2:27 word 8

OET-LV: 27 Let _me _pass in_your _of_land on_road on_road I _will _go not I _will _turn _aside right _hand and_left _hand. (DEU_2:27)

OET-RV: 27 ‘Please let us travel through your country. We’ll stay on the road (DEU 2:27)

DEU 5:32 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB DEU 5:32 word 10

OET-LV: 32 And_you(pl)_will _take _care for_doing just_as he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) you(pl) not you(pl)_must _turn _aside right _hand and_left _hand. (DEU_5:32)

OET-RV: 32 Make sure that you do everything that your god Yahweh has commanded—don’t deviate from any of them. (DEU 5:32)

DEU 17:11 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB DEU 17:11 word 19

OET-LV: 11 On the _mouth _of the _instruction which they_will _instruct _you and_on the_verdict which they _will _say to/for_yourself(m) you _will _do not you _will _turn _aside from the_message which they _will _tell to/for_yourself(m) right _hand and_left _hand. (DEU_17:11)

OET-RV: 11 accept their judgement and do what they say without making any adjustments to their decision. (DEU 17:11)

DEU 17:20 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB DEU 17:20 word 9

OET-LV: 20 To_not to _be _lifted _up heart _of_his more_than _of_his _countrymen and_to_not to _turn _aside from the_command right _hand and_left _hand so _that he _may _prolong days over his/its_kingdom he and_his _of_descendants in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

DEU 28:14 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB DEU 28:14 word 10

OET-LV: 14 And_not you _will _turn _aside from_all the_words/messages which I am_commanding you(pl) the_day right _hand and_left _hand to_go after gods other to_serve_them. (DEU_28:14)

OET-RV: 14 Make sure you don’t turn away from those instructions, and never worship other gods. (DEU 28:14)

DEU 33:2 מִ,ימִינ,וֹ (mi, ymīn, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[was]_from, his_right_of, hand’ morpheme glosses=‘at, right_hand_of, his’ OSHB DEU 33:2 word 14

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Şīnay he _came and_he _dawned from_Sēˊīr to_them he _shone _forth from_hill of _Pāʼrān and_he _came from_ten _thousands _of holy _one[s] was_from_his _right _of_hand fire _of for_them. (DEU_33:2)

OET-RV: 2 “Yahweh came from Mt. Sinai came
⇔ ≈ and appeared to them from Mt. Seir—
⇔ shining out from Mt. Paran.
⇔ He came with ten thousands of holy ones,
⇔ holding lightning for them in his right hand. (DEU 33:2)

JOS 1:7 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB JOS 1:7 word 16

OET-LV: 7 Only be _strong and_be _bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to _all _of the_law which he_commanded _you Mosheh servant _of_my do _not turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand so _that you _may _prosper in_every where you _will _go. (JOS_1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

JOS 17:7 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, south’ morpheme glosses=‘the, south’ OSHB JOS 17:7 word 13

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 23:6 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB JOS 23:6 word 14

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _be _strong very to_guard/protect and_to_do DOM every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law _of Mosheh to_not to _turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand. (JOS_23:6)

OET-RV: 6 Take great care to obey and do everything that Mosheh wrote down—don’t deviate from it in any way. (JOS 23:6)

JDG 3:15 יְמִינ,וֹ (yəmīn, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, him’ OSHB JDG 3:15 word 19

OET-LV: 15 and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ. (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

JDG 3:16 יְמִינ,וֹ (yəmīn, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB JDG 3:16 word 16

OET-LV: 16 And_he/it _made to_him/it ʼĒhūd a _sword and_belonged_to_it two _of mouths was_a _cubit length _of_its and_he _girded it from_under to_his _of_garments on the _thigh _of his _right _side _of_of. (JDG_3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

JDG 3:21 יְמִינ,וֹ (yəmīn, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB JDG 3:21 word 11

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_of and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_of and_he_thrust _it in_his _of_belly. (JDG_3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

JDG 5:26 וִ,ימִינָ,הּ (vi, ymīnā, h) C,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_right_of, hand’ morpheme glosses=‘and, right_hand_of, her’ OSHB JDG 5:26 word 4

OET-LV: 26 Hand _of_her to_peg they _stretched _out and_her _right _of_hand to_a _hammer _of labourers and_she _struck Şīşərāʼ she _shattered his/its_head and_she _smashed and_she _pierced temple _of_his. (JDG_5:26)

OET-RV: 26 Her hands reached out for the tent peg,
⇔ and her right hand for the workman’s hammer.
⇔ She hammered Sisera—shattering his head—
⇔ shattering and piercing his temple. (JDG 5:26)

JDG 7:20 יְמִינָ,ם (yəmīnā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, their’ OSHB JDG 7:20 word 12

OET-LV: 20 And_they _gave _a _blast the _three _of the_companies on_trumpets and_they _broke the_jars and_they _took _hold in_the _hand _of their _left _of_of on_torches and_in_the _hand _of their _right _side _of_of the_trumpets to_give _a _blast and_they _called _out a _sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn. (JDG_7:20)

OET-RV: 20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gideon.” (JDG 7:20)

JDG 16:29 בִּ,ימִינ,וֹ (bi, ymīn, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[was]_in, his_right_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, right_hand_of, his’ OSHB JDG 16:29 word 14

OET-LV: 29 And_ Shimshvōn _he _twisted DOM the _two _of the _pillars _of the _middle which the_house was_established on_them and_he _supported _himself on_them one was_in_his _right _of_hand and_one was_in_his _left _of_hand. (JDG_16:29)

OET-RV: 29 Then he took hold of the two centre pillars on which the building depended, and pressed out against them—one in his right hand and one in his left. (JDG 16:29)

JDG 20:16 יְמִינ,וֹ (yəmīn, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, him’ OSHB JDG 20:16 word 10

OET-LV: 16 From_all the_people the_this seven hundred(s) man chosen impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of all _of this was_slinging with_stone to the _single_hair and_not he _missed. (JDG_20:16)

OET-RV: 16 Among all of those people were seven hundred chosen left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing. (JDG 20:16)

1 SAM 6:12 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘right_hand’ word gloss=‘right’ OSHB 1 SAM 6:12 word 15

OET-LV: 12 And_they _were _straight the_cows in_road on the _road _of Bēyt Shemesh on_a _highway one they _went going and_lowing and_not they _turned _aside right _hand and_left _hand and_the _rulers _of the_Fəlishtiy were_going after_them to the _border _of Bēyt Shemesh. (SA1_6:12)

OET-RV: 12 Amazingly, the cows went straight down the road going to Beyt-Shemesh. They stayed on that one highway, walking and mooing, and they never once deviated to the left or the right, and the Philistine rulers followed them as far as the border of Beyt-Shemesh. (SA1 6:12)

1 SAM 11:2 יָמִין (yāmīn) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_right_side’ word gloss=‘right’ OSHB 1 SAM 11:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _said to_them Nāḩāsh the_ˊAmmōnī by_this I _will _make to/for_you(pl) by_gouging _out to/for_you(pl) every _of eye _of the_right _side and_I_will _make _it a _reproach on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_11:2)

OET-RV: 2 “Yes, I’ll make an treaty with you,” Nahash replied, “by gouging out all of your right eyes in order to shame all Yisrael.” (SA1 11:2)

1 SAM 23:19 מִ,ימִין (mi, ymīn) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_south_of’ morpheme glosses=‘on, south_of’ OSHB 1 SAM 23:19 word 16

OET-LV: 19 and_ Zīfī _they _went _up to Shāʼūl/(Saul) to_(the)_Giⱱˊāh to_say am_not is_Dāvid hiding _himself with_us in_strongholds at_Ḩoresh on_the _hill _of (the)_Hakilah which is_from_the _south _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (SA1_23:19)

OET-RV: 19 Some men from Zif went to Sha’ul at Gibeah, saying, “We’re pretty sure that David’s hiding himself among us in the strongholds in Horesh, on the Hakilah hill south of Yeshimon. (SA1 23:19)

1 SAM 23:24 יְמִין (yəmīn) Ncfsc contextual word gloss=‘the_south_of’ word gloss=‘south_of’ OSHB 1 SAM 23:24 word 12

OET-LV: 24 And_they _arose and_they _went to_Zīf to_(the)_face _of/in _front _of/before Shāʼūl and_Dāvid and_his _of_men were_in_the _wilderness _of Māˊōn in_ˊArāⱱāh to the _south _of (the)_Yəshimōn. (SA1_23:24)

OET-RV: 24 So they left and returned to Zif ahead of Sha’ul. At that time, David and his men were in the Maon wilderness south of Yeshimon (SA1 23:24)

2 SAM 2:19 הַ,יָּמִין (ha, yāmīn) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 SAM 2:19 word 9

OET-LV: 19 And_ ˊAsāh^ʼēl _he _pursued after ʼAⱱnēr and_not he _turned _aside to_go to the_right and_to the_left from_after ʼAⱱnēr. (SA2_2:19)

OET-RV: 19 and Asah -El chased after Abner and wouldn’t give up. (SA2 2:19)

2 SAM 2:21 יְמִינְ,ךָ (yəmīnə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘right_of, your’ morpheme glosses=‘right_of, your’ OSHB 2 SAM 2:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr turn _aside to/for_yourself(m) to right _of_your or to left _of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the _young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil _of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he _was _willing to_turn _aside from_after_him. (SA2_2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Abner called back. But Asah-El wouldn’t give up (SA2 2:21)

2 SAM 16:6 מִ,ימִינ,וֹ (mi, ymīn, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[were]_from, his_of, right’ morpheme glosses=‘on, right_of, his’ OSHB 2 SAM 16:6 word 14

OET-LV: 6 And_he _stoned with_stones DOM Dāvid and_DOM all _of the _servants _of the_king Dāvid and_all the_people and_all the_powerful/mighty(pl) were_from_his _of_right and_from_his _of_left. (SA2_16:6)

OET-RV: 6 Then he threw stones at David and all his servants, and all the people and warriors on both sides of the king. (SA2 16:6)

2 SAM 20:9 יְמִין (yəmīn) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_right_side_of’ word gloss=‘right_of’ OSHB 2 SAM 20:9 word 9

OET-LV: 9 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to_ˊAmāsāʼ peace are_you my_brother/kindred and_ the _hand _of _it _took _hold of _the _right _side _of of _Yōʼāⱱ on_the _beard _of ˊAmāsāʼ to_kiss to_him/it. (SA2_20:9)

OET-RV: 9 Yoav greeted Amasa, “Is all well with you, my brother?” Then he used his right hand to hold Amasa’s beard to kiss him, (SA2 20:9)

2 SAM 24:5 יְמִין (yəmīn) Ncfsc contextual word gloss=‘the_south_of’ word gloss=‘south_of’ OSHB 2 SAM 24:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _encamped at_ˊArōˊēr the _south _of the_city which in _the_middle of_the _wadi (the)_Gād and_near/to Yaˊzēr/(Jazer). (SA2_24:5)

OET-RV: 5 They crossed the Yordan river and camped in Aroer, south of the city in the middle of the Gad valley, then proceeded to Yazer. (SA2 24:5)

1 KI 2:19 לִ,ימִינ,וֹ (li, ymīn, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_right_of, hand’ morpheme glosses=‘on, right_of, his’ OSHB 1 KI 2:19 word 24

OET-LV: 19 And_ Bath- _she _went sheⱱaˊ to the_king Shəlomoh to_speak to_him/it on ʼAdoniy^yāh and_he/it _rose _up the_king to_meet_her and_he _bowed _down to/for_her/it and_he/it _sat _down//remained//lived on throne _of_his and_he/it _assigned a _throne for_the _mother _of the_king and_she _sat to_his _right _of_hand. (KI1_2:19)

OET-RV: 19 So Batsheva went to King Shelomoh to speak to him on Adoniyyah’s behalf. The king rose to meet her and bowed down to her. Then he sat on his throne and he had a throne placed on his right for his mother to sit on. (KI1 2:19)