Hebrew root (lemma) ‘אֲנִי’ (ʼₐnī)

← אֲנִי ↑ →

Showing the first 50 out of 873 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲנִי’ (ʼₐnī) in the Hebrew originals

GEN 6:17 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 6:17 word 1

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 9:9 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, me’ OSHB GEN 9:9 word 1

OET-LV: 9 And_I here_I am_about _to _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_with offspring _of_your(pl) after_you(pl). (GEN_9:9)

OET-RV: 9 “Now listen, I am making an agreement with you and your future descendants, (GEN 9:9)

GEN 9:12 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 9:12 word 7

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said this is_the _sign _of the _covenant which I am_making between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living which is_with_you(pl) for_generations _of perpetuity. (GEN_9:12)

OET-RV: 12 Then God added, “This is how I’ll show everyone that I’ve made this agreement with you and with all the living creatures that are with you, along with all future generations: (GEN 9:12)

GEN 14:23 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 14:23 word 13

OET-LV: 23 If from_a _thread and_unto a _thong _of a _sandal and_if I _will _take from_all that to/for_you(fs) and_not you _will _say I I _made _rich DOM ʼAⱱrām. (GEN_14:23)

OET-RV: 23 that I won’t take anything of yours, not even the strap of a sandal, so that you won’t be able to say that it was you who made me wealthy. (GEN 14:23)

GEN 15:7 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it I am_YHWH who I_brought _you _out from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_this to_take_possession _of _it. (GEN_15:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Abram, “I’m Yahweh who brought you out of Ur (where the Chaldeans lived) so I could give you this land to possess it.” (GEN 15:7)

GEN 17:1 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 17:1 word 14

OET-LV: 17 and_he/it _was ʼAⱱrām a _son _of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_him/it I am_god almighty walk _about to/for_my_face/front and_be blameless. (GEN_17:1)

OET-RV: 17 Many years later when Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey (GEN 17:1)

GEN 17:4 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 17:4 word 1

OET-LV: 4 I here covenant _of_my is_with_you and_you _will _become (into)_a_father _of a _multitude _of nations. (GEN_17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

GEN 18:13 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 18:13 word 13

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrāhām to/for_what this did _she _laugh Sārāh to_say also really will _I _bear _a _child and_I I _am _old. (GEN_18:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Abraham, “Why is it that Sarah laughed, saying, ‘Will I really have a child when I’m old?’ (GEN 18:13)

GEN 18:17 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘[will]_I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 18:17 word 4

OET-LV: 17 And_YHWH he _said be_concealing will_I from_ʼAⱱrāhām that_which I am_about _to _do. (GEN_18:17)

OET-RV: 17 Then Yahweh said to himself, “Should I hide what I’m about to do from Abraham? (GEN 18:17)

GEN 18:17 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 18:17 word 7

OET-LV: 17 And_YHWH he _said be_concealing will_I from_ʼAⱱrāhām that_which I am_about _to _do. (GEN_18:17)

OET-RV: 17 Then Yahweh said to himself, “Should I hide what I’m about to do from Abraham? (GEN 18:17)

GEN 22:5 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 22:5 word 10

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servants _of_his remain to/for_you(pl) here with the_donkey and_I and_the_lad we _will _go to thus and_we _will _bow _down and_we _will _return to_you(pl). (GEN_22:5)

OET-RV: 5 so he said to his young men, “Stay here by yourselves with the donkey while the boy and I go over there to worship God, then we’ll come back to you here.” (GEN 22:5)

GEN 24:45 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 24:45 word 1

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 27:8 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 27:8 word 6

OET-LV: 8 And_now my _son _of_Oh listen to_my _of_voice to_that_which I am_commanding you. (GEN_27:8)

OET-RV: 8 So now Yacob, listen to what I tell you: (GEN 27:8)

GEN 27:24 אָנִי (ʼānī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 27:24 word 7

OET-LV: 24 And_he/it _said are_you this son _of_my ˊĒsāv and_he/it _said I. (GEN_27:24)

OET-RV: 24 but asked once more, “Are you really my son Esaw?”
¶ “Yes, I am,” Yacob answered. (GEN 27:24)

GEN 27:32 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 27:32 word 8

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father who are_you and_he/it _said I son _of_am_your firstborn _of_your ˊĒsāv. (GEN_27:32)

OET-RV: 32 But Yitshak asked him, “Which son are you?”
¶ “I’m your oldest son Esaw.” he answered. (GEN 27:32)

GEN 27:34 אָנִי (ʼānī) Pp1cs contextual word gloss=‘me’ word gloss=‘me’ OSHB GEN 27:34 word 16

OET-LV: 34 Just_as _heard ˊĒsāv DOM the _words/messages _of his/its_father and_he _cried a _cry great and_bitter up _to muchness and_he/it _said to_his _of_father bless_me also me my _father _of_Oh. (GEN_27:34)

OET-RV: 34 When Esaw heard that, then he let out a very loud and exceedingly bitter wail, and then begged his father, “Bless me too, my father.” (GEN 27:34)

GEN 27:38 אָנִי (ʼānī) Pp1cs contextual word gloss=‘me’ word gloss=‘me’ OSHB GEN 27:38 word 12

OET-LV: 38 And_ ˊĒsāv _he/it _said to his/its_father does_a_blessing one it to/for_yourself(m) my _father _of_Oh bless_me also me my _father _of_Oh and_ ˊĒsāv _he _lifted _up voice _of_his and_he _wept. (GEN_27:38)

OET-RV: 38 “My father, Did you only have one blessing that you could give?” Esaw asked. “Bless me too, my father!” Then Esaw sobbed loudly. (GEN 27:38)

GEN 28:13 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 28:13 word 6

OET-LV: 13 And_see/lo/see YHWH was_standing on/upon/above_him/it and_he _said I am_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) and_the _god _of Yiʦḩāq the_earth/land which you are_lying on/upon_it(f) to/for_yourself(m) I_will _give _it and_to_your _of_offspring. (GEN_28:13)

OET-RV: 13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Abraham your grandfather and the god of Yitshak. I will give the land that you are lying on to you and to your descendants (GEN 28:13)

GEN 31:44 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 31:44 word 5

OET-LV: 44 And_now come let _us _make a _covenant I and_you and_it _was (into)_a_witness between_me and_between_you. (GEN_31:44)

OET-RV: 44 So come now, let’s make an agreement, I and you, and let it be a witness between me and you.” (GEN 31:44)

GEN 31:52 אָנִי (ʼānī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 31:52 word 7

OET-LV: 52 is_a _witness the_heap the_this and_is_a _witness the_pillar if I not I _will _pass _beyond to_you DOM the_heap the_this and_if you not you _will _pass _beyond to_me DOM the_heap the_this and_DOM the_pillar (the)_this for_harm. (GEN_31:52)

OET-RV: 52 This pile is a witness and the pillar is a witness that I won’t go past these to you, and that you won’t go past these to me to do harm. (GEN 31:52)

GEN 33:14 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 33:14 word 6

OET-LV: 14 Let _him _pass _on please my_master to_(the)_face _of/in _front _of/before servant _of_his and_I I _will _journey _on to_my _of_gentleness to_the _foot _of the _property which to/for_my_face/front and_to_the _foot _of the_youths until that I _will _come to my_master to_Sēˊīr. (GEN_33:14)

OET-RV: 14 Please let my master go on before his servant, and I’ll lead them on at my gentle pace—at the pace of the livestock that are ahead of me and at the pace of the children—until I come to my master’s place in Se’ir.” (GEN 33:14)

GEN 34:30 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, my’ OSHB GEN 34:30 word 14

OET-LV: 30 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Shimˊōn and_near/to Lēvī you(pl)_have _troubled DOM_me by_making_me _odious among_the _inhabitant[s]_of the_earth/land among_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_among_Pərizzī[s] and_I am_men _of number and_they _will _gather on_me and_they_will _attack _me and_I _will _be _destroyed I and_my _of_household. (GEN_34:30)

OET-RV: 30 Afterwards, Yacob scolded Simeon and Levi, saying, “You two have made trouble for me by destroying my reputation with those who live in the land—the Canaanites and the Perizzites. There’s only a few of us, and if they gather together to attack me and my household, then we’ll be destroyed—me and all my household.” (GEN 34:30)

GEN 34:30 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 34:30 word 21

GEN 35:11 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 35:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _said to_him/it god I am_god _of almighty be _fruitful and_multiply a _nation and_a _company _of nations it _will _be from_you and_kings from_your _two’s _of_loins they _will _come _out. (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

GEN 37:10 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 37:10 word 18

OET-LV: 10 And_he _recounted_it to his/its_father and_near/to brothers _of_his and_he _rebuked in/on/over_him/it his/its_father and_he/it _said to_him/it what the_dream the_this which you _have _dreamed really_(come) will _we _come I and_your _of_mother and_your(pl)_of_brothers to_bow _down to/for_yourself(m) ground_to_the. (GEN_37:10)

OET-RV: 10 When he told his father and his brothers, his father scolded him, “What’s this dream that you had? Will your mother and I and your brothers actually come to bow down to the ground to you?” (GEN 37:10)

GEN 37:30 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 37:30 word 7

OET-LV: 30 And_he _returned to brothers _of_his and_he _said the_boy he_is_not and_I where am_I going. (GEN_37:30)

OET-RV: 30 and returned to his brothers and said, “The boy isn’t there. What am I going to do?” (GEN 37:30)

GEN 37:30 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘[am]_I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 37:30 word 9

OET-LV: 30 And_he _returned to brothers _of_his and_he _said the_boy he_is_not and_I where am_I going. (GEN_37:30)

OET-RV: 30 and returned to his brothers and said, “The boy isn’t there. What am I going to do?” (GEN 37:30)

GEN 40:16 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 40:16 word 11

OET-LV: 16 And_ the _chief _of _he/it _saw of_the _bakers if/because _that good he _had _interpreted and_he/it _said to Yōşēf also I in_my _of_dream and_see/lo/see three baskets _of white _bread were_on my_head. (GEN_40:16)

OET-RV: 16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

GEN 41:9 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 41:9 word 9

OET-LV: 9 And_ the _chief _of _he/it _spoke of_the _cup _bearers with Parˊoh to_say DOM sins _of_my I am_bringing _to _remembrance the_day. (GEN_41:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers spoke with Far’oh saying, “I’ve just remembered my broken promise today. (GEN 41:9)

GEN 41:11 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 41:11 word 5

OET-LV: 11 And_we_dreamed a _dream in_a _night one I and_he each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of we _dreamed. (GEN_41:11)

OET-RV: 11 The two of us each had a dream one night, and each of the dreams had different interpretations. (GEN 41:11)

GEN 41:15 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 41:15 word 10

OET-LV: 15 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf a _dream I _have _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_I I _have _heard on_you to_say you _hear a _dream to_interpret DOM_him/it. (GEN_41:15)

OET-RV: 15 who told him, “I had a dream but no one could interpret it. However, I heard that you could listen to a dream and explain what it means.” (GEN 41:15)

GEN 41:44 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 41:44 word 5

OET-LV: 44 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf I am_Parˊoh and_apart_from _you not he _will _lift _up anyone DOM his/its_hand and_DOM foot _of_his in_all the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:44)

OET-RV: 44 Far’oh also told him, “I’m Far’oh, and no person in all Egypt will lift their hand or foot without your permission.” (GEN 41:44)

GEN 42:18 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 42:18 word 11

OET-LV: 18 And_he/it _said to_them Yōşēf in _the_day the_third this do and_live DOM the_ʼElohīm I am_fearing. (GEN_42:18)

OET-RV: 18 On the third day, Yosef told them, “I’m a man who reveres God. So if you do exactly what I say, I’ll let you live. (GEN 42:18)

GEN 42:37 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 42:37 word 18

OET-LV: 37 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _said to his/its_father to_say DOM two _of my _sons _of_of you _will _kill if not I_will _bring _him to_you put DOM_him/it on hand _of_my and_I I_will _bring _him _back to_you. (GEN_42:37)

OET-RV: 37 Then Reuben offered to his father, “You can kill my two sons if I don’t bring Benyamin back to you. Let me take responsibility for him, and I’ll make sure that he returns to you.” (GEN 42:37)

GEN 43:14 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, me’ OSHB GEN 43:14 word 15

OET-LV: 14 And_god almighty may _he _give to/for_you(pl) compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man and_he _will _let _go to/for_you(pl) DOM brother _of_your(pl) other and_DOM Binyāmīn and_I just_as I _have _been _bereaved I _have _been _bereaved. (GEN_43:14)

OET-RV: 14 May the provider God Almighty cause the man to treat you kindly, and may he send your other brother and Benyamin back with you. And as for me, if I lose another son, I’ll just have to mourn him.” (GEN 43:14)

GEN 45:3 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 45:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his I am_Yōşēf still father _of_is_my living and_not brothers _of_his they _were _able to_answer DOM_him/it if/because they _were _terrified of_him. (GEN_45:3)

OET-RV: 3 “I’m Yosef!” he told his brothers. “Is my father still alive?” But his brothers weren’t able to answer him because they were terrified there in front of him. (GEN 45:3)

GEN 45:4 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 45:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his draw _near please to_me and_they _drew _near and_he/it _said I am_Yōşēf brother _of_your(pl) whom you(pl)_sold DOM_me towards_Miʦrayim. (GEN_45:4)

OET-RV: 4 “Please come close to me,” he said. So they came close, and he explained, “I’m your brother Yosef that you sold to be taken to Egypt. (GEN 45:4)

GEN 48:7 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, me’ OSHB GEN 48:7 word 1

OET-LV: 7 And_I when_I_came from_Paddan she _died on_me Rāḩēl in_land of _Kənaˊan/(Canaan) on_journey at_yet a _distance _of land to_go ʼEfrātāh and_I_buried _her there on_the _journey _of ʼEfrāt that is_Bēyt- leḩem. (GEN_48:7)

OET-RV: 7 As for me, when I was coming into Canaan from Paddan, Rahel died beside on the way when we were still quite some distance from Efrath, and I buried her there beside the road of Efrath (which is Bethlehem).” (GEN 48:7)

GEN 48:22 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB GEN 48:22 word 1

OET-LV: 22 And_I I _give to/for_yourself(m) a _shoulder one over brothers _of_your which I _took from_the _hand _of the_ʼAmorī by_my _of_sword and_by_my _of_bow. (GEN_48:22)

OET-RV: 22 I’m giving Shekem to you as an additional inheritance over that of your brothers. I captured it with my sword and my bow from the descendants of Amor and it’s now yours.” (GEN 48:22)

GEN 49:29 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 49:29 word 5

OET-LV: 29 And_he/it _commanded them and_he/it _said to_them I am_about _to _be _gathered to people _of_my bury DOM_me with fathers _of_my into the_cave which is_in_the _field _of ˊEfrōn the_Ḩittiy. (GEN_49:29)

OET-RV: 29 Then Yacob instructed them, “I’m about to go and join my ancestors. Bury me with them in the cave in the field that was bought from Efron the Hittite, (GEN 49:29)

GEN 50:19 אָנִי (ʼānī) Pp1cs contextual word gloss=‘[am]_I’ word gloss=‘I’ OSHB GEN 50:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them Yōşēf do _not fear if/because in_place _of god am_I. (GEN_50:19)

OET-RV: 19 “Don’t be afraid,” Yosef answered. “I’m not God and it’s not my job to decide on your punishment. (GEN 50:19)

EXO 2:9 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB EXO 2:9 word 11

OET-LV: 9 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh take DOM the_child the_this and_suckle_him to_me and_I I _will _pay DOM wage[s]_of_your and_she/it _took the_woman the_child and_she_suckled _him. (EXO_2:9)

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 3:19 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB EXO 3:19 word 1

OET-LV: 19 And_I I _know if/because _that not he _will _permit you(pl) the _king _of Miʦrayim to_go and_not by_a _hand strong. (EXO_3:19)

OET-RV: 19 But I know that the Egyptian king won’t let you go until he’s forced to. (EXO 3:19)

EXO 4:21 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB EXO 4:21 word 17

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh when_you_go to_return to_Miʦrayim see all _of the_wonders which I _have _put in_your _of_hand and_you_will _do _them to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_I I _will _make _strong DOM his/its_heart and_not he _will _let _go DOM the_people. (EXO_4:21)

OET-RV: 21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Egypt, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Far’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave. (EXO 4:21)

EXO 6:2 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB EXO 6:2 word 7

OET-LV: 2 and_ god _he/it _spoke to Mosheh and_he/it _said to_him/it I am_YHWH. (EXO_6:2)

OET-RV: 2 Then God spoke to Mosheh again, “I am Yahweh (EXO 6:2)

EXO 6:5 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB EXO 6:5 word 2

OET-LV: 5 And_also I I _have _heard DOM the _groaning _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom Miʦrayim/(Egypt) are_compelling _to _labour DOM_them and_I _have _remembered DOM covenant _of_my. (EXO_6:5)

OET-RV: 5 Furthermore, I’ve heard the complaints from the Israelis who have been enslaved by the Egyptians, and I have remembered my agreement. (EXO 6:5)

EXO 6:6 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB EXO 6:6 word 5

OET-LV: 6 For_so/thus/hence say to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH and_I _will _bring _out you(pl) from_under the _forced _labour _of Miʦrayim and_I _will _deliver you(pl) from_their _of_labour and_I _will _redeem you(pl) by_an _arm outstretched and_with_acts _of _judgement great. (EXO_6:6)

OET-RV: 6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Egyptians and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Egyptians for this injustice. (EXO 6:6)

EXO 6:7 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB EXO 6:7 word 10

OET-LV: 7 And_I _will _take you(pl) to_me to_a _people and_I _will _be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_under the _forced _labour _of Miʦrayim. (EXO_6:7)

OET-RV: 7 I’ll take you all to be my own people, and I’ll be your god. Then you’ll know that I am Yahweh your god—the one rescuing you all from the Egyptian oppression. (EXO 6:7)

EXO 6:8 אֲנִי (ʼₐnī) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB EXO 6:8 word 18

OET-LV: 8 And_I _will _bring you(pl) into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_give DOM_her/it to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq and_to_Yaˊₐqoⱱ and_I _will _give DOM_her/it to/for_you(pl) a _possession I am_YHWH. (EXO_6:8)

OET-RV: 8 Then I’ll take you all to the land that I promised to give to Abraham, to Yitshak, and to Yacob, and I’ll give it to you as your own. I am Yahweh.’ ” (EXO 6:8)

EXO 6:12 וַ,אֲנִי (va, ʼₐnī) C,Pp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I’ morpheme glosses=‘and, I’ OSHB EXO 6:12 word 15

OET-LV: 12 And_ Mosheh _he/it _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_say here the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _have _listened to_me and_how will_he _listen _to _me Parˊoh and_I am_uncircumcised _of lips. (EXO_6:12)

OET-RV: 12 And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Far’oh listen? And I have difficulty speaking.” (EXO 6:12)

Lemmas with same root consonants as ‘אני’ (ʼny)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֳנִי’ (ʼₒnī) in the Hebrew originals

1 KI 9:26 וָ,אֳנִי (vā, ʼₒnī) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, ship[s]’ morpheme glosses=‘and, fleet_of_ships’ OSHB 1 KI 9:26 word 1

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 9:27 בָּ,אֳנִי (bā, ʼₒnī) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in_[the], ship[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fleet’ OSHB 1 KI 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_ Ḩīrām _he _sent in_the_ship[s] DOM servants _of_his men _of ships who_knew _of the_sea with the _servants _of Shəlomoh. (KI1_9:27)

OET-RV: 27 King Hiram sent some of his servants who were experienced sailors to serve with Shelomoh’s men. (KI1 9:27)

1 KI 10:11 אֳנִי (ʼₒnī) Ncbsc contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘fleet_of’ OSHB 1 KI 10:11 word 2

OET-LV: 11 And_also the _ship[s]_of Ḩīrām which it _carried gold from_ʼŌfīr it _brought from_ʼŌfīr wood(s)_of almug(s) much very and_stone _of precious. (KI1_10:11)

OET-RV: 11 King Hiram’s fleet also brought gold from Ofir as well as a lot of almug wood and precious gemstones. (KI1 10:11)

1 KI 10:22 אֳנִי (ʼₒnī) Ncbsc contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB 1 KI 10:22 word 2

OET-LV: 22 If/because the _ship[s]_of Tarshiysh to/for_the _king on_sea with the _ship[s]_of Ḩīrām one_time to_three years it _came the _ship[s]_of Tarshiysh carrying _of (of)_gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (KI1_10:22)

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

1 KI 10:22 אֳנִי (ʼₒnī) Ncbsc contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘fleet_of’ OSHB 1 KI 10:22 word 7

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

1 KI 10:22 אֳנִי (ʼₒnī) Ncbsc contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB 1 KI 10:22 word 13

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

ISA 33:21 אֳנִי (ʼₒnī) Ncbsc contextual word gloss=‘ship[s]_of’ word gloss=‘galley_of’ OSHB ISA 33:21 word 15

OET-LV: 21 If/because (if) there will _be_majestic YHWH to/for_us a _place _of rivers canals broad _of both _sides not it _will _go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a _ship majestic not it_will _pass _along _it. (ISA_33:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 33:21)