Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368213

← בַּגִּבּוֹרִים ↑ → Amos 2 ║ ═

OSHB Amos 2:16 בַּגִּבּוֹרִים (ba, gibōrīm) Strongs=b, 1368 Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבּוֹר’
contextual morpheme glosses=‘among, warriors’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warriors’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּגִּבּוֹרִים’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘among, warriors’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבּוֹר’’ have 4 different glosses: ‘[were]_among,warriors’, ‘among,[ones]’, ‘among,warriors’, ‘on,[ones]’.

Hebrew words (40) other than בַּגִּבּוֹרִים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘warriors’

Have 40 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘גִּבּוֹר’, Lemma=‘קָרֹוב’, Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘גִּבּוֹר’, Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבּוֹר’, Lemmas=‘פֶּרֶז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’)

JOS 10:2 גִּבֹּרִים (giborīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB JOS 10:2 word 17

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

1 SAM 2:4 גִּבֹּרִים (giborīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 SAM 2:4 word 2

OET-LV: 4 the_bow _of warriors are_shattered and_those _who_stumble they _gird _on strength. (SA1_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Warriors have their bows shattered,
⇔ but those who stumbled are given extra strength. (SA1 2:4)

2 SAM 17:8 גִבֹּרִים (giborīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[are]_warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB 2 SAM 17:8 word 10

OET-LV: 8 And_ Ḩūshay _he/it _said you you _know DOM I _will _show_you(ms) and_DOM men _of_his if/because _that are_warriors they and_are_bitter _of soul they like_a _bear robbed _of _cubs in _the_field and_your _of_father is_a _man _of war and_not he _will _pass _the _night with the_people. (SA2_17:8)

OET-RV: 8 You yourself know your father and his men—and do remember that they’re powerful warriors—they’re still furious like a bear in the countryside that’s been robbed of its cubs. And your father is an experienced man of war, and he won’t spend the night there with the people. (SA2 17:8)

2 KI 24:16 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_warriors’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 KI 24:16 word 11

OET-LV: 16 And_DOM all _of the _men _of (the)_strength seven _of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one _thousand (the)_everyone were_warriors makers _of war and_he/it _brought_them the _king _of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel. (KI2_24:16)

OET-RV: 16 seven thousand top soldiers, and a thousand skilled craftsmen and blacksmiths—leaving no one behind to fight or make weapons. (KI2 24:16)

1 CHR 11:10 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 CHR 11:10 word 3

OET-LV: 10 and_these were_the _chiefs _of the _warriors who belonged_to_Dāvid who_held_strongly with_him/it in_his _of_kingdom with all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make_him _king according_to _the _message _of YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_11:10)

OET-RV: 10 The following were the leaders of David’s powerful warriors who, together with all of Yisrael, strengthened his kingdom and established him as king, just as Yahweh had said. (CH1 11:10)

1 CHR 11:19 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 CHR 11:19 word 21

OET-LV: 19 And_he/it _said far_be _it to/for_me from_my _of_god from_doing this_thing the_blood _of the _men the_these will _I _drink with_their _of_lives if/because with_their _of_lives they_brought _them and_not he _was _willing to_drink_them these_things they _did the _three _of the_warriors. (CH1_11:19)

OET-RV: 19 “Far be it from me to drink this water in front of my god,” he said. “Could I drink the blood of these men who risked their lives to bring it?” So he wasn’t prepared to drink it. Those were some of the things those three powerful warriors did. (CH1 11:19)

1 CHR 19:8 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 CHR 19:8 word 9

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _listened and_he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM all _of the_army the_warriors. (CH1_19:8)

OET-RV: 8 When David heard about that, he sent Yoav with the entire army. (CH1 19:8)

1 CHR 28:1 וְהַגִּבּוֹרִים (vəhaggibōrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, warriors’ morpheme glosses=‘and, the, mighty’ OSHB 1 CHR 28:1 word 26

OET-LV: 28 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _leaders _of the _tribes and_the _commanders _of the _divisions who_served DOM the_king and_the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds and_the _officials _of all _of the_property and_livestock to/for_the _king and_of_his _of_sons with the_officials and_the_warriors and_to/for_all mighty_man_of strength to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_28:1)

OET-RV: 28 Now David called all Yisrael’s leaders to assemble in Yerushalem: the tribal leaders, the leaders of the various divisions that served the king, the commanders of army units of thousands and of hundreds, and the supervisors of all the property and cattle belonging to the king and his sons, along with the tops officials, and the warriors including their powerful heroes. (CH1 28:1)

1 CHR 29:24 וְהַגִּבֹּרִים (vəhaggiborīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, warriors’ morpheme glosses=‘and, the, mighty’ OSHB 1 CHR 29:24 word 3

OET-LV: 24 And_all the_officials and_the_warriors and_also all _of the _sons _of the_king Dāvid they _gave a _hand under Shəlomoh/(Solomon) the_king. (CH1_29:24)

OET-RV: 24 All the leaders and the mighty warriors, as well as all the sons of King David, pledged allegiance to King Shelomoh. (CH1 29:24)

PROV 21:22 גִּבֹּרִים (giborīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB PROV 21:22 word 2

OET-LV: 22 A _city _of warriors he _goes _up a _wise_person and_he _brought _down the_strength _of its _confidence _of_of. (PRO_21:22)

OET-RV: 22 A wise man can climb up into a city of warriors,
⇔ → and bring down the strength of its confidence. (PRO 21:22)

SNG 3:7 גִּבֹּרִים (giborīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB SNG 3:7 word 5

OET-LV: 7 There bed _of_his which_belongs_to_Shəlomoh/(Solomon) sixty warriors are_around to/for_her/it some_of _the _warriors _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SNG_3:7)

OET-RV: 7 Look, it’s his chair carried on poles.
⇔ It belongs to Shelomoh (Solomon) and sixty Israeli warriors surround it. (SNG 3:7)

SNG 3:7 מִגִּבֹּרֵי (miggiborēy) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_warriors_of’ morpheme glosses=‘from, mighty_of’ OSHB SNG 3:7 word 8

OET-LV: 7 There bed _of_his which_belongs_to_Shəlomoh/(Solomon) sixty warriors are_around to/for_her/it some_of _the _warriors _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SNG_3:7)

OET-RV: 7 Look, it’s his chair carried on poles.
⇔ It belongs to Shelomoh (Solomon) and sixty Israeli warriors surround it. (SNG 3:7)

SNG 4:4 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_warriors’ morpheme glosses=‘the, warriors’ OSHB SNG 4:4 word 12

OET-LV: 4 is_like_the _tower _of Dāvid neck _of_your built to_layers (the)_thousand (the)_shield[s] is_hung on/upon/above_him/it all _of the _shields _of the _warriors. (SNG_4:4)

OET-RV: 4 Your neck is like the tower of David that’s built of layers—
⇔ a thousand shields hanging on it—all the shields of the warriors. (SNG 4:4)

ISA 13:3 גִבּוֹרַי (gibōray) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_of, warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, my’ OSHB ISA 13:3 word 6

OET-LV: 3 I I _have _commanded to_my _consecrated _of_ones also I _have _summoned my _of_warriors to_my _of_anger the _exultant_ones_of my _pride _of_of. (ISA_13:3)

OET-RV: 3 I have commanded my sanctified ones
⇔ as well as angrily summoning warriors—
⇔ my boasting, arrogant ones. (ISA 13:3)

ISA 21:17 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘of_the_warriors_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB ISA 21:17 word 4

OET-LV: 17 And_the _remnant _of the _number _of the _bowmen of _the _warriors _of of _the _people _of of _Qēdār they _will _be _few if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _spoken. (ISA_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 21:17)

JER 5:16 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[are]_warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB JER 5:16 word 5

OET-LV: 16 Quiver _of_its is_like_a _grave open of _them _of_all are_warriors. (JER_5:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 5:16)

JER 26:21 גִּבּוֹרָיו (gibōrāyv) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, his’ OSHB JER 26:21 word 5

OET-LV: 21 And_he/it _listened the_king Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all his _of_warriors and_all the_officials DOM words/messages _of_his and_he/it _sought the_king to_put _him _to _death and_ ʼŪriy^yāh _he/it _listened and_he _was _afraid and_he _fled and_he _went Miʦrayim/(Egypt). (JER_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 26:21)

JER 46:5 וְגִבּוֹרֵיהֶם (vəgibōrēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, warriors’ morpheme glosses=‘and, warriors_of, their’ OSHB JER 46:5 word 7

OET-LV: 5 Why have _I _seen they will _be_filled _with _terror they_will _be_turned _back backwards and_their _of_warriors they _will _be _crushed and_flight they _will _flee and_not they _will _turn _back terror will_be_from _round _about the _utterance _of YHWH. (JER_46:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:5)

JER 46:9 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, warriors’ OSHB JER 46:9 word 6

OET-LV: 9 Go _up Oh_horses and_drive _madly Oh_chariotry and_let _them _go _forth the_warriors Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ (of)_a _shield who_wield _of and_Lūdī who_wield _of (of)_a _bow (of)_those _who_bend _of. (JER_46:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:9)

JER 48:14 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[are]_warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB JER 48:14 word 3

OET-LV: 14 How will _you(pl)_say are_warriors we and_men _of strength for_battle. (JER_48:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 48:14)

JER 48:41 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘of_the_warriors_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JER 48:41 word 7

OET-LV: 41 It _will _be _captured (the)_Qəriyyōt and_the_strongholds it _will _be _seized and_it _was the _heart _of the _warriors _of Mōʼāⱱ in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_48:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 48:41)

JER 49:22 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘of_the_warriors_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JER 49:22 word 11

OET-LV: 22 There like_eagle someone _will _ascend and_he _will _swoop _down and_he _will _spread _out wings _of_his over Bāʦərāh and_it _was the _heart _of the _warriors _of ʼEdōm in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_49:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 49:22)

JER 50:36 גִּבּוֹרֶיהָ (gibōreyhā) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, her’ OSHB JER 50:36 word 7

OET-LV: 36 A _sword against the _empty_talkers and_they _will _become _fools a _sword against its _of_warriors and_they _will _be _shattered. (JER_50:36)

OET-RV: 36 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:36)

JER 51:30 גִבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_warriors_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JER 51:30 word 2

OET-LV: 30 They _will _cease the _warriors _of Bāⱱel to_fight they _will _remain in_strongholds strength _of_their it _will _be _dry they _will _become (into)_women they _will _be _set _on _fire dwellings _of_its bars _of_its they _will _be _broken. (JER_51:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 51:30)

JER 51:56 גִּבּוֹרֶיהָ (gibōreyhā) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, her’ OSHB JER 51:56 word 8

OET-LV: 56 If/because is_about _to _come on/upon_it(f) on Bāⱱel a _destroyer and_they _will _be _captured its _of_warriors bows _of_their it _will _be _shattered if/because is_a _god _of recompense(s) YHWH fully _(repay) he _will _repay. (JER_51:56)

OET-RV: 56 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:56)

JER 51:57 וְגִבּוֹרֶיהָ (vəgibōreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, warriors’ morpheme glosses=‘and, warriors_of, her’ OSHB JER 51:57 word 6

OET-LV: 57 And_I _will _make _drunk officials _of_its and_its _wise _of_people governors _of_its and_its _of_officials and_its _of_warriors and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:57)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

EZE 23:5 קְרוֹבִים (qərōⱱīm) Lemma=‘קָרֹוב’ contextual word gloss=‘[were]_warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB EZE 23:5 word 9

OET-LV: 5 And_ ʼĀhₑlāh _she _acted _as _a _prostitute under_me and_she _lusted on her _of_lovers to ʼAshshūr were_warriors. (EZE_23:5)

OET-RV: 5 But Oholah prostituted herself even when she was mine. She lusted for her lovers: for the Assyrian warriors, (EZE 23:5)

EZE 23:12 קְרֹבִים (qəroⱱīm) Lemma=‘קָרֹוב’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB EZE 23:12 word 7

OET-LV: 12 To the _sons _of ʼAshshūr she _lusted governors and_officials warriors clothed _of perfection horsemen who_rode _of horses were_young _men _of desire of _them _of_all. (EZE_23:12)

OET-RV: 12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men. (EZE 23:12)

EZE 32:12 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 32:12 word 2

OET-LV: 12 By_the_swords _of warriors I _will _make _fall multitude _of_your ruthless_ones_of nations of _them _of_all and_they _will _devastate DOM the _pride _of Miʦrayim/(Egypt) and_ all _of _it _will _be _destroyed multitude _of_its. (EZE_32:12)

OET-RV: 12 I’ll cause large numbers of you to be killed by warriors’ swords—each warrior a terror of nations.
⇔ Those warriors will devastate the pride of Egypt and destroy all its many people. (EZE 32:12)

EZE 32:27 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB EZE 32:27 word 4

OET-LV: 27 And_not they _lie with warriors who _have_fallen from_uncircumcised_men who they _went _down Shəʼōl with_the _weapons _of their _war _of_of and_people _put DOM swords _of_their under heads _of_their and_it _became iniquities _of_their on bones _of_their if/because terror _of warriors in_land the_living. (EZE_32:27)

OET-RV: 27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living. (EZE 32:27)

EZE 32:27 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB EZE 32:27 word 23

EZE 39:18 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 39:18 word 2

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

HOS 10:13 גִּבּוֹרֶֽיךָ (gibōreykā) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, your’ OSHB HOS 10:13 word 12

OET-LV: 13 You(pl)_have _plowed wickedness injustice _of you(pl)_have _reaped you(pl)_have _eaten the_fruit _of lying if/because you _have _trusted in_your _own _of_way in_the _multitude _of your _warriors. (HOS_10:13)

OET-RV: 13 You have ploughed wickedness and harvested injustice.
⇔ You’ve eaten the fruit of lies
⇔ because you trusted in your own way—in your many warriors. (HOS 10:13)

JOEL 2:7 כְּגִבּוֹרִים (kəgibōrīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, warriors’ morpheme glosses=‘like, warriors’ OSHB JOEL 2:7 word 1

OET-LV: 7 Like_warriors they_run like_men _of war they _go _up a _wall and_each on_its _of_ways they_go and_not they_exchange paths _of_their. (JOL_2:7)

OET-RV: 7 They run like warriors.
⇔ Like men of war, they climb the wall.
⇔ Then they walk, each man choosing his own way forward,
⇔ and they don’t veer off their paths. (JOL 2:7)

JOEL 4:9 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, warriors’ OSHB JOEL 4:9 word 7

OET-LV: 9  proclaim this among_nations consecrate a _war rouse the_warriors let _them _draw _near let _them _go _up all _of the _men _of (the)_war. (JOL_4:9)

JOEL 4:11 גִּבּוֹרֶֽיךָ (gibōreykā) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_of, warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, your’ OSHB JOEL 4:11 word 10

OET-LV: 11  hurry and_come Oh _all _of the_nations from_round _about and_they _will _gather (to)_there bring _down Oh_YHWH your _of_warriors. (JOL_4:11)

OBA 1:9 גִבּוֹרֶיךָ (gibōreykā) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_of, warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, your’ OSHB OBA 1:9 word 2

OET-LV: 9 And_they _will _be _dismayed your _of_warriors Oh _Tēymān so _that he _may _be _cut _off everyone from_hill of _Esau from_slaughter. (OBA_1:9)

OET-RV: 9 And you the city of Teyman, your warriors will be shattered,
⇔ ≈ so that everyone from Esau’s hill country will be slaughtered. (OBA 1:9)

NAH 2:4 גִּבֹּרֵיהוּ (giborēyhū) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_warriors’ morpheme glosses=‘warriors_of, his’ OSHB NAH 2:4 word 2

OET-LV: 4  the _shield _of his _warriors is_dyed _red men _of strength are_clothed _in _scarlet are_in_fire _of iron(s) the_chariotry in/on_day he_prepares and_the_cypresses they _have _been _made _to _quiver. (NAH_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
⇔ They look like flaming torches,
⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)

HAB 3:14 פרזו (frzv) Lemmas=‘פֶּרֶז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_warriors_of, of’ morpheme glosses=‘warriors_of, his’ OSHB HAB 3:14 word 4

OET-LV: 14 you _pierced with_his _own _of_arrows the _head _of his _warriors _of_of they _storm to_scatter_me exultation _of_their was_like to_devour the_afflicted in_place. (HAB_3:14)

OET-RV: 14 You have pierced the head of his warriors with his own arrows,
⇔ since they came like a storm to scatter us—
⇔ their gloating was like someone who destroys weak people in secret. (HAB 3:14)

ZEC 10:5 כְגִבֹּרִים (kəgiborīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, warriors’ morpheme glosses=‘like, warriors’ OSHB ZEC 10:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _will _be like_warriors who_tread _down in_the_mud _of the_streets in_battle and_they _will _fight if/because YHWH will_be_with _them and_they _will _put _to _shame riders _of horses. (ZEC_10:5)

OET-RV: 5 They’ll be like warriors in battle
⇔ who trample their enemies into the mud of the streets.
⇔ They’ll go to war, because Yahweh is with them,
⇔ and they’ll shame those riding warhorses. (ZEC 10:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368213

Hebrew words (40) other than בַּגִּבּוֹרִים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘warriors’

Hebrew words (40) other than בַּגִּבּוֹרִים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘warriors’