Parallel 2CH 34:32

---

BSB  § Then he had everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.

OEB No OEB 2CH book available

WEB He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

WMB (Same as above)

NET He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it. The residents of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their ancestors.

LSV And he presents everyone who is found in Jerusalem and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem do according to the covenant of God, the God of their fathers.

FBV Then he had everyone present from Jerusalem and Benjamin stand up to show they agreed to it. So all the people of Jerusalem accepted and followed the agreement with God, the God of their forefathers.

T4T Then the king said that everyone who lived in Jerusalem and from the tribe of Benjamin should promise that they also would obey those laws. And they did that, agreeing that they would keep the agreement that God, whom their ancestors had worshiped, had made with them.

LEB Then he obligated[fn] all who were found in Jerusalem and in Benjamin, that the inhabitants of Jerusalem would do according to the covenant of God, the God of their ancestors.[fn]

---

BBE And he made all the people in Jerusalem and Benjamin give their word to keep it. And the people of Jerusalem kept the agreement of God, the God of their fathers.

Moff No Moff 2CH book available

JPS And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

ASV And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

DRA And he adjured all that were found in Jerusalem and Benjamin to do the same: and the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of the Lord the God of their fathers.

YLT And he presenteth every one who is found in Jerusalem and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem do according to the covenant of God, the God of their fathers.

Drby And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand [to it]. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of [fn]God, the [fn]God of their fathers.

---

RV And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Wbstr And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin, to stand to it . And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

KJB-1769 And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.[fn]
   (And he caused all that were present in Yerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Yerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.)

---

KJB-1611 [fn]And he caused all that were present in Ierusalem and Beniamin, to stand to it. And the inhabitants of Ierusalem did according to the couenant of God, the God of their fathers.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps And he set in their roome all them that were founde in Hierusalem and Beniamin: and the inhabiters of Hierusalem did according to the couenaunt of the Lorde God of their fathers.
   (And he set in their room all them that were found in Yerusalem and Benyamin: and the inhabiters of Yerusalem did according to the covenant of the Lord God of their fathers.)

Gnva And he caused all that were found in Ierusalem, and Beniamin to stande to it: and the inhabitants of Ierusalem did according to the couenant of God, euen the God of their fathers.
   (And he caused all that were found in Yerusalem, and Benyamin to stand to it: and the inhabitants of Yerusalem did according to the covenant of God, even the God of their fathers.)

Cvdl And there stode all they that were founde at Ierusalem and in Ben Iamin. And ye inhabiters of Ierusalem dyd acordinge to the couenaunt of God the God of their fathers.
   (And there stood all they that were found at Yerusalem and in Ben Yamin. And ye/you_all inhabiters of Yerusalem did according to the covenant of God the God of their fathers.)

Wyc And he chargide greetli on this thing alle men, that weren foundun in Jerusalem and Beniamyn; and the dwellers of Jerusalem diden aftir the couenaunt of the Lord God of her fadris.
   (And he chargide greatly on this thing all men, that were found in Yerusalem and Benyamin; and the dwellers of Yerusalem did after the covenant of the Lord God of her fathers.)

Luth Und stunden da alle, die zu Jerusalem und in Benjamin vorhanden waren. Und die Einwohner zu Jerusalem taten nach dem Bunde Gottes, ihrer Väter Gottes.
   (And stunden there all, the to Yerusalem and in Benyamin vorhanden were. And the Einwohner to Yerusalem did after to_him Bunde God’s, of_their/her fathers God’s.)

ClVg Adjuravit quoque super hoc omnes qui reperti fuerant in Jerusalem et Benjamin: et fecerunt habitatores Jerusalem juxta pactum Domini Dei patrum suorum.
   (Adyuravit too over this everyone who reperti fuerant in Yerusalem and Benyamin: and fecerunt habitatores Yerusalem next_to pactum Master of_God patrum suorum.)

BrTr And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand; and the inhabitants of Jerusalem made a covenant in the house of the Lord God of their fathers.

BrLXX Καὶ ἔστησε πάντας τοὺς εὑρεθέντας ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ Βενιαμίν· καὶ ἐποίησαν οἱ κατοικοῦντες Ἱερουσαλὴμ διαθήκην ἐν οἴκῳ Κυρίου Θεοῦ πατέρων αὐτῶν.
   (Kai estaʸse pantas tous heurethentas en Hierousalaʸm kai Beniamin; kai epoiaʸsan hoi katoikountes Hierousalaʸm diathaʸkaʸn en oikōi Kuriou Theou paterōn autōn.)