Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108127

OSHB Jos 19:10 הַגּוֹרָל (ha, gōrāl) Strongs=d, 1486 Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹרָל’
contextual morpheme glosses=‘the, lot’ morpheme glosses=‘the, lot’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַגּוֹרָל’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, lot’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹרָל’’ have 3 different glosses: ‘[is]_the,lot’, ‘of,the_lot’, ‘the,lot’.

Hebrew words (48) other than הַגּוֹרָל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lot’

Have 48 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘גּוֹרָל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’, Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘לָכַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹרָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘גּוֹרָל’)

LEV 16:8 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lot’ OSHB LEV 16:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ʼAhₐron _he/it _gave on the _two _of the _male_goats lots a _lot one to/for_YHWH and_a _lot one for_the_escape _goat. (LEV_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 16:8)

LEV 16:8 וְגוֹרָל (vəgōrāl) Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_lot’ morpheme glosses=‘and, lot’ OSHB LEV 16:8 word 10

OET-LV: 8 And_ ʼAhₐron _he/it _gave on the _two _of the _male_goats lots a _lot one to/for_YHWH and_a _lot one for_the_escape _goat. (LEV_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 16:8)

NUM 26:55 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB NUM 26:55 word 2

OET-LV: 55 Only by_lot it _will _be _divided DOM the_earth/land to_the _names _of the _tribes _of their _ancestors _of_of they _will _inherit. (NUM_26:55)

OET-RV: 55 You must throw lots to determine which clan gets which piece of land. The lands of the clans must be within their tribal lands. (NUM 26:55)

NUM 33:54 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB NUM 33:54 word 4

OET-LV: 54 And_you(pl)_will _inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will _make _great DOM inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small DOM inheritance _of_its (to) where it _will _come _out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it _will _belong to_the _tribes _of your(pl)_fathers _of_of you(pl)_will _inherit. (NUM_33:54)

OET-RV: 54 Use lots to divide the land up for your clans. The larger groups must get more than the smaller groups, then whatever the lot gives, that will be the area to be given within the land for that ancestral tribe. (NUM 33:54)

NUM 34:13 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB NUM 34:13 word 12

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _commanded DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this the_earth/land which you(pl)_will _inherit DOM_her/it by_lot which he _has _commanded YHWH to_give to_the _nine _of the_tribes and_the _half _of the _tribe. (NUM_34:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh continued, “That will be the land that must be distributed by lot. It’ll be given by Yahweh as an inheritance for the nine tribes and the Menashsheh half-tribe (NUM 34:13)

NUM 36:2 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB NUM 36:2 word 10

OET-LV: 2 And_they _said DOM my_master YHWH he _commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_my _of_master he _was _commanded by_YHWH to_give DOM the _inheritance _of Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) brother _of_our to_his _of_daughters. (NUM_36:2)

OET-RV: 2 and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters. (NUM 36:2)

NUM 36:3 וּמִגֹּרַל (ūmiggoral) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_lot_of’ morpheme glosses=‘and, from, allotted_of’ OSHB NUM 36:3 word 19

OET-LV: 3 And_they _will _be to_one from_(the)_sons of _the _tribes _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_wives inheritance _of_their and_it _will _be _withdrawn from_the _inheritance _of our _ancestors _of_of and_it _will _be _added to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _lot _of our _inheritance _of_of it _will _be _withdrawn. (NUM_36:3)

OET-RV: 3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance. (NUM 36:3)

JOS 7:15 הַנִּלְכָּד (hannilkād) Lemmas=‘הַ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who_is]_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘the, caught’ OSHB JOS 7:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _was the_one_who _is_taken _by _lot with_thing[s] he _will _be _burnt with_fire DOM_him/it and_DOM all _of that to_him/it if/because he _has _transgressed DOM covenant _of YHWH and_because/when he _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:15)

OET-RV: 15 The man who is caught will be destroyed by fire, along with everything that belongs to him, because he’s violated Yahweh’s agreement and committed a disgraceful sin among Yisrael.” (JOS 7:15)

JOS 7:16 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB JOS 7:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _rose _early in_morning and_he _brought _near DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tribes and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_7:16)

OET-RV: 16 So Yehoshua got up early the next morning and ordered each tribe to come forward singly, and the tribe of Yehudah was singled out. (JOS 7:16)

JOS 7:17 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB JOS 7:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _brought _near DOM the _family _of Yəhūdāh and_he _took DOM the _family _of the _Zerahite[s] and_he _brought _near DOM the _family _of the _Zerahite[s] to_men and_ Zaⱱdiy _he _was _taken _by _lot. (JOS_7:17)

OET-RV: 17 Then each of the clans came forward and the Zerahite clan was singled out, and when their families came forwards, Zabdi’s household was singled out. (JOS 7:17)

JOS 7:18 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB JOS 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_he _brought _near DOM household _of_his to_men and_ ˊĀkān _he _was _taken _by _lot the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh. (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

JOS 17:14 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘allotment’ OSHB JOS 17:14 word 11

OET-LV: 14 and_ the _descendants _of _they _spoke of _Yōşēf/(Joseph) with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have _you _given to/for_me an _inheritance a _lot one and_a _portion one and_I am_a _people numerous to that until thus he_has _blessed _me YHWH. (JOS_17:14)

OET-RV: 14 Then the two half-tribes of Efrayim and Menashsheh asked Yehoshua, “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?” (JOS 17:14)

JOS 17:17 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘allotment’ OSHB JOS 17:17 word 18

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _house _of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a _people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it _will _belong to/for_yourself(m) a _lot one. (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JOS 18:6 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB JOS 18:6 word 12

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will _describe _in _writing DOM the_earth/land seven portions and_you(pl)_will _bring_it to_me hither and_I _will _throw to/for_you(pl) a _lot here to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our. (JOS_18:6)

OET-RV: 6 You all should write descriptions of the seven parts and bring them here to me, and in front of our god Yahweh, I’ll throw dice for you to allocate them to the seven tribes. (JOS 18:6)

JOS 18:8 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB JOS 18:8 word 22

OET-LV: 8 And_they _arose the_men and_they _went and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM those_who_went to_describe _in _writing DOM the_earth/land to_say go and_walk _about in/on _the_earth and_describe _in _writing it and_return to_me and_here I _will _throw to/for_you(pl) a _lot to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Shiloh. (JOS_18:8)

OET-RV: 8 So the chosen men got ready to leave and Yehoshua instructed them, “Go and walk around that land and write a report and bring it back to me. Then I’ll throw dice for you all in front of Yahweh here in Shiloh.” (JOS 18:8)

JOS 18:10 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB JOS 18:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _threw to/for_them Yəhōshūˊa a _lot in_Shiloh to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _apportioned there Yəhōshūˊa DOM the_earth/land to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions. (JOS_18:10)

OET-RV: 10 So Yehoshua threw dice for them at Shiloh in front of Yahweh, and so that land was allocated to those remaining seven tribes. (JOS 18:10)

JOS 18:11 גּוֹרַל (gōral) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘the_lot_of’ word gloss=‘lot_of’ OSHB JOS 18:11 word 2

OET-LV: 11 and_ the _lot _of _he/it _ascended of _the _tribe _of of _the _descendants _of of _Binyāmīn to_their_clans and_ the _territory _of _he/it _went _out their _lot _of_of between the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _descendants _of Yōşēf/(Joseph). (JOS_18:11)

OET-RV: 11 The tribe of Benyamin won the first draw and the area for their clans was between the land assigned to Yehudah and that assigned to Efrayim and Menashsheh. (JOS 18:11)

JOS 18:11 גּוֹרָלָם (gōrālām) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_lot_of, of’ morpheme glosses=‘allotted_of, their’ OSHB JOS 18:11 word 9

OET-RV: 11 The tribe of Benyamin won the first draw and the area for their clans was between the land assigned to Yehudah and that assigned to Efrayim and Menashsheh. (JOS 18:11)

JOS 19:51 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB JOS 19:51 word 15

OET-LV: 51 These are_the_inheritances which they _gave _as _a _possession ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa the _son _of Nūn and_the _heads _of the _fathers of_the _tribes _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lot in_Shiloh to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting and_they _finished from_apportioning DOM the_earth/land. (JOS_19:51)

OET-RV: 51 Those were the allotments that Eleazar the priest and Yehoshua (Nun’s son) gave to the leaders of the Israeli tribes as their inheritances. It was done by throwing dice there in Shiloh in front of Yahweh at the opening of the sacred tent, and so the land division was completed. (JOS 19:51)

JOS 21:4 בַּגּוֹרָל (baggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB JOS 21:4 word 17

OET-LV: 4 And_he/it _went _out the_lot of_the _clans _of of_the _Qəhātite[s] and_he/it _was to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer of the_Lēviyyiy from_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _Shimˊōnite[s] and_from_the _tribe _of Binyāmīn by_lot cities thir- teen. (JOS_21:4)

OET-RV: 4 The first draw went to those of the Kohat clans who were descendants of Aharon the priest (from the Levites). They were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yehudah, Shimeon, and Benyamin. (JOS 21:4)

JOS 21:5 בַּגּוֹרָל (baggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB JOS 21:5 word 12

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:6 בַּגּוֹרָל (baggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB JOS 21:6 word 14

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:8 בַּגּוֹרָל (baggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB JOS 21:8 word 15

OET-LV: 8 And_ the _people _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy DOM the_cities the_these and_DOM lands _of_their _pasture just_as YHWH he _had _commanded by_the _hand _of Mosheh by_lot. (JOS_21:8)

OET-RV: 8 So the Israeli leaders gave those cities and their surrounding fields to the Levites, just as Yahweh had instructed through Mosheh. (JOS 21:8)

JOS 21:20 גוֹרָלָם (gōrālām) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_lot_of, of’ morpheme glosses=‘allotted_of, them’ OSHB JOS 21:20 word 10

OET-LV: 20 and_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt the_Lēviyyiy who_remained from_(the)_sons of _Qəhāt and_he/it _was the _cities _of their _lot _of_of from_the _tribe _of ʼEfrayim. (JOS_21:20)

OET-RV: 20 The other Levite Kohat clans were allocated cities from within Efrayim’s territory: (JOS 21:20)

JOS 21:40 גּוֹרָלָם (gōrālām) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lot_of, their’ morpheme glosses=‘allotted_of, their’ OSHB JOS 21:40 word 10

OET-LV: 40 All _of the_cities of_the _descendants _of of _Mərārī to_their_clans who_remained of_the _clans _of of_the _Lēviyyiy lot _of_their and_he/it _was cities two _plus ten. (JOS_21:40)

OET-RV: 40 Thus the Levite Merari clan received twelve cities in the draw, along with their surrounding fields. (JOS 21:40)

JDG 1:3 בְגוֹרָלִי (ⱱəgōrālī) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, territory_allotted_of, me’ OSHB JDG 1:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_Shimˊōn his/its_woman come _up with_me in_my _of_lot so_that _we _may _fight against_Kənaˊₐnī[s] and_I _will _go also I with_you in_your _of_lot and_he/it _went with_him/it Shimˊōn. (JDG_1:3)

OET-RV: 3 Then the Yehudah leaders said to the tribe of Simeon, “Come with us into the region that we’ve been allocated and we can fight together against the Canaanites. Then we’ll do the same in your area.” So the warriors from the two tribes worked together. (JDG 1:3)

JDG 1:3 בְּגוֹרָלֶךָ (bəgōrālekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, territory_allotted_of, you’ OSHB JDG 1:3 word 14

JDG 20:9 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB JDG 20:9 word 8

OET-LV: 9 And_now this is_the_thing which we _will _do to_Giⱱˊāh on/upon_it(f) by_lot. (JDG_20:9)

OET-RV: 9 rather this is what we must do to Gibeah: choose by lot who will fight against them. (JDG 20:9)

1 SAM 10:20 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 10:20 word 7

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he _brought _near DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Binyāmīn. (SA1_10:20)

OET-RV: 20 Then Shemuel had all the Israeli tribes approach, and the tribe of Benyamin was selected. (SA1 10:20)

1 SAM 10:21 וַתִּלָּכֵד (vattillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 10:21 word 6

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 SAM 10:21 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1 SAM 10:21 word 9

1 SAM 14:41 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 14:41 word 9

OET-LV: 41 and_ Shāʼūl _he/it _said to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) come_now a _blameless_lot and_ Yōnātān _he _was _taken _by _lot and_Shāʼūl and_the_people they _went _out. (SA1_14:41)

OET-RV: 41 Then Sha’ul asked Yisrael’s god Yahweh, “Show us the truth.” And Sha’ul and Yonatan were selected—not the people. (SA1 14:41)

1 SAM 14:42 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 14:42 word 8

OET-LV: 42 And_ Shāʼūl _he/it _said make _fall between_me and_between Yōnātān son _of_my and_ Yōnātān _he _was _taken _by _lot. (SA1_14:42)

OET-RV: 42 Then Sha’ul asked again, “Choose between me and my son Yonatan.” And Yonatan was selected. (SA1 14:42)

1 CHR 6:46 בַּגּוֹרָל (baggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB 1 CHR 6:46 word 10

OET-LV: 46  and_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained of_the _clan _of of_the _tribe from_the _half _of the _tribe _of the _half _of Mənashsheh by_lot cities ten. (CH1_6:46)

OET-RV: 46 Hilkiyah was Amtsi’s son. Amtsi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. (CH1 6:46)

1 CHR 6:48 בַּגּוֹרָל (baggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, allotted’ OSHB 1 CHR 6:48 word 10

OET-LV: 48  to_the _descendants _of Mərārī to_their _of_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn by_lot cities two _plus ten. (CH1_6:48)

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

1 CHR 6:50 בַגּוֹרָל (ⱱaggōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB 1 CHR 6:50 word 2

OET-LV: 50  and_they _gave by_lot from_the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn and_from_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn DOM the_cities the_these which they _called them by_names. (CH1_6:50)

OET-RV: 50 These were Aharon’s descendants: Aharon’s son was Eleazar. Eleazar’s son was Pinehas. Pinehas’s son was Avishua. (CH1 6:50)

1 CHR 26:14 גוֹרָלוֹ (gōrālō) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lot_of, his’ morpheme glosses=‘lot_of, his’ OSHB 1 CHR 26:14 word 12

OET-LV: 14 and_it _fell the_lot eastward to_Shelem^yāh and_Zəkar^yāh son _of_his was_a _counsellor with_insight they _throw lots lot _of_his and_he/it _went _out northward. (CH1_26:14)

OET-RV: 14 Shelemyah’s group was allocated to the eastern gate, and his son Zekaryah (a wise adviser) was allocated to the northern gate. (CH1 26:14)

PSA 16:5 גּוֹרָלִי (gōrālī) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lot_of, my’ morpheme glosses=‘lot_of, my’ OSHB PSA 16:5 word 7

OET-LV: 5 YHWH is_the _portion _of my _possession _of_of and_my _of_cup you are_holding lot _of_my. (PSA_16:5)

OET-RV: 5 Yahweh is all I want as my inheritance and my cup.
⇔ You ensure my future security. (PSA 16:5)

PSA 22:19 גוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB PSA 22:19 word 7

OET-LV: 19  they _distribute clothes _of_my to/for_them and_on clothing _of_my they _throw a _lot. (PSA_22:19)

OET-RV: 19 Yahweh, don’t just stand at a distance.
⇔ ≈ Please hurry to help me, my strength. (PSA 22:19)

PROV 1:14 גּוֹרָלְךָ (gōrāləkā) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lot_of, your’ morpheme glosses=‘lot_of, your’ OSHB PROV 1:14 word 1

OET-LV: 14 Lot _of_your you _will _throw among_us a _bag one it _will _belong to_all _of_of _us. (PRO_1:14)

OET-RV: 14 You need to come and join us—
⇔ we share everything equally.” (PRO 1:14)

ISA 17:14 וְגוֹרָל (vəgōrāl) Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], lot’ morpheme glosses=‘and, lot’ OSHB ISA 17:14 word 11

OET-LV: 14 To_a _time _of evening and_see/lo/see sudden _terror before morning it_is_not this will _be_the _portion _of those _who_plunder _us and_the_lot of_those _of_who_despoil _us. (ISA_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 17:14)

ISA 34:17 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lot’ OSHB ISA 34:17 word 4

OET-LV: 17 And_he he _has _throw for_them a _lot and_his _of_hand it_has _divided _it to/for_them by_measuring-line until perpetuity they_will _possess _it to_a _generation and_a _generation they _will _dwell in_it. (ISA_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 34:17)

JER 13:25 גוֹרָלֵךְ (gōrālēk) Lemmas=‘גּוֹרָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lot_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘lot_of, your’ OSHB JER 13:25 word 2

OET-LV: 25 This lot _of_is_your the _portion _of your(pl)_measure(s)_of_of from_with_me the _utterance _of YHWH that you _have _forgotten me and_you _have _trusted in_falsehood. (JER_13:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 13:25)

EZE 24:6 גּוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB EZE 24:6 word 23

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH woe the _city _of (the)_blood(s) a _pot which rust _of_its is_in_it and_its _of_rust not it _has _gone _out from_her/it to_its _of_pieces to_its _of_pieces take_it _out not it _has _fallen on/upon_it(f) a _lot. (EZE_24:6)

OET-RV: 6 Now the master Yahweh says this: The city of blood won’t end well—it’s like a cooking pot that has rust in it, and that rust won’t come out of it. Take piece after piece out of it, but don’t be choosy about which pieces, (EZE 24:6)

JOEL 4:3 גוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB JOEL 4:3 word 4

OET-LV: 3  and_near/to people _of_my they _have _throw a _lot and_they _have _exchanged the_boy for_prostitute and_the_girl they _have _sold for_wine and_they _have _drunk. (JOL_4:3)

OBA 1:11 גוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB OBA 1:11 word 14

OET-LV: 11 In/on_day you_stood from_before in/on_day took _captive strangers wealth _of_his and_foreigners they _came gates _of_his and_on Yərūshālam/(Jerusalem) they _throw a _lot also you like_one of_them. (OBA_1:11)

OET-RV: 11 You just stood and watched on that day when strangers carried away their wealth.
⇔ ≈ When foreigners entered their gates and took possession of Yerushalem, you wished it was you doing that. (OBA 1:11)

MIC 2:5 בְּגוֹרָל (bəgōrāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB MIC 2:5 word 7

OET-LV: 5 For_so/thus/hence not he _will _belong to/for_yourself(m) one _who_throws a _measuring-line by_lot in_the _assembly _of YHWH. (MIC_2:5)

OET-RV: ⇔  5 Therefore, there’ll be no one in Yahweh’s assembly
⇔ who’ll have authority to measure you out any more land. (MIC 2:5)

NAH 3:10 גוֹרָל (gōrāl) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘a_lot’ word gloss=‘lots’ OSHB NAH 3:10 word 15

OET-LV: 10 Also it to_exile it _went in_captivity also children _of_its they _were _dashed _in _pieces at_the_head _of all _of the_streets and_on its _honoured _of_people they _throw a _lot and_all its _great _of_people they _were _bound with_fetters. (NAH_3:10)

OET-RV: ⇔  10 Yet Thebes was taken as an exile—
⇔ ≈ taken into captivity.
⇔ Her young children were dashed to pieces at the top of every street.
⇔ Her captors threw dice for her nobles.
⇔ ≈ All her leading men were bound in chains. (NAH 3:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108127

Hebrew words (48) other than הַגּוֹרָל (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lot’

Hebrew words (48) other than הַגּוֹרָל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lot’