Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #266797

OSHB Psa 131:3 יַחֵל (yaḩēl) Strongs=3176 Lemma=‘יָחַל’
contextual word gloss=‘Wait’ word gloss=‘Hope’
Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form יַחֵל (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יַחֵל’ (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘wait’.

PSA 130:7 contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 130:7 word 1

OET-LV: 7 Wait Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH if/because is_with YHWH (the)_covenant_loyalty and_great with_him/it redemption. (PSA_130:7)

OET-RV: ⇔  7 Yisra’el, put your hope in Yahweh.
⇔ Yahweh is merciful and very willing to get us out of our situation. (PSA 130:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָחַל’’ have 2 different glosses: ‘he_will_violate’, ‘wait’.

Hebrew words (90) other than יַחֵל (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘wait’

Have 90 other words with 23 lemmas altogether (Lemma=‘כָּתַר’, Lemma=‘קָוָה’, Lemma=‘שָׁקַד’, Lemma=‘שָׂבַר’, Lemma=‘יָחַל’, Lemma=‘צָדָה’, Lemma=‘צְדִיָּה’, Lemma=‘אָרַב’, Lemma=‘חָכָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדִיָּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַל’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָכָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָוָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָחַל’, Lemmas=‘קָוָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘קֹוי’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘ארב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘חיל’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָכָה’, Lemmas=‘יָחַל’, ‘נ’)

GEN 49:18 קִוִּיתִי (qiūītī) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘I_wait_eagerly’ word gloss=‘wait’ OSHB GEN 49:18 word 2

OET-LV: 18 For_your _of_deliverance I _wait _eagerly Oh_YHWH. (GEN_49:18)

OET-RV: ⇔  18 Yahweh, I’m waiting for you to save us. (GEN 49:18)

EXO 21:13 צָדָה (ʦādāh) Lemma=‘צָדָה’ contextual word gloss=‘he_was_lying_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB EXO 21:13 word 3

OET-LV: 13 And_which not he _was _lying _in _wait and_(the)_god he _allowed _to _happen to_his _of_hand and_I _will _designate to/for_yourself(m) a _place where he _will _flee (to)_there. (EXO_21:13)

OET-RV: 13 But if it wasn’t premeditated—if God had let it happen as an accident—then I’ll assign a place where the one who hit them can flee to. (EXO 21:13)

NUM 35:20 בִּצְדִיָּה (biʦdiyyāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘with, lying_in_wait’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lying_in_wait’ OSHB NUM 35:20 word 7

OET-LV: 20 And_if in_hatred he_will _push _him or he _threw on/upon/above_him/it with_lying _in _wait and_he/it _died. (NUM_35:20)

OET-RV: 20 “If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them, (NUM 35:20)

NUM 35:22 צְדִיָּה (ʦədiyyāh) Lemma=‘צְדִיָּה’ contextual word gloss=‘lying_in_wait’ word gloss=‘lying_in_wait’ OSHB NUM 35:22 word 12

OET-LV: 22 And_if with_suddenness with_not enmity he_pushed _him or he _threw on/upon/above_him/it any _of weapon with_not lying _in _wait. (NUM_35:22)

OET-RV: 22 “But if someone pushes another person without any hateful intent, or throws something at them without lying in wait, (NUM 35:22)

DEU 19:11 וְאָרַב (vəʼāraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lies_in_wait’ OSHB DEU 19:11 word 6

OET-LV: 11 and_because/when anyone he _will _be hating (to)_his _of_neighbour and_he _will _lie _in _wait to_him/it and_he _will _rise _up on/upon/above_him/it and_he_will _strike _him life and_he _will _die and_he _will _flee to one of_the _cities (the)_these. (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

JOS 8:4 אֹרְבִים (ʼorⱱīm) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘[are]_lying_in_wait’ word gloss=‘lie_in_ambush’ OSHB JOS 8:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _commanded DOM_them to_say see you(pl) are_lying _in _wait for_city (from)_behind the_city do _not go _far _away from the_city very and_you(pl)_will _be of _you _of_all prepared. (JOS_8:4)

OET-RV: 4 and told them, “Listen, you all lie in ambush against the city from close behind it, and make sure you all stay alert and ready to attack. (JOS 8:4)

JDG 9:32 וֶאֱרֹב (veʼₑroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, lie_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lie_in_wait’ OSHB JDG 9:32 word 8

OET-LV: 32 And_now night arise you and_the_people which is_with_you and_lie _in _wait in_field. (JDG_9:32)

OET-RV: 32 You and the people who are with you should go out at night and lie in ambush in the countryside. (JDG 9:32)

JDG 9:34 וַיֶּאֶרְבוּ (vayyeʼerⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_lay_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lay_in_wait’ OSHB JDG 9:34 word 8

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_all the_people which with_him/it night and_they _lay _in _wait on Shəkem four companies. (JDG_9:34)

OET-RV: 34 So Abimelek and all the people with him went out in the night and they set up four units in an ambush against Shekem. (JDG 9:34)

JDG 9:43 וַיֶּאֱרֹב (vayyeʼₑroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_lay_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lay_in_wait’ OSHB JDG 9:43 word 7

OET-LV: 43 And_he/it _took DOM the_people and_he_divided _them into_three companies and_he _lay _in _wait in _the_field and_he/it _saw and_see/lo/see the_people was_going _out from the_city and_he/it _rose _up on_them and_he_attacked _them. (JDG_9:43)

OET-RV: 43 So he took his men and split them into three units. Then he waited in ambush in the countryside. When he saw and wow, the people were going out of the city, then he attacked and killed them. (JDG 9:43)

JDG 16:2 וַיֶּאֶרְבוּ (vayyeʼerⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_lay_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lay_in_wait’ OSHB JDG 16:2 word 7

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he _has _come here and_they _surrounded and_they _lay _in _wait to_him/it all _of the_night at_the _gate _of the_city and_they _were _silent all _of the_night to_say until the _light _of the _morning and_we_will _kill _him. (JDG_16:2)

OET-RV: 2 But the Gazites passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)

JDG 21:20 וַאֲרַבְתֶּם (vaʼₐraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_lie_in_wait’ morpheme glosses=‘and, hide’ OSHB JDG 21:20 word 7

OET-LV: 20 And_they _commanded DOM the _descendants _of Binyāmīn to_say go and_you(pl)_will _lie _in _wait in_vineyards. (JDG_21:20)

OET-RV: 20 So they told the Benyamites, “Go and hide in those vineyards (JDG 21:20)

RUTH 1:13 תְּשַׂבֵּרְנָה (təsabērənāh) Lemma=‘שָׂבַר’ contextual word gloss=‘will_you(pl)_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB RUTH 1:13 word 2

OET-LV: 13 Therefore will _you(pl)_wait until that they _will _grow _up therefore will _you _shut _yourselves _off to_not to _belong to_a _husband no my _daughters _of_Oh if/because it _is _bitter to_me very more_than _you(pl) if/because it _has _gone _forth on_me the _hand _of YHWH. (RUT_1:13)

OET-RV: 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.” (RUT 1:13)

1 SAM 10:8 תּוֹחֵל (tōḩēl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘you_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB 1 SAM 10:8 word 15

OET-LV: 8 And_you _will _go _down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_see/lo/see I am_about _to _come _down to_you to_offer _up burnt _offerings to_sacrifice sacrifices _of peace _offerings seven _of days you _will _wait until I_come to_you and_I _will _make _known to/for_yourself(m) DOM that_which you _will _do. (SA1_10:8)

OET-RV: 8 Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

1 SAM 15:5 וַיָּרֶב (vayyāreⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘ארב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_lay_in_wait’ morpheme glosses=‘and, set_an_ambush’ OSHB 1 SAM 15:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Shāʼūl _he _came to the _city _of ˊAmālēq and_he _lay _in _wait in_wadi. (SA1_15:5)

OET-RV: 5 Then Sha’ul took them to Amalek city, and they lay in wait in the valley. (SA1 15:5)

1 SAM 24:12 צֹדֶה (ʦodeh) Lemma=‘צָדָה’ contextual word gloss=‘[are]_lying_in_wait_for’ word gloss=‘hunting_~_down’ OSHB 1 SAM 24:12 word 27

OET-LV: 12  and_Oh _of_my _father see also see DOM the _skirt _of your _robe _of_of in_my _of_hand if/because when_I_cut _off DOM the _skirt _of your _robe _of_of and_not I_killed _you know and_see if/because _that there_is_not in_my _of_hand evil and_transgression and_not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_lying _in _wait _for DOM life _of_my to_take_it. (SA1_24:12)

OET-RV: 12 May Yahweh judge between you and me because I’ll let Yahweh repay you for any harm against me—it won’t be me who works against you. (SA1 24:12)

2 SAM 18:14 אֹחִילָה (ʼoḩīlāh) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB 2 SAM 18:14 word 5

OET-LV: 14 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said not thus I _will _wait to_your_face and_he/it _took three spears in_his _of_palm and_he_thrust _them in_the _heart _of ʼAⱱīshālōm still_he was_alive in_the _heart _of the _terebinth. (SA2_18:14)

OET-RV: 14 “I’m not going to waste time arguing with you,” Yoav responded, then he took three spears and went and thrust them into Abshalom’s abdomen while he was still alive and dangling from the tree. (SA2 18:14)

2 KI 6:33 אוֹחִיל (ʼōḩīl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘will_I_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB 2 KI 6:33 word 15

OET-LV: 33 Still_he was_speaking with_them and_see/lo/see the_messenger was_coming _down to_him/it and_he/it _said here this the_calamity is_from_with YHWH why will _I _wait to/for_YHWH still. (KI2_6:33)

OET-RV: 33 He was still talking with them, when, wow, the warrior was coming towards the house soon followed by the king who said, “Listen, Yahweh caused this disaster so why should I trust him any longer?” (KI2 6:33)

2 KI 7:9 וְחִכִּינוּ (vəḩikkīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, we_will_wait’ morpheme glosses=‘and, wait’ OSHB 2 KI 7:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _said each to his/its_neighbour not right we are_doing the_day the_this is_a _day _of news it and_we are_silent and_we _will _wait until the _light _of the _morning and_it_will _find _us punishment and_now come and_let _us _go and_let _us _tell the _household _of the _king. (KI2_7:9)

OET-RV: 9 Then they said to each other, “We shouldn’t really be doing this today. It’s a day of good news, but we’ve been keeping it to ourselves. If we wait until the light of the morning, we’ll get punished for it, so let’s go now and inform the king’s household.” (KI2 7:9)

2 KI 9:3 תְחַכֶּֽה (təḩakkeh) Lemma=‘חָכָה’ contextual word gloss=‘you_must_wait’ word gloss=‘linger’ OSHB 2 KI 9:3 word 19

OET-LV: 3 And_you _will _take the _flask _of (the)_oil and_you _will _pour_it on his/its_head and_you _will _say thus YHWH he _says I_anoint _you to_king to Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _open the_door and_you _will _flee and_not you _must _wait. (KI2_9:3)

OET-RV: 3 and pour some of the olive oil over his head and tell him that Yahweh says that he’s anointed him as king over Yisrael. Then open the door and get out of there fast.” (KI2 9:3)

JOB 3:9 יְקַו (yəqav) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘let_it_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB JOB 3:9 word 4

OET-LV: 9 the_stars _of Let _them _grow _dark its _twilight _of_of let _it _wait for_light and_there_was_not and_not let _it _look on_the_eyelids _of dawn. (JOB_3:9)

OET-RV: 9 May the stars of its twilight be dark.
⇔ May it stay waiting for the light that never arrives.
⇔ May it not see the dawn breaking. (JOB 3:9)

JOB 3:21 הַֽמְחַכִּים (hamḩakkīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָכָה’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_wait’ morpheme glosses=‘the, long’ OSHB JOB 3:21 word 1

OET-LV: 21 those_who_wait for_death and_not _existing_he and_they_dug _for _it more_than _hidden _treasures. (JOB_3:21)

OET-RV: 21 They wish for death but it won’t come.
⇔ They dig for it more than for hidden treasure. (JOB 3:21)

JOB 6:11 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB JOB 6:11 word 4

OET-LV: 11 What strength _of_is_my (cmp) I _will _wait and_what end _of_is_my (cmp) I _will _prolong life _of_my. (JOB_6:11)

OET-RV: 11 I don’t have the strength to keep waiting.
⇔ ≈ What future do I have, that I should want to go on living? (JOB 6:11)

JOB 6:19 קִוּוּ (qiūū) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘they_wait_eagerly’ word gloss=‘hope’ OSHB JOB 6:19 word 6

OET-LV: 19 the _caravans _of They _look of _Tēymāʼ the _caravans _of Shəⱱāʼ they _wait _eagerly for_them. (JOB_6:19)

OET-RV: 19 The camel caravans from Tema look for water.
⇔ The caravans from Sheba keep looking forward to them. (JOB 6:19)

JOB 13:15 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB JOB 13:15 word 4

OET-LV: 15 There he_will _kill _me wwww I _will _wait nevertheless ways _of_my to his/its_faces/face I _will _argue. (JOB_13:15)

OET-RV: 15 Even if he kills me, my hope will still be in him.
⇔ I will certainly defend my behaviour to him in person. (JOB 13:15)

JOB 14:14 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB JOB 14:14 word 8

OET-LV: 14 If he _will _die a _man will_he _live all _of the _days _of my _service _of_of I _will _wait until comes relief _of_my. (JOB_14:14)

OET-RV: 14 If a person dies, will they ever live again?
⇔ I’ll keep doing my work here until I’m released from it. (JOB 14:14)

JOB 17:13 אֲקַוֶּה (ʼₐqaūeh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_wait_for’ word gloss=‘look_for’ OSHB JOB 17:13 word 2

OET-LV: 13 If I _will _wait _for Shəʼōl home _of_my in_darkness I _have _spread _out beds _of_my. (JOB_17:13)

OET-RV: 13 If I wait for the grave to become my home,
⇔ if I’ve spread out my blankets ready to sleep in the darkness, (JOB 17:13)

JOB 31:9 אָרָבְתִּי (ʼārāⱱəttī) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘I_have_lain_in_wait’ word gloss=‘lurked’ OSHB JOB 31:9 word 9

OET-LV: 9 If it _has _been _deceived heart _of_my on a _woman and_at the _doorway _of my _neighbour _of_of I _have _lain _in _wait. (JOB_31:9)

OET-RV: 9 If my heart has been enticed by a woman,
⇔ or I’ve watched for my chance at my neighbour’s door, (JOB 31:9)

JOB 35:14 וּתְחוֹלֵל (ūtəḩōlēl) Lemmas=‘וְ’, ‘חיל’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wait’ morpheme glosses=‘and, waiting’ OSHB JOB 35:14 word 8

OET-LV: 14 Indeed if/because you _will _say not you_observe _him the_case is_before _of_him and_you _will _wait to_him/it. (JOB_35:14)

OET-RV: ⇔  14 Indeed you’ll say that you can’t see him.
⇔ Your case is in front of him but you’re waiting for him. (JOB 35:14)

JOB 36:2 כַּתַּר (kattar) Lemma=‘כָּתַר’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘bear’ OSHB JOB 36:2 word 1

OET-LV: 2 Wait to_me a _little so_that_I _may _inform _you if/because _that still are_for_god words/messages. (JOB_36:2)

OET-RV: 2 Be patient with me a little longer
⇔ and I’ll show you that I still have words on God’s behalf. (JOB 36:2)

PSA 10:9 יֶאֱרֹב (yeʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘he_lies_in_wait’ word gloss=‘lurks’ OSHB PSA 10:9 word 1

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 10:9 יֶאֱרֹב (yeʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘he_lies_in_wait’ word gloss=‘lurks’ OSHB PSA 10:9 word 5

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 25:3 קֹוֶיךָ (qoveykā) Lemmas=‘קָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_wait_for_you’ morpheme glosses=‘wait_for_of, you’ OSHB PSA 25:3 word 3

OET-LV: 3 Also all _of those _of_who_wait _for _you not they _will _be _ashamed they _will _be _ashamed those_who_act _treacherously without _cause. (PSA_25:3)

OET-RV: 3 Don’t let anyone be disgraced because they’d put their trust in you.
⇔ On the other hand, may those who act treacherously without cause be ashamed. (PSA 25:3)

PSA 27:14 קַוֵּה (qaūēh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘wait’ OSHB PSA 27:14 word 1

OET-LV: 14 Wait to YHWH be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your and_wait to YHWH. (PSA_27:14)

OET-RV: 14 Keep expecting Yahweh to act.
⇔ Be strong and courageous. Wait for Yahweh. (PSA 27:14)

PSA 27:14 וְקַוֵּה (vəqaūēh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, wait’ morpheme glosses=‘and, wait’ OSHB PSA 27:14 word 7

OET-LV: 14 Wait to YHWH be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your and_wait to YHWH. (PSA_27:14)

OET-RV: 14 Keep expecting Yahweh to act.
⇔ Be strong and courageous. Wait for Yahweh. (PSA 27:14)

PSA 31:25 הַמְיַחֲלִים (hamyaḩₐlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַל’ contextual morpheme glosses=‘[you, who]_wait’ morpheme glosses=‘the, wait’ OSHB PSA 31:25 word 5

OET-LV: 25  be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your(pl) Oh _all _of you_who_wait to/for_YHWH. (PSA_31:25)

PSA 33:18 לַֽמְיַחֲלִים (lamyaḩₐlīm) Lemmas=‘לְ’, ‘יָחַל’ contextual morpheme glosses=‘to, who]_wait’ morpheme glosses=‘on_those, hope’ OSHB PSA 33:18 word 6

OET-LV: 18 Here the _eye _of YHWH is_to those_fearing _of_him to_who_wait for_his _covenant _of_loyalty. (PSA_33:18)

OET-RV: 18 See, Yahweh’s eye is on those who respect him—
⇔ on those who put their hope on his loyal commitment (PSA 33:18)

PSA 33:22 יִחַלְנוּ (yiḩalnū) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘we_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 33:22 word 6

OET-LV: 22 May _it _be loyalty _of_your _covenant Oh_YHWH toward_us just_as we _wait to/for_you(fs). (PSA_33:22)

OET-RV: 22 Let your loyal commitment, Yahweh, be with us
⇔ as we put our hope in you. (PSA 33:22)

PSA 37:7 וְהִתְחוֹלֵל (vəhitḩōlēl) Lemmas=‘וְ’, ‘חיל’ contextual morpheme glosses=‘and, wait_longingly’ morpheme glosses=‘and, wait_patiently’ OSHB PSA 37:7 word 3

OET-LV: 7 Be _still to/for_YHWH and_wait _longingly to_him/it do _not fret _yourself in_one _who_makes _prosperous _of its_road/course in_a _person who_makes plots. (PSA_37:7)

OET-RV: 7 Be still in front of Yahweh and wait patiently for him.
⇔ Don’t be angry if others succeed in what they do,
⇔ or when they make evil plots. (PSA 37:7)

PSA 37:9 וְקֹוֵי (vəqovēy) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_wait_for_of’ morpheme glosses=‘and, wait_for_of’ OSHB PSA 37:9 word 4

OET-LV: 9 If/because evil-doers they_will _be _cut _off and_those _who_wait _for _of (of)_YHWH they they _will _possess the_land. (PSA_37:9)

OET-RV: 9 Those who do evil will be eliminated,
⇔ but those who strive to obey Yahweh will end up owning the land. (PSA 37:9)

PSA 37:34 קַוֵּה (qaūēh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘wait’ OSHB PSA 37:34 word 1

OET-LV: 34 Wait to YHWH and_keep its_road/course and_he_will _exalt _you to_possess the_land when_are _cut _off wicked_people you _will _see. (PSA_37:34)

OET-RV: 34 Wait for Yahweh and stay on the path he showed you,
⇔ then he’ll assist you to possess the land he promised.
⇔ You’ll see those who are wicked get eliminated. (PSA 37:34)

PSA 39:8 קִּוִּיתִי (qiūītī) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘do_I_wait_for’ word gloss=‘wait_for’ OSHB PSA 39:8 word 3

OET-LV: 8  and_now what do _I _wait _for my_master hope _of_my to/for_yourself(m) it. (PSA_39:8)

OET-RV: 8 Rescue me from my disobedience.
⇔ Don’t allow fools to be able to mock me. (PSA 39:8)

PSA 40:2 קַוֺּה (qavvōh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘patiently_(wait)’ word gloss=‘to_wait_for’ OSHB PSA 40:2 word 1

OET-LV: 2  patiently _(wait) I _waited _for YHWH and_he _stretched _out to_me and_he/it _listened for _help _of_my _cry. (PSA_40:2)

OET-RV: 2 He brought me up out of a horrible pit in the sticky clay,
⇔ → and he set my feet on a rock and made my steps secure. (PSA 40:2)

PSA 42:6 הוֹחִילִי (hōḩīlī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 42:6 word 6

OET-LV: 6  why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_were _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of his/its_faces/face. (PSA_42:6)

OET-RV: 6 My soul is bowed down within me,
⇔ therefore I remember you from the land of the Yordan river
⇔ and Mt. Hermon’s heights and from Mt. Mizar. (PSA 42:6)

PSA 42:12 הוֹחִילִי (hōḩīlī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 42:12 word 7

OET-LV: 12  why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_why are _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of my _face _of_of and_my _of_god. (PSA_42:12)

PSA 43:5 הוֹחִילִי (hōḩīlī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 43:5 word 7

OET-LV: 5 Why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_why are _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of my _face _of_of and_my _of_god. (PSA_43:5)

OET-RV: 5 My soul, why are you bowed down?
⇔ ≈ And why are you upset within me?
⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
⇔ my god’s presence leads to my being saved. (PSA 43:5)

PSA 52:11 וַאֲקַוֶּה (vaʼₐqaūeh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wait_for’ morpheme glosses=‘and, wait’ OSHB PSA 52:11 word 5

OET-LV: 11  I_will _give _thanks _to _you forever if/because you _have _acted and_I _will _wait _for name _of_your if/because it_is_good before your _faithful _of_people. (PSA_52:11)

PSA 59:4 אָרְבוּ (ʼārəⱱū) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘they_lie_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB PSA 59:4 word 3

OET-LV: 4  if/because here they _lie _in _wait for_my _of_life they _stir _up _trouble on_me fierce_people not transgression _of_my and_not sin _of_my Oh_YHWH. (PSA_59:4)

OET-RV: 4 They prepare to rush me even though I’ve done nothing wrong.
⇔ Wake up and look, and help me. (PSA 59:4)

PSA 69:7 קֹוֶיךָ (qoveykā) Lemmas=‘קָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_wait_for_you’ morpheme glosses=‘wait_for_of, you’ OSHB PSA 69:7 word 4

OET-LV: 7  not let _them _be _ashamed in_me those _of_who_wait _for _you my_master YHWH hosts not let _them _be _humiliated in_me those _of_who_seek _you Oh _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_69:7)

OET-RV: 7 I’ve been ridiculed for following you—
⇔ ≈ shame has covered my face. (PSA 69:7)

PSA 71:14 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 71:14 word 3

OET-LV: 14 And_I continually I _will _wait and_I _will _add to all _of praise _of_your. (PSA_71:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, I’ll always be expecting you to help me
⇔ and will praise you more and more. (PSA 71:14)

PSA 119:43 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 119:43 word 10

OET-LV: 43 And_do _not take _away from_my _of_mouth a _message _of faithfulness up _to muchness if/because for_your _of_judgements I _wait. (PSA_119:43)

OET-RV: 43 Don’t totally prevent me from talking about your message of truth,
⇔ because my hope is based on your judgements. (PSA 119:43)

PSA 119:81 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 119:81 word 5

OET-LV: 81 It _is _exhausted for_your _of_salvation being _of_my for_your _of_message I _wait. (PSA_119:81)

OET-RV: 81 My inner being faints with longing for your salvation.
⇔ I put my hope in what you’ve said. (PSA 119:81)

PSA 119:114 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 119:114 word 5

OET-LV: 114 Hiding _place _of_are_my and_my _of_shield you for_your _of_message I _wait. (PSA_119:114)

OET-RV: 114 You are my safe place and my protection—
⇔ I’ve set my hopes on what you’ve said. (PSA 119:114)

PSA 119:147 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_wait’ word gloss=‘put_~_hope’ OSHB PSA 119:147 word 5

OET-LV: 147 I _am _early in_twilight and_I_cried _for _help for_your(pl)_of_message I _wait. (PSA_119:147)

OET-RV: 147 I rise before the dawn and cry out for help.
⇔ I put my hope in your words. (PSA 119:147)

PSA 130:5 קִוִּיתִי (qiūītī) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘I_wait_for’ word gloss=‘wait_for’ OSHB PSA 130:5 word 1

OET-LV: 5 I _wait _for YHWH self _of_my it _waits and_for_his _of_message I _wait. (PSA_130:5)

OET-RV: ⇔  5 I wait for Yahweh to rescue me—
⇔ I put my trust in what he’s said. (PSA 130:5)

PSA 130:5 הוֹחָלְתִּי (hōḩāləttī) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 130:5 word 6

OET-LV: 5 I _wait _for YHWH self _of_my it _waits and_for_his _of_message I _wait. (PSA_130:5)

OET-RV: ⇔  5 I wait for Yahweh to rescue me—
⇔ I put my trust in what he’s said. (PSA 130:5)

PSA 147:11 הַֽמְיַחֲלִים (hamyaḩₐlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַל’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_wait’ morpheme glosses=‘the, hope’ OSHB PSA 147:11 word 6

OET-LV: 11 is_taking _pleasure _in YHWH DOM those_fearing _of_him DOM those_who_wait for_his _covenant _of_loyalty. (PSA_147:11)

OET-RV: 11 Yahweh enjoys those who fear him—
⇔ those who know to expect his loyal commitment. (PSA 147:11)

PROV 1:11 נֶאֶרְבָה (neʼerⱱāh) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘let_us_lie_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB PROV 1:11 word 5

OET-LV: 11 If they _will _say come with_us let _us _lie _in _wait for_blood let _us _lie _hidden for_an _innocent_one without _cause. (PRO_1:11)

OET-RV: 11 If they say,
⇔ “Come with us. We’ll find someone to kill—
⇔ ≈ we’ll hide and ambush an innocent person just for fun. (PRO 1:11)

PROV 1:18 יֶאֱרֹבוּ (yeʼₑroⱱū) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘they_lie_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB PROV 1:18 word 3

OET-LV: 18 And_they for_their _own _of_blood they _lie _in _wait they _lie _hidden for_their _own _of_life. (PRO_1:18)

OET-RV: 18 but they lie in wait for their own blood—
⇔ they ambush their own lives. (PRO 1:18)

PROV 7:12 תֶאֱרֹב (teʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘she_lies_in_wait’ word gloss=‘lurks’ OSHB PROV 7:12 word 8

OET-LV: 12 A _time in_street a _time in_places and_beside every _of corner she _lies _in _wait. (PRO_7:12)

OET-RV: 12 She’s often on the street or in the plazas,
⇔ and she lies in wait at every corner. (PRO 7:12)

PROV 12:6 אֱרָב (ʼₑrāⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘[are]_to_lie_in_wait_for’ word gloss=‘ambush’ OSHB PROV 12:6 word 3

OET-LV: 6 the_words/messages _of wicked_people are_to _lie _in _wait _for blood and_the_mouth _of upright_people it_delivers _them. (PRO_12:6)

OET-RV: 6 The words of wicked people lie in wait for blood,
⇔ ^ but the speech of godly people rescues them. (PRO 12:6)

PROV 20:22 קַוֵּה (qaūēh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘wait’ OSHB PROV 20:22 word 5

OET-LV: 22 Do _not say I _will _repay evil wait to/for_YHWH so_that _he _may _deliver to/for_you(fs). (PRO_20:22)

OET-RV: 22 Don’t say, “I’ll repay that evil.”
⇔ → Wait for Yahweh and he’ll rescue you. (PRO 20:22)

PROV 23:28 תֶּֽאֱרֹב (teʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘she_lies_in_wait’ word gloss=‘lies_in_wait’ OSHB PROV 23:28 word 4

OET-LV: 28 Also she like_a _robber she _lies _in _wait and_those _who_act _treacherously among_humankind she _increases. (PRO_23:28)

OET-RV: 28 They lie in wait like a robber would,
⇔ and keep adding to the number of men who become unfaithful. (PRO 23:28)

PROV 24:15 תֶּאֱרֹב (teʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘lie_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB PROV 24:15 word 2

OET-LV: 15 do _not lie _in _wait wicked_person to_the_habitation _of a _righteous_person do _not devastate place _of_his _resting. (PRO_24:15)

OET-RV: 15 Don’t lie in wait like a wicked person does at a good person’s home.
⇔ Don’t devastate the place where a good person lives, (PRO 24:15)

ISA 5:4 קִוֵּיתִי (qiūēytī) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘did_I_wait’ word gloss=‘expected’ OSHB ISA 5:4 word 9

OET-LV: 4 What is_to_do still for_my _of_vineyard and_not I _have _done in/on/over_him/it why did _I _wait for_doing grapes and_he/it _made wild _grapes. (ISA_5:4)

OET-RV: 4 What more could have been done for my vineyard,
⇔ that I haven’t already done for it?
⇔ I waited for it to produce grapes,
⇔ but why did it produce wild grapes? (ISA 5:4)

ISA 8:17 וְחִכִּיתִי (vəḩikkītī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wait’ morpheme glosses=‘and, wait’ OSHB ISA 8:17 word 1

OET-LV: 17 And_I _will _wait to/for_YHWH who_is_hiding his/its_faces/face from_the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _will _wait _eagerly to_him/it. (ISA_8:17)

OET-RV: 17 I’ll wait for Yahweh to act. He’s distanced himself from Yakov’s descendants, but I’ll continue to expect his help. (ISA 8:17)

ISA 8:17 וְקִוֵּיתִי (vəqiūēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wait_eagerly’ morpheme glosses=‘and, hope’ OSHB ISA 8:17 word 7

OET-LV: 17 And_I _will _wait to/for_YHWH who_is_hiding his/its_faces/face from_the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _will _wait _eagerly to_him/it. (ISA_8:17)

OET-RV: 17 I’ll wait for Yahweh to act. He’s distanced himself from Yakov’s descendants, but I’ll continue to expect his help. (ISA 8:17)

ISA 29:20 שֹׁקְדֵי (shoqdēy) Lemma=‘שָׁקַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_lie_in_wait_of’ word gloss=‘alert_to_do_of’ OSHB ISA 29:20 word 8

OET-LV: 20 If/because he _will _come _to _an _end the_ruthless _person and_he _will _come _to _an _end the_mocker and_ all _of _they _will _be _cut _off wickedness those _who_lie _in _wait _of. (ISA_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 29:20)

ISA 30:18 חוֹכֵי (ḩōkēy) Lemma=‘חָכָה’ contextual word gloss=‘[those_who]_wait_of’ word gloss=‘wait_of’ OSHB ISA 30:18 word 14

OET-LV: 18 And_therefore YHWH he _is _waiting to_show_favour _to _you(pl) and_therefore he _is _rising _up to_have_compassion _on _you(pl) if/because is_a _god _of justice YHWH how _blessed are_all _of those _who_wait _of to_him/it. (ISA_30:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 30:18)

ISA 40:31 וְקוֹיֵ (vəqōyē) Lemmas=‘וְ’, ‘קֹוי’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_wait_for_of’ morpheme glosses=‘and, wait_for_of’ OSHB ISA 40:31 word 1

OET-LV: 31 And_those _who_wait _for _of (of)_YHWH they _will _renew strength they _will _go _up wing[s] like_eagles they _will _run and_not they _will _become _weary they _will _walk and_not they _will _grow _weary. (ISA_40:31)

OET-RV: 31 but those who trust Yahweh will renew their strength.
⇔ They will rise up with wings like eagles.
⇔ They will run and not get tired.
⇔ ≈ They will walk and not become weary. (ISA 40:31)

ISA 42:4 יְיַחֵילוּ (yəyaḩēylū) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘they_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB ISA 42:4 word 11

OET-LV: 4 Not he _will _grow _dim and_not he _will _be _crushed until he _will _establish on _the_earth justice and_for_his _of_instruction islands they _will _wait. (ISA_42:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:4)

ISA 49:23 קוָֹי (qōāy) Lemmas=‘קָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_wait_for_me’ morpheme glosses=‘wait_for_of, me’ OSHB ISA 49:23 word 20

OET-LV: 23 And_they _will _be kings your(pl)_of_foster-fathers and_their _noble _of_ladies nurses _of_your _wet faces ground they _will _bow _down to/for_you(fs) and_the _dust _of your _two’s _feet _of_of they _will _lick _up and_you _will _know if/because _that I am_YHWH whom not they _will _be _ashamed those _of_who_wait _for _me. (ISA_49:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:23)

ISA 51:5 יְקַוּוּ (yəqaūū) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘they_will_wait_eagerly’ word gloss=‘wait’ OSHB ISA 51:5 word 10

OET-LV: 5 is_near righteousness _of_my salvation _of_my it _has _gone _out and_my _of_arms peoples they _will _judge to_me islands they _will _wait _eagerly and_near/to arm _of_my they_will _wait. (ISA_51:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:5)

ISA 51:5 יְיַחֵלוּן (yəyaḩēlūn) Lemmas=‘יָחַל’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_wait’ morpheme glosses=‘wait, ’ OSHB ISA 51:5 word 13

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:5)

ISA 59:9 נְקַוֶּה (nəqaūeh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘we_wait_eagerly’ word gloss=‘hope’ OSHB ISA 59:9 word 9

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so justice it _is _far from_him/it and_not it_reaches _us righteousness we _wait _eagerly to _the_light and_see/lo/see darkness for_gleams _of _light in_gloom(s) we _walk. (ISA_59:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:9)

ISA 59:11 נְקַוֶּה (nəqaūeh) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘we_wait_eagerly’ word gloss=‘hope’ OSHB ISA 59:11 word 7

OET-LV: 11 We _growl like_bears of _us _of_all and_like_doves mournfully _(moan) we _moan we _wait _eagerly for_justice and_there_is_not for_deliverance it _is _far from_us. (ISA_59:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:11)

ISA 60:9 יְקַוּוּ (yəqaūū) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘they_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB ISA 60:9 word 4

OET-LV: 9 If/because to_me islands they _will _wait and_the _ships _of Tarshiysh will_at _the _first_place to_bring children _of_your from_a _distance silver _of_their and_their _of_gold with_them to_the _name _of YHWH god _of_your and_to_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_has _glorified _you. (ISA_60:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:9)

JER 5:6 שֹׁקֵד (shoqēd) Lemma=‘שָׁקַד’ contextual word gloss=‘[will_be]_lying_in_wait’ word gloss=‘watching’ OSHB JER 5:6 word 10

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 13:16 וְקִוִּיתֶם (vəqiūītem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_wait’ morpheme glosses=‘and, hope’ OSHB JER 13:16 word 13

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god _of_your(pl) glory before he _will _bring _darkness and_before they _will _stumble feet _of_your(pl) on mountains _of twilight and_you(pl)_will _wait for_light and_he_will _make _it into_deep _darkness wwww into_thick _darkness. (JER_13:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 13:16)

JER 14:22 וּנְקַוֶּה (ūnəqaūeh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, we_wait_eagerly’ morpheme glosses=‘and, hope’ OSHB JER 14:22 word 14

OET-LV: 22 are_there among_the _vanities _of the_nations those _who_send _rain and_if the_heavens do _they _give showers not you is_it Oh_YHWH god _of_our and_we _wait _eagerly for_you if/because you you _have _done DOM all _of these_things. (JER_14:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:22)

LAM 3:10 אֹרֵב (ʼorēⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘[which]_lies_in_wait’ word gloss=‘lying_in_wait’ OSHB LAM 3:10 word 2

OET-LV: 10 is_a _bear which_lies _in _wait he to_me a _lion in_secret _places. (LAM_3:10)

OET-RV: 10 He’s a bear lying in wait for me—
⇔ a lion hiding ready to attack. (LAM 3:10)

LAM 3:21 אוֹחִיל (ʼōḩīl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘have_hope’ OSHB LAM 3:21 word 7

OET-LV: 21 This I _bring _back to heart _of_my therefore yes/correct/thus/so I _will _wait. (LAM_3:21)

OET-RV: 21 I bring that to mind,
⇔ therefore I have hope. (LAM 3:21)

LAM 3:24 אוֹחִיל (ʼōḩīl) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘hope’ OSHB LAM 3:24 word 7

OET-LV: 24 Portion _of_is_my YHWH self _of_my it _has _said therefore yes/correct/thus/so I _will _wait to_him/it. (LAM_3:24)

OET-RV: 24 “Yahweh is my portion,” I told myself,
⇔ “therefore, I’ll place my hope in him.” (LAM 3:24)

LAM 3:25 לְקוָֹו (ləqōāv) Lemmas=‘לְ’, ‘קָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, [those_of, who]_wait_for_him’ morpheme glosses=‘to, wait_for_of, him’ OSHB LAM 3:25 word 3

OET-LV: 25 is_good YHWH to_those _of_who_wait _for _him to_living _creature who_it_will _seek _him. (LAM_3:25)

OET-RV: 25 Yahweh is good to those who depend on him—
⇔ to anyone sincerely wanting to follow him. (LAM 3:25)

LAM 4:19 אָרְבוּ (ʼārəⱱū) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘they_lay_in_wait’ word gloss=‘lay_in_wait’ OSHB LAM 4:19 word 10

OET-LV: 19 swift they _were those _of_who_pursued _us more_than_the_eagles _of heaven on the_mountains they_hotly _pursued _us in_wilderness they _lay _in _wait to/for_us. (LAM_4:19)

OET-RV: 19 The ones chasing after us were faster than the eagles in the sky.
⇔ They chased us over the mountains,
⇔ then they ambushed us in the wilderness. (LAM 4:19)

HOS 6:9 וּכְחַכֵּי (ūkəḩakkēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חָכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, as, wait’ morpheme glosses=‘and, as, wait’ OSHB HOS 6:9 word 1

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)

HOS 12:7 וְקַוֵּה (vəqaūēh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, wait’ morpheme glosses=‘and, wait’ OSHB HOS 12:7 word 7

OET-LV: 7  and_you(ms) in_your(pl)_of_god you _will _return loyalty and_justice keep and_wait to god _of_your continually. (HOS_12:7)

OET-RV: 7 A merchant has false scales in his hands.
⇔ ≈ He loves to oppress. (HOS 12:7)

MIC 7:2 יֶאֱרֹבוּ (yeʼₑroⱱū) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘they_lie_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB MIC 7:2 word 10

OET-LV: 2 He _has _perished the_faithful from the_earth/land and_an _upright_person among_humankind there_is_not of _them _of_all for_blood(s) they _lie _in _wait each DOM brother _of_his they _hunt a _net. (MIC_7:2)

OET-RV: 2 The faithful people have disappeared from the land.
⇔ There is no godly person among all mankind.
⇔ They all lie in wait to shed blood—
⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net. (MIC 7:2)

MIC 7:7 אוֹחִילָה (ʼōḩīlāh) Lemma=‘יָחַל’ contextual word gloss=‘I_will_wait’ word gloss=‘wait’ OSHB MIC 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_I for_YHWH I _will _watch I _will _wait for_the _god _of my _salvation _of_of he_will _hear _me god _of_my. (MIC_7:7)

OET-RV: ⇔  7 But as for me, I’ll look out for Yahweh.
⇔ ≈ I’ll wait for the god who saves me.
⇔ My god will hear me. (MIC 7:7)

HAB 2:3 חַכֵּה (ḩakkēh) Lemma=‘חָכָה’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘wait’ OSHB HAB 2:3 word 11

OET-LV: 3 If/because still the_vision is_for_time and_it _will _pant to_end and_not it _will _lie if it _will _delay wait to_him/it if/because surely _(come) it _will _come not it _will _delay. (HAB_2:3)

OET-RV: 3 This vision is for a future time, but in the end anyone waiting for it will see it happen, because when it comes, it won’t delay. (HAB 2:3)

ZEP 3:8 חַכּוּ (ḩakkū) Lemma=‘חָכָה’ contextual word gloss=‘wait’ word gloss=‘wait’ OSHB ZEP 3:8 word 2

OET-LV: 8 For_so/thus/hence wait to_me the _utterance _of YHWH for_the _day _of my _rising for_booty if/because judgement _of_my is_to_gather nations I_to_assemble kingdoms to_pour _out on_them indignation _of_my all _of the _burning _of my _anger _of_of if/because in_the _fire _of my _jealousy _of_of all _of it _will _be _consumed the_earth/land. (ZEP_3:8)

OET-RV: ¶  8 Yahweh declares:
⇔ Wait for me, for when I pounce on the prey,
⇔ because my decision is to gather nations and assemble kingdoms,
⇔ to pour my indignation and all my anger out on them,
⇔ because the whole world will be consumed by the fire of my jealousy. (ZEP 3:8)