Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #266797

← יַחֵל ↑ → Psa 131 ║

OSHB Psa 131:3  יַחֵל (yaḩēl) ‘Wait’ Strongs=3176 Lemma=‘יָחַל’
 Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form יַחֵל (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יַחֵל’ (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘wait’.

PSA 130:7 ‘wait’ OSHB PSA 130:7 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָחַל’’ have 2 different glosses: ‘he_will_violate’, ‘wait’.

Hebrew words (93) other than יַחֵל (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘wait’

Have 93 other words with 29 lemmas altogether (Lemma=‘כָּתַר’, Lemma=‘לְ’, Lemma=‘קָוָה’, Lemma=‘שָׁקַד’, Lemma=‘שָׂבַר’, Lemma=‘יָחַל’, Lemma=‘צָדָה’, Lemma=‘צְדִיָּה’, Lemma=‘אֶל’, Lemma=‘אָרַב’, Lemma=‘חָכָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדִיָּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁכַךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘דָּבָר’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָוָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָרַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָרַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָהַהּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָצַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָחַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָחִיל’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חוּל’, Lemmas=‘יָחַל’, ‘נ’)

GEN 49:18 קִוִּיתִי (qiūītī)  Lemma=‘קָוָה’ ‘I_wait_eagerly’ OSHB GEN 49:18 word 2

EXO 7:15 וְנִצַּבְתָּ (vəniʦʦaⱱtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָצַב’ ‘and,wait’ OSHB EXO 7:15 word 8

EXO 21:13 צָדָה (ʦādāh)  Lemma=‘צָדָה’ ‘he_was_lying_in_wait’ OSHB EXO 21:13 word 3

NUM 35:20 בִּצְדִיָּה (biʦdiyyāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדִיָּה’ ‘in/on/at/with,lying_in_wait’ OSHB NUM 35:20 word 7

NUM 35:22 צְדִיָּה (ʦədiyyāh)  Lemma=‘צְדִיָּה’ ‘lying_in_wait’ OSHB NUM 35:22 word 12

DEU 19:11 וְאָרַב (vəʼāraⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lies_in_wait’ OSHB DEU 19:11 word 6

JOS 8:4 אֹרְבִים (ʼorⱱīm)  Lemma=‘אָרַב’ ‘[are]_lying_in_wait’ OSHB JOS 8:4 word 6

JDG 9:32 וֶאֱרֹב (veʼₑroⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lie_in_wait’ OSHB JDG 9:32 word 8

JDG 9:34 וַיֶּאֶרְבוּ (vayyeʼerⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lay_in_wait’ OSHB JDG 9:34 word 8

JDG 9:43 וַיֶּאֱרֹב (vayyeʼₑroⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lay_in_wait’ OSHB JDG 9:43 word 7

JDG 16:2 וַיֶּאֶרְבוּ (vayyeʼerⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lay_in_wait’ OSHB JDG 16:2 word 7

JDG 16:12 וְהָאֹרֵב (vəhāʼorēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָרַב’ ‘and,the,lying_in_wait’ OSHB JDG 16:12 word 12

JDG 19:8 וְהִתְמַהְמְהוּ (vəhitmahməhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָהַהּ’ ‘and,wait’ OSHB JDG 19:8 word 12

RUTH 1:13 תְּשַׂבֵּרְנָה (təsabērənāh)  Lemma=‘שָׂבַר’ ‘will_you_all_wait’ OSHB RUTH 1:13 word 2

1SA 10:8 תּוֹחֵל (tōḩēl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘you_will_wait’ OSHB 1SA 10:8 word 15

1SA 22:8 לְאֹרֵב (ləʼorēⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘אָרַב’ ‘to,lie_in_wait’ OSHB 1SA 22:8 word 27

1SA 22:13 לְאֹרֵב (ləʼorēⱱ)  Lemma=‘אֶל’ ‘to,lie_in_wait’ OSHB 1SA 22:13 word 19

1SA 24:12 צֹדֶה (ʦodeh)  Lemma=‘צָדָה’ ‘[are]_lying_in_wait_for’ OSHB 1SA 24:12 word 27

2SA 18:14 אֹחִילָה (ʼoḩīlāh)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB 2SA 18:14 word 5

1KI 1:2 וְעָמְדָה (vəˊāmədāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ ‘and,wait’ OSHB 1KI 1:2 word 9

2KI 6:33 אוֹחִיל (ʼōḩīl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘will_I_wait’ OSHB 2KI 6:33 word 15

2KI 7:9 וְחִכִּינוּ (vəḩikkīnū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָכָה’ ‘and,wait’ OSHB 2KI 7:9 word 16

2KI 9:3 תְחַכֶּֽה (təḩakkeh)  Lemma=‘חָכָה’ ‘you_must_wait’ OSHB 2KI 9:3 word 19

JOB 3:9 יְקַו (yəqav)  Lemma=‘קָוָה’ ‘let_it_wait’ OSHB JOB 3:9 word 4

JOB 6:11 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB JOB 6:11 word 4

JOB 6:19 קִוּוּ (qiūū)  Lemma=‘קָוָה’ ‘they_wait_eagerly’ OSHB JOB 6:19 word 6

JOB 13:15 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl)  Lemma=‘לְ’ ‘I_will_wait’ OSHB JOB 13:15 word 4

JOB 14:14 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB JOB 14:14 word 8

JOB 17:13 אֲקַוֶּה (ʼₐqaūeh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘I_will_wait_for’ OSHB JOB 17:13 word 2

JOB 31:9 אָרָבְתִּי (ʼārāⱱəttī)  Lemma=‘אָרַב’ ‘I_have_lain_in_wait’ OSHB JOB 31:9 word 9

JOB 32:16 וְהוֹחַלְתִּי (vəhōḩaltī)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָחַל’ ‘and,wait’ OSHB JOB 32:16 word 1

JOB 36:2 כַּתַּר (kattar)  Lemma=‘כָּתַר’ ‘wait’ OSHB JOB 36:2 word 1

PSA 10:9 יֶאֱרֹב (yeʼₑroⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘he_lies_in_wait’ OSHB PSA 10:9 word 1

PSA 10:9 יֶאֱרֹב (yeʼₑroⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘he_lies_in_wait’ OSHB PSA 10:9 word 5

PSA 25:3 קֹוֶיךָ (qoveykā)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait_for,you’ OSHB PSA 25:3 word 3

PSA 25:21 קִוִּיתִיךָ (qiūītīkā)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait_for,you’ OSHB PSA 25:21 word 5

PSA 27:14 קַוֵּה (qaūēh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait’ OSHB PSA 27:14 word 1

PSA 27:14 וְקַוֵּה (vəqaūēh)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ ‘and,wait’ OSHB PSA 27:14 word 7

PSA 31:25 הַמְיַחֲלִים (hamyaḩₐlīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַל’ ‘the,wait’ OSHB PSA 31:25 word 5

PSA 33:22 יִחַלְנוּ (yiḩalnū)  Lemma=‘יָחַל’ ‘we_wait’ OSHB PSA 33:22 word 6

PSA 37:7 וְהִתְחוֹלֵל (vəhitḩōlēl)  Lemmas=‘וְ’, ‘חוּל’ ‘and,wait_patiently’ OSHB PSA 37:7 word 3

PSA 37:9 וְקֹוֵי (vəqovēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ ‘and,wait_for’ OSHB PSA 37:9 word 4

PSA 37:34 קַוֵּה (qaūēh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait’ OSHB PSA 37:34 word 1

PSA 39:8 קִּוִּיתִי (qiūītī)  Lemma=‘קָוָה’ ‘do_I_wait_for’ OSHB PSA 39:8 word 3

PSA 40:2 קַוֺּה (qavvōh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘patiently_(wait)’ OSHB PSA 40:2 word 1

PSA 42:6 הוֹחִילִי (hōḩīlī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘wait’ OSHB PSA 42:6 word 6

PSA 42:12 הוֹחִילִי (hōḩīlī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘wait’ OSHB PSA 42:12 word 7

PSA 43:5 הוֹחִילִי (hōḩīlī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘wait’ OSHB PSA 43:5 word 7

PSA 52:11 וַאֲקַוֶּה (vaʼₐqaūeh)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ ‘and,wait’ OSHB PSA 52:11 word 5

PSA 59:4 אָרְבוּ (ʼārəⱱū)  Lemma=‘אָרַב’ ‘they_lie_in_wait’ OSHB PSA 59:4 word 3

PSA 69:7 קֹוֶיךָ (qoveykā)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait_for,you’ OSHB PSA 69:7 word 4

PSA 71:14 אֲיַחֵל (ʼₐyaḩēl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB PSA 71:14 word 3

PSA 119:43 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_wait’ OSHB PSA 119:43 word 10

PSA 119:81 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_wait’ OSHB PSA 119:81 word 5

PSA 119:114 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_wait’ OSHB PSA 119:114 word 5

PSA 119:147 יִחָלְתִּי (yiḩāləttī)  Lemmas=‘לְ’, ‘דָּבָר’ ‘I_wait’ OSHB PSA 119:147 word 5

PSA 130:5 קִוִּיתִי (qiūītī)  Lemma=‘קָוָה’ ‘I_wait_for’ OSHB PSA 130:5 word 1

PSA 130:5 הוֹחָלְתִּי (hōḩāləttī)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_wait’ OSHB PSA 130:5 word 6

PRO 1:11 נֶאֶרְבָה (neʼerⱱāh)  Lemma=‘אָרַב’ ‘let_us_lie_in_wait’ OSHB PRO 1:11 word 5

PRO 1:18 יֶאֱרֹבוּ (yeʼₑroⱱū)  Lemma=‘אָרַב’ ‘they_lie_in_wait’ OSHB PRO 1:18 word 3

PRO 7:12 תֶאֱרֹב (teʼₑroⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘she_lies_in_wait’ OSHB PRO 7:12 word 8

PRO 12:6 אֱרָב (ʼₑrāⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘[are]_to_lie_in_wait_for’ OSHB PRO 12:6 word 3

PRO 20:22 קַוֵּה (qaūēh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait’ OSHB PRO 20:22 word 5

PRO 23:28 תֶּֽאֱרֹב (teʼₑroⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘she_lies_in_wait’ OSHB PRO 23:28 word 4

PRO 24:15 תֶּאֱרֹב (teʼₑroⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘lie_in_wait’ OSHB PRO 24:15 word 2

ISA 5:4 קִוֵּיתִי (qiūēytī)  Lemma=‘קָוָה’ ‘did_I_wait’ OSHB ISA 5:4 word 9

ISA 8:17 וְחִכִּיתִי (vəḩikkītī)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָכָה’ ‘and,wait’ OSHB ISA 8:17 word 1

ISA 26:8 קִוִּינוּךָ (qiūīnūkā)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait_for,you’ OSHB ISA 26:8 word 5

ISA 29:20 שֹׁקְדֵי (shoqdēy)  Lemma=‘שָׁקַד’ ‘[those_who]_lie_in_wait’ OSHB ISA 29:20 word 8

ISA 30:18 חוֹכֵי (ḩōkēy)  Lemma=‘חָכָה’ ‘[those_who]_wait’ OSHB ISA 30:18 word 14

ISA 40:31 וְקוֹיֵ (vəqōyē)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ ‘and,wait_for’ OSHB ISA 40:31 word 1

ISA 42:4 יְיַחֵילוּ (yəyaḩēylū)  Lemma=‘יָחַל’ ‘they_will_wait’ OSHB ISA 42:4 word 11

ISA 49:23 קוָֹי (qōāy)  Lemma=‘קָוָה’ ‘wait_for,me’ OSHB ISA 49:23 word 20

ISA 51:5 יְקַוּוּ (yəqaūū)  Lemma=‘קָוָה’ ‘they_will_wait_eagerly’ OSHB ISA 51:5 word 10

ISA 51:5 יְיַחֵלוּן (yəyaḩēlūn)  Lemmas=‘יָחַל’, ‘נ’ ‘wait,’ OSHB ISA 51:5 word 13

ISA 59:9 נְקַוֶּה (nəqaūeh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘we_wait_eagerly’ OSHB ISA 59:9 word 9

ISA 59:11 נְקַוֶּה (nəqaūeh)  Lemma=‘קָוָה’ ‘we_wait_eagerly’ OSHB ISA 59:11 word 7

ISA 60:9 יְקַוּוּ (yəqaūū)  Lemma=‘קָוָה’ ‘they_will_wait’ OSHB ISA 60:9 word 4

JER 5:6 שֹׁקֵד (shoqēd)  Lemma=‘שָׁקַד’ ‘[will_be]_lying_in_wait’ OSHB JER 5:6 word 10

JER 5:26 כְּשַׁךְ (kəshak)  Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁכַךְ’ ‘like,lying_in_wait’ OSHB JER 5:26 word 6

LAM 3:10 אֹרֵב (ʼorēⱱ)  Lemma=‘אָרַב’ ‘[which]_lies_in_wait’ OSHB LAM 3:10 word 2

LAM 3:21 אוֹחִיל (ʼōḩīl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB LAM 3:21 word 7

LAM 3:24 אוֹחִיל (ʼōḩīl)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB LAM 3:24 word 7

LAM 3:25 לְקוָֹו (ləqōāv)  Lemmas=‘לְ’, ‘קָוָה’ ‘to,wait_for,him’ OSHB LAM 3:25 word 3

LAM 3:26 וְיָחִיל (vəyāḩīl)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָחִיל’ ‘and,wait’ OSHB LAM 3:26 word 2

LAM 4:19 אָרְבוּ (ʼārəⱱū)  Lemma=‘אָרַב’ ‘they_lay_in_wait’ OSHB LAM 4:19 word 10

EZE 13:6 וְיִחֲלוּ (vəyiḩₐlū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָחַל’ ‘and,wait’ OSHB EZE 13:6 word 11

HOS 6:9 וּכְחַכֵּי (ūkəḩakkēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חָכָה’ ‘and,as,wait’ OSHB HOS 6:9 word 1

HOS 12:7 וְקַוֵּה (vəqaūēh)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ ‘and,wait’ OSHB HOS 12:7 word 7

MIC 7:2 יֶאֱרֹבוּ (yeʼₑroⱱū)  Lemma=‘אָרַב’ ‘they_lie_in_wait’ OSHB MIC 7:2 word 10

MIC 7:7 אוֹחִילָה (ʼōḩīlāh)  Lemma=‘יָחַל’ ‘I_will_wait’ OSHB MIC 7:7 word 4

HAB 2:3 חַכֵּה (ḩakkēh)  Lemma=‘חָכָה’ ‘wait’ OSHB HAB 2:3 word 11

ZEP 3:8 חַכּוּ (ḩakkū)  Lemma=‘חָכָה’ ‘wait’ OSHB ZEP 3:8 word 2