Parallel YHN 20:3

---

BSB § Then Peter and the other disciple set out for the tomb.

BLB Therefore Peter and the other disciple went forth and were coming to the tomb.

AICNT So Peter and the other disciple went out and came to the tomb.

OEB So, Peter started off with that other disciple, and they went to the tomb.

WEB Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

NET Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.

LSV Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

FBV Then Peter and the other disciple went to the tomb.

TCNT So Peter went out, along with the other disciple, and they began making their way to the tomb.

T4T So Peter and I started going to the cave.

LEB Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.

BBE So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

DRA Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre.

YLT Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

DBY Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.

RV Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

WBS Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

KJB Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

BB Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.
  (Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.)

GNV Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.
  (Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came unto the sepulchre.)

CB The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.
  (The went Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.)

TNT Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
  (Peter went forth and that other disciple and came unto the sepulcre.)

WYC Therfor Petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue.
  (Therefore Petre went out, and that other disciple, and they came to the grave.)

LUT Da ging Petrus und der andere Jünger hinaus und kamen zum Grabe.
  (So went Petrus and the other Yünger hinaus and came for_the Grabe.)

CLV Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum.
  (Exiit ergo Petrus, and ille alius discipulus, and venerunt to monumentum.)

UGNT ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής, καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον.
  (exaʸlthen oun ho Petros kai ho allos mathaʸtaʸs, kai aʸrⱪonto eis to mnaʸmeion.)

SBL-GNT ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής, καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον.
  (exaʸlthen oun ho Petros kai ho allos mathaʸtaʸs, kai aʸrⱪonto eis to mnaʸmeion.)

TC-GNT Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής, καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον.
  (Exaʸlthen oun ho Petros kai ho allos mathaʸtaʸs, kai aʸrⱪonto eis to mnaʸmeion.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).