Parallel JOB 34:28

---

BSB They caused the cry of the poor to come before Him,
⇔ and He heard the outcry of the afflicted.

OEB so the crushed were driven to cry to Him,
⇔ And the call of the wretched He heard.

WEB so that they caused the cry of the poor to come to him.
⇔ He heard the cry of the afflicted.

NET so that they caused the cry of the poor
 ⇔ to come before him,
 ⇔ so that he hears the cry of the needy.

LSV To cause to come to Him
The cry of the poor,
And He hears the cry of the afflicted.

FBV They made the poor call out to him, and he heard the cries of the oppressed.

T4T They mistreated the poor people,
⇔ with the result that those poor people cried out to God for help,
⇔ and he heard those afflicted people when they cried out to him.

LEB  • they cause the cry of distress from the helpless to come to him, and he hears the cry of distress from the needy,

BBE So that the cry of the poor might come up to him, and the prayer of those in need come to his ears.

MOF No MOF JOB book available

JPS So that they cause the cry of the poor to come unto Him, and He heareth the cry of the afflicted.

ASV So that they caused the cry of the poor to come unto him,
 ⇔ And he heard the cry of the afflicted.

DRA So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor.

YLT To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.

DBY So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

RV So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted.

WBS So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.

KJB So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
  (So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted. )

BB Insomuch that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and now he heareth the complaint of such as are in trouble.
  (Insomuch that they have caused the voice of the poor to come unto him, and now he hears the complaint of such as are in trouble.)

GNV So that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and he hath heard the cry of the afflicted.
  (So that they have caused the voice of the poor to come unto him, and he hath/has heard the cry of the afflicted. )

CB In so moch that they haue caused ye voyce of the poore to come vnto him, & now he heareth the coplaynte of soch as are in necessite.
  (In so much that they have caused ye/you_all voice of the poor to come unto him, and now he hears the coplaynte of such as are in necessite.)

WYC That thei schulden make the cry of a nedi man to come to hym, and that he schulde here the vois of pore men.
  (That they should make the cry of a nedi man to come to him, and that he should here the voice of poor men.)

LUT daß das Schreien der Armen mußte vor ihn kommen, und er das Schreien der Elenden hörete.
  (daß the Schreien the Armen mußte before/in_front_of him/it kommen, and he the Schreien the Elenden listente.)

CLV ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum.
  (ut pervenire facerent to him clamorem egeni, and audiret vocem pauperum. )

BRN so as to bring before him the cry of the needy; for he will hear the cry of the poor.

BrLXX τοῦ ἐπαγαγεῖν ἐπʼ αὐτὸν κραυγὴν πενήτων, καὶ κραυγὴν πτωχῶν εἰσακούσεται.
  (tou epagagein epʼ auton kraugaʸn penaʸtōn, kai kraugaʸn ptōⱪōn eisakousetai. )