Parallel JOB 34:13

---

BSB Who gave Him charge over the earth?
 ⇔ Who appointed Him over the whole world?

OEB Who entrusted the earth to His charge?
 ⇔ And who watcheth over the universe?

WEB Who put him in charge of the earth?
 ⇔ Or who has appointed him over the whole world?

WMB (Same as above)

NET Who entrusted to him the earth?
 ⇔ And who put him over the whole world?

LSV Who has inspected for Himself the earth? And who has placed all the habitable world?

FBV Who put him in charge of the earth? Who gave him the responsibility for all the world?

T4T The authority that he has to rule everything on the earth, no one [RHQ] gave it to him;
 ⇔ no one [RHQ] put him in control of the whole world.
 ⇔ He has always had that authority.

LEB  • over the earth? Or[fn] who laid on him the whole world?

---

BBE Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?

MOF No MOF JOB book available

JPS Who gave Him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

ASV Who gave him a charge over the earth?
 ⇔ Or who hath disposed the whole world?

DRA What other hath he appointed over the earth? or whom hath he set over the world which he made?

YLT Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?

DBY Who hath entrusted to him the earth? and who hath disposed the whole world?

RV Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

WBS Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

KJB-1769 Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?[fn]
   (Who hath/has given him a charge over the earth? or who hath/has disposed the whole world? )

---

KJB-1611 [fn]Who hath giuen him a charge ouer the earth? or who hath disposed the whole world?
   (Who hath/has given him a charge over the earth? or who hath/has disposed the whole world?)

---

BB Who ruleth the earth but he? or who hath placed the whole world?
   (Who rules the earth but he? or who hath/has placed the whole world?)

GNV Whome hath he appointed ouer the earth beside him selfe? or who hath placed the whole worlde?
   (Whome hath/has he appointed over the earth beside himself? or who hath/has placed the whole world? )

CB Who ruleth the earth in his steade? Or, whom hath he set to gouerne the whole worlde?
   (Who rules the earth in his steade? Or, whom hath/has he set to gouerne the whole world?)

WYC What othere man hath he ordeyned on the lond? ether whom hath he set on the world, which he made?
   (What other man hath/has he ordained on the lond? ether whom hath/has he set on the world, which he made?)

LUT Wer hat, das auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
   (Who has, the on earthn is, verordnet, and who has the ganzen Erdboden gesetzt?)

CLV Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabricatus est?
   (Quem constituit alium over the_earth/land? aut which posuit over orbem which fabricatus est? )

BRN And who is he that made the whole world under heaven, and all things therein?

BrLXX ὃς ἐποίησε τὴν γῆν; Τίς δέ ἐστιν ὁ ποιῶν τὴν ὑπʼ οὐρανὸν, καὶ τὰ ἐνόντα πάντα;
   (hos epoiaʸse taʸn gaʸn; Tis de estin ho poiōn taʸn hupʼ ouranon, kai ta enonta panta; )