Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #14051

SR GNT Mat 20:31 ὄχλος (oⱪlos) ‘the and crowd warned to them that’ Strongs=37930 Lemma=oχlos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (45) of identical word form ὄχλος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ὄχλος’ (N-NMS) has 3 different glosses: ‘a crowd’, ‘the crowd’, ‘crowd’.

Yhn (Jhn) 6:2 ‘was following and after him a crowd great because they were observing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:2 word 5

OET-LV: 2 And a_ great _crowd was _following after _him, because they _were _observing the signs which he _was _doing with the ones ailing. (JHN_6:2)

OET-RV: 2 A large crowd followed him because they’d seen his miraculous healings of sick people. (JHN 6:2)

Yhn (Jhn) 6:5 ‘having seen that a great crowd is coming to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:5 word 13

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos: From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these? (JHN_6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Philip, “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

Yhn (Jhn) 6:22 ‘on the day of_next the crowd having stood across of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:22 word 4

OET-LV: 22 On _the_ of _next _day the crowd which having _stood across of _the sea, saw that no other little _boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered _with with _the apprentices/followers of _him into the boat, but only the apprentices/followers of _him went _away, (JHN_6:22)

OET-RV: 22 The next day, the crowd looked across the lake and saw that only one small boat had crossed, and they knew that only Yeshua’s apprentices had boarded that boat and left, and not Yeshua himself. (JHN 6:22)

Yhn (Jhn) 6:24 ‘therefore saw the crowd that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:24 word 7

OET-LV: 24 Therefore when the crowd saw that Yaʸsous is not there, nor the apprentices/followers of _him, they boarded into the little _boats, and they _came to Kafarnaʼoum seeking the Yaʸsous. (JHN_6:24)

OET-RV: 24 So when all the people saw that Yeshua wasn’t around and his apprentices had left, they went off looking for Yeshua in Capernaum. (JHN 6:24)

Yhn (Jhn) 7:20 ‘answered the crowd a demon you are having who’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:20 word 3

OET-LV: 20 The crowd answered: You _are _having a_demon, who is _seeking to _kill_ you _off? (JHN_7:20)

OET-RV: 20 “You must be demon-possessed,” said some in the crowd, “Who would be wanting to execute you.” (JHN 7:20)

Yhn (Jhn) 7:49 ‘but crowd this not knowing’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:49 word 3

OET-LV: 49 But the this crowd, which not knowing the law, are accursed. (JHN_7:49)

OET-RV: 49 But all these people ignorant of the scriptures are bewitched.” (JHN 7:49)

Yhn (Jhn) 12:9 ‘knew therefore a crowd great of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:9 word 4

OET-LV: 9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he _is there, and they _came, not only because _of the Yaʸsous, but in _order _that they _may_ also _see the Lazaros, whom he _raised from the_dead. (JHN_12:9)

OET-RV: 9 When it was discovered that Yeshua was there in Bethany, many Yudeans started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Lazarus who’d been dead and Yeshua had brought him back to life. (JHN 12:9)

Yhn (Jhn) 12:12 ‘on the day of_next the crowd great the one having come’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:12 word 4

OET-LV: 12 On _the day of _next the great crowd, the one having _come to the feast, having _heard that the Yaʸsous is _coming into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (JHN_12:12)

OET-RV: 12 The next day a large crowd of people who had come for the celebrations and had heard that Yeshua was coming to Yerushalem (JHN 12:12)

Yhn (Jhn) 12:17 ‘was testifying therefore the crowd being with him’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:17 word 4

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

Yhn (Jhn) 12:18 ‘met with him the crowd because they heard this’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:18 word 9

OET-LV: 18 Because _of this the crowd also met with _him, because they _heard about _him to _have _done the this sign. (JHN_12:18)

OET-RV: 18 So because of this, others also wanted to met Yeshua because they’d heard that he’d done that miracle. (JHN 12:18)

Yhn (Jhn) 12:29 ‘the therefore crowd having stood and having heard’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:29 word 4

OET-LV: 29 Therefore the crowd which having _stood and having _heard, was _saying thunder to _have _become. Others were _saying: An_messenger has _spoken to _him. (JHN_12:29)

OET-RV: 29 This caused some in the crowd standing there to say that they’d heard thunder while others said that a messenger must have spoken to Yeshua. (JHN 12:29)

Yhn (Jhn) 12:34 ‘therefore to him the crowd we heard out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:34 word 5

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

Mark 2:13 ‘and all the crowd was coming to him’ SR GNT Mark 2:13 word 12

OET-LV: 13 And he _came _out again beside the sea, and all the crowd was _coming to him, and he _was _teaching them. (MRK_2:13)

OET-RV: 13 Yeshua went out beside the lake where crowds of people kept coming to him and he taught them. (MRK 2:13)

Mark 3:20 ‘is coming_together again the crowd so_that not to_be able’ SR GNT Mark 3:20 word 11

OET-LV: 20 And he _is _coming to a_house, and the crowd is _coming _together again, so _that them to_ not _be _able to_ not _eat bread. (MRK_3:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua was approaching a house, but the crowd swarmed them again so they had no opportunity to eat. (MRK 3:20)

Mark 3:32 ‘was sitting around him the crowd and they are saying to him’ SR GNT Mark 3:32 word 8

OET-LV: 32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him: Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside. (MRK_3:32)

OET-RV: 32 Some in the crowd sitting around him told Yeshua that his mother and brothers were waiting outside for him. (MRK 3:32)

Mark 4:1 ‘is_being gathered_together to him a crowd very_great so_that him’ SR GNT Mark 4:1 word 18

OET-LV: 4 And again he _began to _be _teaching beside the sea. And a_ very _great _crowd is _being _gathered _together to him, so _that him having _boarded into the boat, to _be _sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea. (MRK_4:1)

OET-RV: 4 Again Yeshua started teaching by the edge of the lake. A huge crowd gathered around him, but he had boarded a boat that was floating in the water, and all the people were there on the land. (MRK 4:1)

Mark 4:1 ‘and all the crowd to the sea’ SR GNT Mark 4:1 word 41

Mark 5:21 ‘the side across was gathered_together a crowd great to him’ SR GNT Mark 5:21 word 18

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _crossed _over in the boat back to the side across, a_ great _crowd was _gathered _together to him, and he _was beside the sea. (MRK_5:21)

OET-RV: 21 When Yeshua had crossed in the boat to the other side of the lake, a large crowd of people came out to the lake edge to see him. (MRK 5:21)

Mark 5:24 ‘and was following after him a crowd great and they were pressing_on’ SR GNT Mark 5:24 word 10

OET-LV: 24 And he _went _away with him. And a_ great _crowd was _following after _him, and they _were _pressing _on him. (MRK_5:24)

OET-RV: 24 So Yeshua went off with Jairus. The large crowd followed also and many were getting pressed against Yeshua. (MRK 5:24)

Mark 9:15 ‘immediately all the crowd having seen him were greatly_amazed’ SR GNT Mark 9:15 word 5

OET-LV: 15 And immediately all the crowd having _seen him were _greatly _amazed, and running _up they _were _greeting him. (MRK_9:15)

OET-RV: 15 The crowd were very surprised when they noticed Yeshua and came running to greet him. (MRK 9:15)

Mark 9:25 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that is running_together a crowd he gave_rebuke to the spirit’ SR GNT Mark 9:25 word 12

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

Mark 11:18 ‘all for the crowd was_being astonished at the’ SR GNT Mark 11:18 word 23

OET-LV: 18 And the chief _priests and the scribes heard it, and they _were _seeking how they _may _destroy him, because/for they _were _fearing him, because/for all the crowd was _being _astonished at the teaching of _him. (MRK_11:18)

OET-RV: 18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at his teaching. (MRK 11:18)

Mark 12:37 ‘and the great crowd was hearing from him gladly’ SR GNT Mark 12:37 word 18

OET-LV: 37 Dawid himself is _calling him: master, and from _where is _he son of _him? And the great crowd was_ gladly _hearing from _him. (MRK_12:37)

OET-RV: 37 If David calls the messiah his master, how can the messiah possibly be David’s descendant?”
¶ The large crowd was very interested to hear everything that Yeshua had to say. (MRK 12:37)

Mark 12:41 ‘he was observing how the crowd is throwing money into’ SR GNT Mark 12:41 word 18

OET-LV: 41 And having _sat _down in _front _of the treasury, he _was _observing how the crowd is _throwing money into the treasury, and many rich were _throwing much. (MRK_12:41)

OET-RV: 41 As he sat down in front of the temple treasury, Yeshua watched the crowd as they threw coins into the dish, and some rich people were donating quite valuable silver coins. (MRK 12:41)

Mark 14:43 ‘and with him a crowd with swords and’ SR GNT Mark 14:43 word 18

OET-LV: 43 And immediately still of _him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is _arriving, one of _the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief _priests, and the scribes, and the elders. (MRK_14:43)

OET-RV: 43 Even while Yeshua was still speaking, Yudas reached him, followed by a crowd from the chief priests, the religious teachers, and the elders—many armed with swords and clubs. (MRK 14:43)

Mark 15:8 ‘and having gone_up the crowd began to_be requesting as’ SR GNT Mark 15:8 word 6

OET-LV: 8 And having _gone _up, the crowd began to _be _requesting as he _was _doing for _them. (MRK_15:8)

OET-RV: 8 By now, the crowd had arrived and asked Pilate to release a prisoner as usual at Passover, (MRK 15:8)

Mat 9:25 ‘but was throw_out the crowd having come_in he took_hold of the’ SR GNT Mat 9:25 word 5

OET-LV: 25 But when the crowd was _thrown _out, having _come _in he _took _hold of _the hand of _her, and the little _girl was _raised. (MAT_9:25)

OET-RV: 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. (MAT 9:25)

Mat 13:2 ‘and all the crowd on the shore’ SR GNT Mat 13:2 word 17

OET-LV: 2 And great crowds were _gathered _together to him, so _that him having _boarded into a_boat to _be _sitting, and all the crowd had _stood on the shore. (MAT_13:2)

OET-RV: 2 A large crowd of people gathered around him, so he got into a boat and sat there while the crowd remained standing on the beach, (MAT 13:2)

Mat 20:29 ‘Yeriⱪō/(Yərīḩō) followed after him a crowd great’ SR GNT Mat 20:29 word 9

OET-LV: 29 And them going _out from Yeriⱪō/(Yərīḩō), a_ great _crowd followed after _him. (MAT_20:29)

OET-RV: 29 When the all left Jericho, a large crowd followed after him. (MAT 20:29)

Mat 21:8 ‘the and very_great crowd spread of themselves the’ SR GNT Mat 21:8 word 4

OET-LV: 8 And the very _great crowd spread the coats of _themselves on the road, and others were _cutting _off branches from the trees, and were _spreading them on the road. (MAT_21:8)

OET-RV: 8 Then the huge crowd spread their coats on the road, while others cut branches off trees and spread them on the road. (MAT 21:8)

Mat 26:47 ‘and with him a crowd great with swords’ SR GNT Mat 26:47 word 15

OET-LV: 47 And of _him still speaking, see Youdas/(Yəhūdāh), one of _the twelve came, and with him a_ great _crowd with swords and clubs from the chief _priests and elders of _the people. (MAT_26:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, Yudas, one of the twelve, came and he was accompanied by a large crowd from the chief priests and local elders, and they were carrying swords and clubs. (MAT 26:47)

Luke 5:29 ‘of him and there was a crowd great of tax_collectors and’ SR GNT Luke 5:29 word 18

OET-LV: 29 And Leui/(Lēvī) made a_ great _banquet for _him in the house of _him, and there _was a_ great _crowd of _tax _collectors and others, who were reclining with them. (LUK_5:29)

OET-RV: 29 Then Levi prepared a large meal in his home for Yeshua, plus there were also a lot of tax-collectors and others who were sitting with them. (LUK 5:29)

Luke 6:17 ‘a place level and a crowd great of apprentices/followers of him’ SR GNT Luke 6:17 word 10

OET-LV: 17 And having _come _down with them, he _stood on a_ level _place, and a_ great _crowd of _apprentices/followers of _him, and a_ great _multitude of _the people from all the Youdaia, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the coastal area of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), (LUK_6:17)

OET-RV: 17 Then coming down the hill with them, Yeshua stood on a flat area along with a large crowd of his followers. There was also a large number of people from all around Yudea and Yerushalem and from the coastal areas of Tyre and Tsidon (LUK 6:17)

Luke 6:19 ‘and all the crowd were seeking to_be touching against him’ SR GNT Luke 6:19 word 4

OET-LV: 19 And all the crowd were _seeking to _be _touching against _him, because power was _coming _out from him and he _was _healing all. (LUK_6:19)

OET-RV: 19 All the people in the crowd wanted to touch him, because power would come out from him and he was healing everyone. (LUK 6:19)

Luke 7:11 ‘apprentices/followers of him and a crowd great’ SR GNT Luke 7:11 word 21

OET-LV: 11 And it _became on on _the_ next _day, he _was _gone into a_city being _called Nain, and the apprentices/followers of _him and a_ great _crowd were _going _with with _him. (LUK_7:11)

OET-RV: 11 The next day, Yeshua went to a town called Nain, and his followers went with him as well as a large crowd of people. (LUK 7:11)

Luke 7:12 ‘was a widow and a crowd of the city sizeable’ SR GNT Luke 7:12 word 28

OET-LV: 12 And as he _neared to _the gate of _the city, and see an_only _begotten son to _the mother of _him was _being _carried _out having _died, and she was a_widow, and a_ sizeable _crowd of _the city was with her. (LUK_7:12)

OET-RV: 12 As he got near the town gate, look, a dead boy was being carried out to the cemetery. The mother was now a widow and he had been their only son, and a large number of the local residents were with her. (LUK 7:12)

Luke 8:40 ‘welcomed him the crowd were for all’ SR GNT Luke 8:40 word 15

OET-LV: 40 And at the time the Yaʸsous to _be _returning, the crowd welcomed him, because/for were all waiting for _him. (LUK_8:40)

OET-RV: 40 When Yeshua got back to the other side of the lake, the crowd there had been waiting for him and welcomed him. (LUK 8:40)

Luke 9:37 ‘mountain met with him a crowd great’ SR GNT Luke 9:37 word 20

OET-LV: 37 And it _became on _the next day, of _them having _come _down from the mountain, a_ great _crowd met with _him. (LUK_9:37)

OET-RV: 37 When they came back down the hill the next day, a big crowd was waiting for them. (LUK 9:37)

Luke 13:17 ‘and all the crowd was rejoicing at all’ SR GNT Luke 13:17 word 14

OET-LV: 17 And saying of _him these things, all the ones opposing to _him were _being _disgraced, and all the crowd was _rejoicing at all the glorious things which becoming by him. (LUK_13:17)

OET-RV: 17 When he said that, the people opposing him were disgraced and all the crowd was excited about the wonderful things he was doing. (LUK 13:17)

Luke 22:47 ‘of him speaking see a crowd and the one being called’ SR GNT Luke 22:47 word 6

OET-LV: 47 Still of _him speaking, see, a_crowd and the one being _called Youdas/(Yəhūdāh), one of _the twelve, was _going _ahead them, and he _neared the to_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _kiss him. (LUK_22:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, wow, a crowd turned up with Yudas Iscariot in the front, and he went up to Yeshua to kiss him. (LUK 22:47)

Acts 1:15 ‘said was and the crowd of names with the’ SR GNT Acts 1:15 word 21

OET-LV: 15 And in the these days, Petros having _stood _up in the_midst of _the brothers said (and the_crowd of _names with the same was about a_hundred twenty), (ACT_1:15)

OET-RV: 15 Then one day, Peter stood up in the meeting of the believers (about 120 of them) and said, (ACT 1:15)

Acts 6:7 ‘exceedingly a great and crowd of the priests were submitting’ SR GNT Acts 6:7 word 19

OET-LV: 7 And the message of _the of_god was _growing, and the number of _the apprentices/followers in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was _being _multiplied exceedingly, and a_great crowd of _the priests were _submitting in _the faith. (ACT_6:7)

OET-RV: 7 God’s message continued spreading and the number of followers in Yerushalem was rapidly increasing, and a large number of the priests became believers. (ACT 6:7)

Acts 11:24 ‘of faith and was added a crowd large to the master’ SR GNT Acts 11:24 word 14

OET-LV: 24 because he _was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of _faith. And a_ large _crowd was _added to _the master. (ACT_11:24)

OET-RV: 24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua. (ACT 11:24)

Acts 16:22 ‘and rose_up_together the a crowd against them and’ SR GNT Acts 16:22 word 5

OET-LV: 22 And the a_crowd rose _up _together against them, and the officers having _torn _off of _them the robes, were _commanding to _be _beating _with _rods them. (ACT_16:22)

OET-RV: 22 An angry crowd gathered around and the magistrates ordered for Paul and Silas to have their robes torn off and then to be beaten with rods. (ACT 16:22)

Rev 7:9 ‘I looked and see crowd great which to number’ SR GNT Rev 7:9 word 6

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘oχlos’ have 5 different glosses: ‘a crowd’, ‘the crowd’, ‘of a crowd’, ‘crowd’, ‘crowds’.

Greek words (71) other than ὄχλος (N-NMS) with a gloss related to ‘crowd’

Have 71 other words with 1 lemma altogether (oχlos)

YHN 5:13 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed_out a crowd being in the’ SR GNT Yhn 5:13 word 16

OET-LV: 13 But the one having _been _healed not had _known who he _is, the for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed _out, a_crowd being in the place. (JHN_5:13)

OET-RV: 13 But the man who had been healed didn’t even know who it was, because Yeshua had quickly left when a crowd had formed. (JHN 5:13)

YHN 7:12 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘but he is deceiving the crowd’ SR GNT Yhn 7:12 word 29

OET-LV: 12 And there _was much grumbling concerning him among the crowds. The ones on _one _hand were _saying, that He _is good, on _the _other _hand others were _saying: No, but he _is _deceiving the crowd. (JHN_7:12)

OET-RV: 12 Even among the crowds there was a lot of quiet banter with some saying that Yeshua is a good man and others complaining that he was misleading the people. (JHN 7:12)

YHN 7:31 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘of the crowd but many believed’ SR GNT Yhn 7:31 word 8

OET-LV: 31 The but many of crowd believed in him, and they _were _saying: Whenever the chosen _one /messiah, may _come, ˓will˒_ not _be _doing more signs than which this man did? (JHN_7:31)

OET-RV: 31 Many in the crowd did believe that he was from God and they were saying, “When the messiah comes, would he be doing greater miracles than what we’ve seen this man do?” (JHN 7:31)

YHN 7:32 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the Farisaios_party of the crowd grumbling concerning him’ SR GNT Yhn 7:32 word 6

OET-LV: 32 the Farisaios_party heard of _the crowd grumbling concerning him these things, and sent _out the chief _priests and the Farisaios_party attendants, in _order _that they _may _arrest him. (JHN_7:32)

OET-RV: 32 The Pharisee party heard the crowd muttering about these things and sent out some of their servants along with the chief priests to go and arrest Yeshua. (JHN 7:32)

YHN 7:40 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘of the crowd therefore having heard of messages’ SR GNT Yhn 7:40 word 5

OET-LV: 40 Therefore the Of crowd, having _heard the of_ these _messages, they _were _saying: This is truly the prophet. (JHN_7:40)

OET-RV: 40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.” (JHN 7:40)

YHN 7:43 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘became in the crowd because_of him’ SR GNT Yhn 7:43 word 8

OET-LV: 43 Therefore a_division became in the crowd because _of him. (JHN_7:43)

OET-RV: 43 And so the crowd was divided about Yeshua. (JHN 7:43)

YHN 11:42 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘but because_of the crowd having stood_around I said it in_order_that’ SR GNT Yhn 11:42 word 11

OET-LV: 42 And I had _known that always you _are _hearing from _me, but because _of the crowd which having _stood _around, I _said it, in _order _that they _may _believe that you sent_ me _out. (JHN_11:42)

OET-RV: 42 Actually I know that you always hear me, but I said that for the sake of these people so that they will believe that it was you who sent me here.” (JHN 11:42)

MARK 2:4 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to him because_of the crowd they unroofed the roof’ SR GNT Mark 2:4 word 12

OET-LV: 4 And not being _able to _bring to _him because _of the crowd, they _unroofed the roof where he _was, and having _dug_ it _out, they _are _lowering the pallet where the paralytic was _lying. (MRK_2:4)

OET-RV: 4 but because of the crowd, they were unable to get close. So they climbed up onto the flat roof, made a hole through it, and lowered the paralysed man lying on a pallet. (MRK 2:4)

MARK 3:9 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘with him because_of the crowd in_order_that not they may_be crowding’ SR GNT Mark 3:9 word 13

OET-LV: 9 And he _told to _the apprentices/followers of _him that a_little _boat may _be _continuing with _him because _of the crowd, in _order _that they _may_ not _be _crowding him. (MRK_3:9)

OET-RV: 9 So Yeshua asked his apprentices to organise a small boat to be there for him so he wouldn’t be cramped by the press of the crowd. (MRK 3:9)

MARK 4:36 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and having sent_away the crowd they are taking him as’ SR GNT Mark 4:36 word 6

OET-LV: 36 And having _sent _away the crowd, they _are _taking him as he _was in the boat. And other boats was with him. (MRK_4:36)

OET-RV: 36 So they left the crowd behind and got into the boat with him. (MRK 4:36)

MARK 5:27 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘having come in the crowd behind she touched against the’ SR GNT Mark 5:27 word 10

OET-LV: 27 having _heard the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having _come behind in the crowd, she _touched against _the garment of _him. (MRK_5:27)

OET-RV: 27 but when she heard about what Yeshua had been doing, she worked her way through the crowd to the back of Yeshua and touched his clothes, (MRK 5:27)

MARK 5:30 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘having_been turned_back in the crowd he was saying who of me’ SR GNT Mark 5:30 word 21

OET-LV: 30 And immediately the Yaʸsous, having _known in himself the power having _come _out out _of him, having _been _turned _back in the crowd he _was _saying: Who touched against _the clothes of _me? (MRK_5:30)

OET-RV: 30 Immediately also, Yeshua knew that power had gone out of him, and he turned back towards the crowd and said, “Who touched my clothes?” (MRK 5:30)

MARK 5:31 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘of him you are seeing the crowd pressing_on you and’ SR GNT Mark 5:31 word 12

OET-LV: 31 And the apprentices/followers of _him were _saying to _him: You _are _seeing the crowd pressing _on you, and you _are _saying: Who touched against _me? (MRK_5:31)

OET-RV: 31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?” (MRK 5:31)

MARK 6:34 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having come_out he saw a great crowd and he was feeling_compassion to’ SR GNT Mark 6:34 word 11

OET-LV: 34 And having _come _out, he _saw a_great crowd and he _was _feeling _compassion to them because they _were as sheep not having a_shepherd, and he _began to _be _teaching them many things. (MRK_6:34)

OET-RV: 34 So when Yeshua got out of the boat, he saw a big crowd and felt sorry for them because they seemed like sheep without a shepherd, so he started teaching them many things. (MRK 6:34)

MARK 6:45 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘he is sending_away the crowd’ SR GNT Mark 6:45 word 28

OET-LV: 45 And immediately he _compelled the apprentices/followers of _him to _board into the boat, and to _be _going _before to the side across to Baʸthsaida, until he is _sending _away the crowd. (MRK_6:45)

OET-RV: 45 Straight after that, Yeshua sent his apprentices off in the boat to go across to Bethsaida while he sent the crowd home. (MRK 6:45)

MARK 7:14 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having called_to again the crowd he was saying to them be hearing’ SR GNT Mark 7:14 word 6

OET-LV: 14 And again having _called _to the crowd, he _was _saying to _them: All be _hearing from _me and be _understanding: (MRK_7:14)

OET-RV: 14 Yeshua called out to the crowd, “Everyone listen to me carefully: (MRK 7:14)

MARK 7:17 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the house from the crowd were asking him the’ SR GNT Mark 7:17 word 12

OET-LV: 17 And when he _came _in into the_house from the crowd, the apprentices/followers of _him were _asking him the parable. (MRK_7:17)

OET-RV: 17 When Yeshua came back inside, his apprentices asked him what he meant. (MRK 7:17)

MARK 7:33 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘him from the crowd by himself he put’ SR GNT Mark 7:33 word 9

OET-LV: 33 And having _taken_ him _back from the crowd by himself, he _put the fingers of _him to the ears of _him, and having _spat, touched against _the tongue of _him, (MRK_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua took the man back away from the crowd, put his fingers in the man’s ears, then he spat and touched the man’s mouth. (MRK 7:33)

MARK 8:1 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘days again great the crowd of being and not’ SR GNT Mark 8:1 word 9

OET-LV: 8 In those the days again the_crowd of _being great and not having anything they _may _eat, having _called _to the apprentices/followers of _him he _is _saying to _them, (MRK_8:1)

OET-RV: 8 Another time there was a large crowd again with nothing to eat. Yeshua called his apprentices and told them, (MRK 8:1)

MARK 8:2 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘I am feeling_compassion for the crowd because already days’ SR GNT Mark 8:2 word 6

OET-LV: 2 I _am _feeling _compassion for the crowd, because they _are_ already _remaining with _me three days and they _are_ not _having anything they _may _eat. (MRK_8:2)

OET-RV: 2 “I feel sorry for all these people because they’ve already been with us for three days and don’t have anything to eat. (MRK 8:2)

MARK 8:6 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘and he is commanding to the crowd to sit_down on the’ SR GNT Mark 8:6 word 5

OET-LV: 6 And he _is _commanding to _the crowd to _sit _down on the ground. And having _taken the seven loaves, having _given _thanks he _broke and he _was _giving to _the apprentices/followers of _him, in _order _that they _may _be _setting _before them, and they _set _before it to _the crowd. (MRK_8:6)

OET-RV: 6 So Yeshua instructed the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven buns, gave thanks and broke them and gave pieces to his apprentices to then distribute to the crowd. (MRK 8:6)

MARK 8:6 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘and they set_before it to the crowd’ SR GNT Mark 8:6 word 29

MARK 8:34 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and having called_to the crowd with the apprentices/followers’ SR GNT Mark 8:34 word 4

OET-LV: 34 And having _called _to the crowd with the apprentices/followers of _him, he _said to _them: If anyone is _wanting to _be _following after me, let _him _renounce himself and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me. (MRK_8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

MARK 9:14 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘the apprentices/followers he saw a crowd great around them’ SR GNT Mark 9:14 word 9

OET-LV: 14 And having _come to the apprentices/followers, he _saw a_ great _crowd around them, and the_scribes debating with with _them. (MRK_9:14)

OET-RV: 14 When they got back to his other followers, Yeshua saw that they were surrounded by a large crowd and the religious teachers were debating with them. (MRK 9:14)

MARK 9:17 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘one out_of the crowd Teacher I brought the’ SR GNT Mark 9:17 word 8

OET-LV: 17 And one out _of the crowd answered to _him: Teacher, I _brought the son of _me to you, having a_ mute _spirit. (MRK_9:17)

OET-RV: 17 One of the people answered, “Teacher, I brought my son here—he has a demon that prevents him from speaking. (MRK 9:17)

MARK 10:46 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘apprentices/followers of him and a crowd large a son of Timaios’ SR GNT Mark 10:46 word 18

OET-LV: 46 And they _are _coming to Yeriⱪō/(Yərīḩō). And him and the apprentices/followers of _him and a_ large _crowd going _out from Yeriⱪō, Bartimaios blind beggar, the a_son of _Timaios, was _sitting beside the road. (MRK_10:46)

OET-RV: 46 They arrived at Jericho, and then when Yeshua and his followers were leaving again with a large crowd following, they came across blind Bartimayos sitting beside the path begging. (MRK 10:46)

MARK 11:32 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘humans they were fearing the crowd all for were having’ SR GNT Mark 11:32 word 10

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

MARK 12:12 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and they were afraid the crowd they knew for that’ SR GNT Mark 12:12 word 8

OET-LV: 12 And they _were _seeking to _apprehend him, and they _were _afraid the crowd, because/for they _knew that he _spoke the parable against them. And having _left him, they _went _away. (MRK_12:12)

OET-RV: 12 And those leaders tried to arrest him because they knew that it was them that the parable was addressed to, but they couldn’t do it because Yeshua had the favour of the crowd, so they just left the area. (MRK 12:12)

MARK 15:11 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘chief_priests stirred_up the crowd in_order_that rather Barabbas’ SR GNT Mark 15:11 word 8

OET-LV: 11 But the chief _priests stirred _up the crowd, in _order _that he _may_ rather _send _away the Barabbas to _them. (MRK_15:11)

OET-RV: 11 But the chief priests stirred up the crowd to start saying that it was Barabbas that they wanted released, (MRK 15:11)

MARK 15:15 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘Pilatos wishing for the crowd much to do sent_away’ SR GNT Mark 15:15 word 6

OET-LV: 15 And the Pilatos wishing to _do, the much for _the crowd sent_ The Barabbas _away to _them, and having _flogged him, gave_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _over in _order _that he _may _be _executed _on _a _stake. (MRK_15:15)

OET-RV: 15 Now Pilate wanted to placate the crowd, so he had Barabbas released while he had Yeshua flogged and then handed over to the execution squad. (MRK 15:15)

MAT 8:18 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) crowd around him he commanded them’ SR GNT Mat 8:18 word 7

OET-LV: 18 And the Yaʸsous having _seen crowd around him, he _commanded them to _go _away to the side across. (MAT_8:18)

OET-RV: 18 When Yeshua saw the crowd around him, he told his apprentices to take him across to the other side of the lake. (MAT 8:18)

MAT 9:23 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘flute_players and the crowd being distressed’ SR GNT Mat 9:23 word 16

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _come into the house of _the ruler, and having _seen the flute _players and the crowd being _distressed (MAT_9:23)

OET-RV: 23 Now when Yeshua went into the house of the ruler, he saw the funeral musicians and the distressed people (MAT 9:23)

MAT 14:5 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to kill_off he was afraid the crowd because as a prophet’ SR GNT Mat 14:5 word 8

OET-LV: 5 And wanting to _kill_ him _off, he _was _afraid the crowd, because they _were _having him as a_prophet. (MAT_14:5)

OET-RV: 5 Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

MAT 14:14 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having come_out he saw great a crowd and he was feeling_compassion to’ SR GNT Mat 14:14 word 7

OET-LV: 14 And having _come _out, he _saw a_ great _crowd, and he _was _feeling _compassion to them and healed the sick of _them. (MAT_14:14)

OET-RV: 14 So when he got out of the boat, he saw a large crowd of people and he felt compassion towards them, and he healed the sick people that they had brought. (MAT 14:14)

MAT 15:10 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and having called_to the crowd he said to them be hearing’ SR GNT Mat 15:10 word 4

OET-LV: 10 And having _called _to the crowd, he _said to _them: Be _hearing and be _understanding. (MAT_15:10)

OET-RV: 10 Then Yeshua called out to the crowd, “Listen carefully so you can understand this: (MAT 15:10)

MAT 15:32 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘I am feeling_compassion for the crowd because already days’ SR GNT Mat 15:32 word 15

OET-LV: 32 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _called _to the apprentices/followers of _him said: I _am _feeling _compassion for the crowd, because already they _are _remaining with _me three days, and they _are_ not _having anything they _may _eat, and I _am_ not _willing to _send_ them _away hungry, lest they _may _be _exhausted on the way. (MAT_15:32)

OET-RV: 32 Then Yeshua called his apprentices and told them, “I feel sorry for this crowd because they’ve been out here with me for three days and haven’t had anything to eat, but I’m not happy to just send them away hungry in case they collapse on the way home.” (MAT 15:32)

MAT 15:33 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘so_many so_as to satisfy crowd so_much’ SR GNT Mat 15:33 word 18

OET-LV: 33 And the apprentices/followers are _saying to _him: From _where to _us in a_wilderness, so _many loaves so _as to _satisfy so _much crowd? (MAT_15:33)

OET-RV: 33 “Out here in the wilderness,” replied his apprentices, “where could we possibly get enough bread to feed a crowd this size?” (MAT 15:33)

MAT 15:35 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘and having commanded to the crowd to sit_down on the’ SR GNT Mat 15:35 word 9

OET-LV: 35 And having _commanded to _the crowd to _sit _down on the ground, (MAT_15:35)

OET-RV: 35 Then instructing the crowd to sit down on the ground, (MAT 15:35)

MAT 17:14 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘of having come to the crowd approached to him a man’ SR GNT Mat 17:14 word 7

OET-LV: 14 And of _having _come to the crowd, a_man approached to _him kneeling before _him (MAT_17:14)

OET-RV: 14 When they got back to the crowd, a man approached Yeshua and knelt down before him (MAT 17:14)

MAT 21:26 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘humans we are fearing the crowd all for as’ SR GNT Mat 21:26 word 9

OET-LV: 26 But if we _may _say: From humans, we _are _fearing the crowd, because/for all are _having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT_21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us because they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

MAT 27:15 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘to_be sending_away one to the crowd prisoner whom they were wanting’ SR GNT Mat 27:15 word 12

OET-LV: 15 And concerning the_feast, the governor had _been _accustomed to _be _sending _away one prisoner to _the crowd, whom they _were _wanting. (MAT_27:15)

OET-RV: 15 It was the time of the Passover celebrations, and a tradition had been established that the governor would release one prisoner to the people—whoever they chose. (MAT 27:15)

MAT 27:24 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘hands in_front_of the crowd saying innocent I am’ SR GNT Mat 27:24 word 20

OET-LV: 24 And the Pilatos having _seen that it _is _benefiting nothing, but rather is _becoming a_commotion, having _taken water, he _washed _off his hands in _front _of the crowd saying: I _am innocent of the blood the this righteous one,. you _all will _be _seeing to _it. (MAT_27:24)

OET-RV: 24 When Pilate saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.” (MAT 27:24)

LUKE 5:1 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘at the time the crowd to_be imposing on him and’ SR GNT Luke 5:1 word 8

OET-LV: 5 And it _became at the time, the crowd to _be _imposing on _him and to _be _hearing the message of _the god, and he was having _stood by the lake of _Gennaʸsaret, (LUK_5:1)

OET-RV: 5 One time when the crowd was pressuring Yeshua that they wanted to hear God’s message as he stood by Lake Galilee, (LUK 5:1)

LUKE 5:19 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘him because_of the crowd having gone_up on the’ SR GNT Luke 5:19 word 10

OET-LV: 19 And not having _found by _what way they _may _carry_ him _in because _of the crowd, having _gone _up on the housetop, they _let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_5:19)

OET-RV: 19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua. (LUK 5:19)

LUKE 7:9 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘to the following after him crowd said I am saying to you_all’ SR GNT Luke 7:9 word 15

OET-LV: 9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at _him, and having _been _turned to _the crowd following after _him said: I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith. (LUK_7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

LUKE 8:4 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘coming_together and a crowd great and of the ones’ SR GNT Luke 8:4 word 4

OET-LV: 4 And a_ great _crowd Coming _together and of _the ones in the_city journeying to him, he _spoke by parable: (LUK_8:4)

OET-RV: 4 A large crowd gathered around Yeshua, including many who’d travelled out from the city, and he told them this parable: (LUK 8:4)

LUKE 8:19 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to him because_of the crowd’ SR GNT Luke 8:19 word 20

OET-LV: 19 And the mother and the brothers of _him arrived to him, and they _were_ not _able to _reach to _him because _of the crowd. (LUK_8:19)

OET-RV: 19 Then Yeshua’s mother and brothers arrived but they couldn’t get close to him because of the crowd. (LUK 8:19)

LUKE 9:12 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to him send_away the crowd in_order_that having_been gone into’ SR GNT Luke 9:12 word 17

OET-LV: 12 And the day began to _be _declining, and the twelve having _approached said to _him: Send _away the crowd, in _order _that having _been _gone into the surrounding villages and country, they _may _lodge and they _may _find provisions, because we _are here in a_desolate place. (LUK_9:12)

OET-RV: 12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, “Send the crowd away so that they can go into the nearby towns and countryside to find somewhere to stay and something to eat, because this place is very isolated.” (LUK 9:12)

LUKE 9:16 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘apprentices/followers to set_before before the crowd’ SR GNT Luke 9:16 word 29

OET-LV: 16 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed them and broke _up them, and was _giving them to _the apprentices/followers to _set _before before _the crowd. (LUK_9:16)

OET-RV: 16 Then Yeshua took the five breadrolls and the two fish and looking up to the sky, he blessed them and broke them into pieces to give to the apprentices to distribute to the crowd. (LUK 9:16)

LUKE 9:38 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘a man from the crowd shouted saying Teacher’ SR GNT Luke 9:38 word 6

OET-LV: 38 And see, a_man from the crowd shouted saying: Teacher, I _am _beseeching of _you to _look _at at the son of _me, because he _is an_only _begotten to _me. (LUK_9:38)

OET-RV: 38 Then, look, a man in the crowd shouted out, “Teacher, I implore you to come and look at my son, because he’s my only child. (LUK 9:38)

LUKE 11:27 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘woman from the crowd said to him blessed is’ SR GNT Luke 11:27 word 17

OET-LV: 27 And it _became at the time him to _be _saying these things, a_certain woman from the crowd having _lifted _up a_voice, said to _him: Blessed is the womb which having _borne you, and the_breasts which you _nursed. (LUK_11:27)

OET-RV: 27 While Yeshua was teaching these things, a woman in the crowd shouted out, “Blessed is the mother who bore you and the one who raised you.” (LUK 11:27)

LUKE 12:1 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the tens_of_thousands of the crowd so_as to_be trampling one_another’ SR GNT Luke 12:1 word 13

OET-LV: 12 In which things the tens _of _thousands of _the crowd, having _been _gathered _together, so _as to _be _trampling one _another, he _began to _be _saying to the apprentices/followers of _him first: Be _taking _heed to _yourselves of the leaven, of _the Farisaios_party, which is hypocrisy. (LUK_12:1)

OET-RV: 12 By then the crowd had grown to many thousands, so much so that they were trampling on each other. Meanwhile Yeshua told his followers, “Make sure that you’re not influenced by the hypocrisy of the Pharisee party—it spreads around like yeast in bread dough. (LUK 12:1)

LUKE 12:13 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘someone from the crowd to him Teacher tell’ SR GNT Luke 12:13 word 7

OET-LV: 13 And someone from the crowd said to _him: Teacher, tell to _the brother of _me to _divide the inheritance with me. (LUK_12:13)

OET-RV: 13 Then someone in the crowd said, “Teacher, tell my brother to give me a share of our father’s estate.” (LUK 12:13)

LUKE 13:14 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was saying to the crowd because six days’ SR GNT Luke 13:14 word 14

OET-LV: 14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it _is _fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest. (LUK_13:14)

OET-RV: 14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!” (LUK 13:14)

LUKE 18:36 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘having heard and of a crowd passing_through he was inquiring what’ SR GNT Luke 18:36 word 3

OET-LV: 36 And having _heard of_a_crowd passing _through, he _was _inquiring what this might _be. (LUK_18:36)

OET-RV: 36 When he heard a crowd passing through, he started asking what was going on, (LUK 18:36)

LUKE 19:3 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘was able because_of the crowd because in stature small’ SR GNT Luke 19:3 word 13

OET-LV: 3 And he _was _seeking to _see the who Yaʸsous is, and was_ not _able because _of the crowd, because he _was the small in _stature. (LUK_19:3)

OET-RV: 3 He wanted to see who this Yeshua was, but couldn’t see over the crowd because he was rather short, (LUK 19:3)

LUKE 19:39 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘Farisaios_party from the crowd said to him’ SR GNT Luke 19:39 word 10

OET-LV: 39 And some of _the Farisaios_party from the crowd said to him: Teacher, give _rebuke to _the apprentices/followers of _you. (LUK_19:39)

OET-RV: 39 There were some members of the Pharisee party in the crowd and they suggested to him, “Teacher, tell your followers to stop!” (LUK 19:39)

LUKE 22:6 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘to give_over him without a crowd to them’ SR GNT Luke 22:6 word 12

OET-LV: 6 And he _consented, and was _seeking opportunity which to _give_ him _over to _them without a_crowd. (LUK_22:6)

OET-RV: 6 so agreeing to that, he started looking for an opportunity to turn Yeshua over to them sometime when he wasn’t surrounded by a crowd. (LUK 22:6)

ACTs 11:26 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘assembly and to teach a crowd large to call and’ SR GNT Acts 11:26 word 29

OET-LV: 26 and having _found him, he _brought him to Antioⱪeia. And it _became to _them also to _be _gathered _together in the assembly a_ whole _year, and to _teach a_ large _crowd, and to _call first the apprentices/followers, followers _of _the _messiah. in. Antioⱪeia. (ACT_11:26)

OET-RV: 26 and when he found him, he brought him back to Antioch. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antioch that the believers were first called Christians. (ACT 11:26)

ACTs 14:14 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘they rushed_out into the crowd crying_out’ SR GNT Acts 14:14 word 20

OET-LV: 14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having _heard, having _torn the robes of _themselves, they _rushed _out into the crowd, crying _out (ACT_14:14)

OET-RV: 14 But when the missionaries Barnabas and Paul heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd (ACT 14:14)

ACTs 17:8 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘they disturbed and the crowd and the city_council’ SR GNT Acts 17:8 word 7

OET-LV: 8 And they _disturbed the crowd and the city _council hearing these things. (ACT_17:8)

OET-RV: 8 They stirred up the crowd and the city leaders with these accusations, (ACT 17:8)

ACTs 19:26 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having persuaded redirected much crowd saying that not’ SR GNT Acts 19:26 word 28

OET-LV: 26 And you _all _are _observing and are _hearing that not only Efesos, but almost of _all the Asia, the this Paulos having _persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by ^our_hands becoming they _are not gods. (ACT_19:26)

OET-RV: 26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Ephesus, but almost our entire province of Asia Minor has become persuaded by this Paul fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods. (ACT 19:26)

ACTs 19:33 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘out_of and the crowd they concluded Alexandros having put_forward’ SR GNT Acts 19:33 word 4

OET-LV: 33 And out _of the crowd they _concluded Alexandros, of _the Youdaiōns having _put_ him _forward. And the Alexandros having _gestured his hand, was _wanting to _be _defending to _the public. (ACT_19:33)

OET-RV: 33 Some people in the crowd selected Alexander the Jew and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people. (ACT 19:33)

ACTs 19:35 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘the clerk the crowd is saying men ones_from_Efesos’ SR GNT Acts 19:35 word 7

OET-LV: 35 And the clerk having _calmed the crowd is _saying: Men, ones_from _Efesos, because/for who is of_the_people, who is_ not _knowing the city of_the_ones_from _Efesos being temple _keeper of _the great Artemis and of _the fallen _from _Zeus image? (ACT_19:35)

OET-RV: 35 Eventually the city administrator was able to calm the crowd and tell them, “Men, fellow Ephesians, what person from around here doesn’t know that it’s Ephesus that’s the temple keeper of the great Artemis and of this image that fell down from Zeus? (ACT 19:35)

ACTs 21:27 ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘were confounding all the crowd and they laid_on on’ SR GNT Acts 21:27 word 34

OET-LV: 27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

ACTs 21:34 ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘were crying_out in the crowd not of being_able and’ SR GNT Acts 21:34 word 10

OET-LV: 34 But others, were _crying _out some other thing in the crowd. And him not of _being _able to _know the certain thing because _of the commotion, he _commanded him to _be _being _brought into the barracks. (ACT_21:34)

OET-RV: 34 Various people in the crowd were shouting out different things, and not being able to make any sense of it because of all the commotion, the commander ordered that Paul be taken into the barracks. (ACT 21:34)

ACTs 21:35 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the force of the crowd’ SR GNT Acts 21:35 word 21

OET-LV: 35 And when he _became to the stairs, it _happened him to _be _being _borne by the soldiers, because _of the force of _the crowd. (ACT_21:35)

OET-RV: 35 When they got to the stairs, the soldiers had to lift him up above their heads because of the frenzy of the crowd, (ACT 21:35)

ACTs 24:12 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘or an attack making of a crowd neither in the’ SR GNT Acts 24:12 word 15

OET-LV: 12 And they _found me neither in the temple discussing with anyone or making an_attack of_a_crowd, neither in the synagogues, nor in the city, (ACT_24:12)

OET-RV: 12 They never found me in the temple arguing with anyone or stirring up the crowd, and nor was I doing that in the Jewish meeting halls or anywhere in the city (ACT 24:12)

ACTs 24:18 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘temple neither with a crowd nor with commotion’ SR GNT Acts 24:18 word 12

OET-LV: 18 at which they _found me in the temple having _been _purified, neither with a_crowd, nor with commotion. (ACT_24:18)

OET-RV: 18 That was when they found me in the temple after going through the purification ceremony, and without either a crowd or a commotion around me. (ACT 24:18)

REV 19:1 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘like a voice loud of a crowd great in heaven’ SR GNT Rev 19:1 word 8

OET-LV: 19 After these things I _heard something like a_voice loud of_a_crowd great in the heaven saying: Praise _Yāh. The salvation, and the glory, and the power be, of _the god of _us. (REV_19:1)

OET-RV: 19 After all that, I heard what sounded like a huge crowd in heaven, calling out, “Praise Yahweh—he’s saved us and all honour and power belong to him (REV 19:1)

REV 19:6 ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘I heard something like the voice of a crowd great and as’ SR GNT Rev 19:6 word 5

OET-LV: 6 And I _heard something like the_voice of_a_crowd great, and as the_sound of _waters many, and like a_sound of _thunders mighty saying: Praise _Yāh, because reigned the_master, the god of _us the almighty. (REV_19:6)

OET-RV: 6 Then I heard what sounded like a large crowd and what seemed to be the sounds of lots of water and of powerful thunder, saying, “Praise Yah, because our God, the powerful Yahweh, reigns. (REV 19:6)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular