Parallel COL 2:6

---

AICNT Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

OEB Since, therefore, you have received Jesus, the Christ, as your Lord, live your lives in union with him –

WEBBE As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

WMBB As therefore you received Messiah Yeshua the Lord, walk in him,

NET Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

LSV as, then, you received Christ Jesus the LORD, walk in Him,

FBV Just as you accepted Christ Jesus as Lord, go on following him,

TCNT Therefore, just as you received Christ Jesus the Lord, continue to walk in him,

T4T In a way that is ◄consistent/in harmony► with the message that you received about Christ Jesus, who is our Lord, conduct yourselves as you should, since you have a close relationship with him.

LEB Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, live in him,

BBE As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him,

Moff No Moff COL book available

Wymth As therefore you have received the Christ, even Jesus our Lord, live and act in vital union with Him;

ASV As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

DRA As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;

YLT as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,

Drby As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,

RV As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

Wbstr As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

KJB-1769 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
   (As ye/you_all have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye/you_all in him: )

KJB-1611 As yee haue therefore receiued Christ Iesus the Lord, so walke yee in him:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps As ye haue therfore receaued Christe Iesus the Lorde, so walke ye in hym:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva As ye haue therefore receiued Christ Iesus the Lord, so walke in him,
   (As ye/you_all have therefore received Christ Yesus/Yeshua the Lord, so walk in him, )

Cvdl As ye haue therfore receaued Christ Iesu the LORDE, euen so walke in him,
   (As ye/you_all have therefore received Christ Yesu the LORD, even so walk in him,)

TNT As ye have therfore receaved Christ Iesu the Lorde even so walke
   (As ye/you_all have therefore received Christ Yesu the Lord even so walk )

Wycl Therfor as ye han takun Jhesu Crist oure Lord,
   (Therefore as ye/you_all have taken Yhesu Christ our Lord,)

Luth Wie ihr nun angenommen habt den HErr’s Christum JEsum, so wandelt in ihm
   (How you/their/her now angenommen have the LORD’s Christum YEsum, so wandelt in ihm)

ClVg Sicut ergo accepistis Jesum Christum Dominum, in ipso ambulate,
   (Sicut therefore accepistis Yesum Christum Dominum, in ipso ambulate, )

UGNT ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,
   (hōs oun parelabete ton Ⱪriston Yaʸsoun ton Kurion, en autōi peripateite,)

SBL-GNT Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,
   (Hōs oun parelabete ton Ⱪriston Yaʸsoun ton kurion, en autōi peripateite,)

TC-GNT Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,
   (Hōs oun parelabete ton Ⱪriston Yaʸsoun ton Kurion, en autōi peripateite, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).