Parallel GES 8:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 8:21 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ἄλλα ἐκ πλήθους πάντα κατὰ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον ἐπιτελεσθήτω ἐπιμελῶς τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ἕνεκα τοῦ μὴ γενέσθαι ὀργὴν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ βασιλέως καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ.
(kai alla ek plaʸthous panta kata ton tou Theou nomon epitelesthaʸtō epimelōs tōi Theōi tōi hupsistōi, heneka tou maʸ genesthai orgaʸn eis taʸn basileian tou basileōs kai tōn huiōn autou. )

BrTr Let all things be performed after the law of God diligently unto the most high God, that wrath come not upon the kingdom of the king and his sons.

WEBBE Let all things be performed after God’s law diligently to the most high God, that wrath come not upon the kingdom of the king and his sons.

KJB-1611 Let all things be performed after the law of God diligently vnto the most high God, that wrath come not vpon the kingdome of the King and his sonnes.
(Let all things be performed after the law of God diligently unto the most high God, that wrath come not upon the kingdom of the King and his sons.)