Parallel 1MA 10:53

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 10:53 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ συνῆψα πρὸς αὐτὸν μάχην, καὶ συνετρίβη αὐτὸς καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ὑφʼ ἡμῶν, καὶ ἐκαθίσαμεν ἐπὶ θρόνου βασιλείας αὐτοῦ·
(kai sunaʸpsa pros auton maⱪaʸn, kai sunetribaʸ autos kai haʸ parembolaʸ autou hufʼ haʸmōn, kai ekathisamen epi thronou basileias autou; )

BrTr for after I had joined battle with him, both he and his host was discomfited by us, so that we sit in the throne of his kingdom:

WEBBE yes, I joined the battle with him, and he and his army were defeated by us, and we sat on the throne of his kingdom—

KJB-1611 (For after I had ioyned battell with him, both he, and his hoste was discomfited by vs, so that we sit in the throne of his kingdome)
((For after I had joined battle with him, both he, and his host/army was discomfited by us, so that we sit in the throne of his kingdom))