Parallel 1MA 10:80

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 10:80 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἔγνω Ἰωνάθαν ὅτι ἐστὶν ἔνεδρον κατόπισθεν αὐτοῦ, καὶ ἐκύκλωσαν αὐτοῦ τὴν παρεμβολὴν, καὶ ἐξετίναξαν τὰς σχίζας εἰς τὸν λαὸν ἐκ πρωΐθεν ἕως ἑσπέρας.
(Kai egnō Yōnathan hoti estin enedron katopisthen autou, kai ekuklōsan autou taʸn parembolaʸn, kai exetinaxan tas sⱪizas eis ton laon ek prōithen heōs hesperas. )

BrTr And Jonathan knew that there was an ambushment behind him; for they had compassed in his host, and cast darts at the people, from morning till evening.

WEBBE Jonathan learnt that there was an ambush behind him. They surrounded his army, and shot their arrows at the people, from morning until evening;

KJB-1611 And Ionathan knew that there was an ambushment behinde him; for they had compassed in his host, and cast darts at the people, from morning till euening.
(And Yonathan knew that there was an ambushment behind him; for they had compassd in his host, and cast darts at the people, from morning till evening.)