Parallel 1MA 3:29

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He saw that the money was gone from his treasures, and that the tributes of the country were small, because of the dissension and disaster which he had brought upon the land, to the end that he might take away the laws which had been from the first days.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he perceived that the money of his treasures failed, and that the tributes of the country were small because of the dissension, and the evil that he had brought upon the land, that he might take away the laws of old times:

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV And he saw that the money failed from his treasures, and that the tributes of the country were small, because of the dissension and plague which he had brought upon the land, to the end that he might take away the laws which had been from the first days;

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 Nevertheless, when he saw that the money of his treasures failed and that the tributes in the country were small, because of the dissension and plague, which he had brought upon the land in taking away the laws which had been of old time;

KJB-1611 [fn][fn]Neuerthelesse, when he saw that the money of his treasures failed, and that the tributes in the countrey were small, because of the dissention, and plague which he had brought vpon the land, in taking away the Lawes which had bene of old time,
   (Neuerthelesse, when he saw that the money of his treasures failed, and that the tributes in the country were small, because of the dissention, and plague which he had brought upon the land, in taking away the Lawes which had been of old time,)

---

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc And he sai, that money failide of hise tresouris, and tributis of the cuntrei weren litil, for dissencioun and veniaunce that he dide in the lond, for to do awei the lawful thingis that weren of the firste daies.
   (And he sai, that money failide of his tresouris, and tributis of the country were little, for dissencioun and veniaunce that he did in the land, for to do away the lawful things that were of the first days.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg Et vidit quod defecit pecunia de thesauris suis, et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra, ut tolleret legitima, quæ erant a primis diebus:
   (And he_saw that defecit pecunia about thesauris to_his_own, and tributa regionis modica propter dissensionem and plagam how he_did in terra, as tolleret legitima, which they_were from primis diebus:)

BrTr Nevertheless, when he saw that the money of his treasures failed, and that the tributes in the country were small, because of the dissension and plague, which he had brought upon the land in taking away the laws which had been of old time;

BrLXX Καὶ εἶδεν ὅτι ἐξέλιπε τὸ ἀργύριον ἀπὸ τῶν θησαυρῶν, καὶ οἱ φορολόγοι τῆς χώρας ὀλίγοι, χάριν τῆς διχοστασίας καὶ πληγῆς ἧς κατεσκεύασεν ἐν τῇ γῇ, τοῦ ἆραι τὰ νόμιμα ἃ ἦσαν ἀφʼ ἡμερῶν τῶν πρώτων.
   (Kai eiden hoti exelipe to argurion apo tōn thaʸsaurōn, kai hoi forologoi taʸs ⱪōras oligoi, ⱪarin taʸs diⱪostasias kai plaʸgaʸs haʸs kateskeuasen en taʸ gaʸ, tou arai ta nomima ha aʸsan afʼ haʸmerōn tōn prōtōn.)