1MA 3:37 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB The king took the half that remained of the forces, and left Antioch, his royal city, in the one hundred forty seventh year;[fn] and he passed over the river Euphrates, and went through the upper countries.

3:37 circa B.C. 166.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA So the king took the half of the army that remained, and went forth from Antioch the chief city of his kingdom, in the hundred and forty-seventh year: and he passed over the river Euphrates, and went through the higher countries.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And the king took the half that remained of the forces, and removed from Antioch, from his royal city, [fn] the hundred and forty and seventh year; and he passed over the river Euphrates, and went through the upper countries.

3:37 circa B.C. 166.

WBS No WBS 1MA book available

KJB So the king took the half of the forces that remained, and departed from Antioch, his royal city, the hundred forty and seventh year; and having passed the river Euphrates, he went through the high countries.
(So the king took the half of the forces that remaind, and departed from Antioch, his royal city, the hundred forty and seventh year; and having passed the river Euphrates, he went through the high countries. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And the kyng took a part of the residue oost, and wente out of Antiochie, citee of his rewme, in the hundrid and seuene and fourti yeer; and passide ouer the flood Eufrates, and wente thorou the hiyere cuntreis.
(And the king took a part of the residue oost, and went out of Antiochie, city of his realm, in the hundred and seven and forty year; and passed over the flood Eufrates, and went through the hiyere countrys.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et rex assumpsit partem exercitus residui, et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo septimo: et transfretavit Euphraten flumen, et perambulabat superiores regiones.
(And rex assumpsit partem exercitus residui, and exivit away Antiochia civitate regni sui anno centesimo and quadragesimo septimo: and transfretavit Euphraten flumen, and perambulabat superiores regiones. )

BRN So the king took the half of the forces that remained, and departed from Antioch, his royal city, the hundred forty and seventh year; and he passed the river Euphrates, and went through the high countries.

BrLXX Καὶ ὁ βασιλεὺς παρέλαβε τὰς ἡμίσεις τῶν δυνάμεων τὰς καταλειφθείσας, καὶ ἀπῇρεν ἀπὸ Ἀντιοχείας ἀπὸ πόλεως βασιλείας αὐτοῦ, ἔτους ἑβδόμου καὶ τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ· καὶ διεπέρασε τὸν Εὐφράτην ποταμὸν, καὶ διεπορεύετο τὰς ἐπάνω χώρας.
(Kai ho basileus parelabe tas haʸmiseis tōn dunameōn tas kataleiftheisas, kai apaʸren apo Antioⱪeias apo poleōs basileias autou, etous hebdomou kai tessarakostou kai hekatostou; kai dieperase ton Eufrataʸn potamon, kai dieporeueto tas epanō ⱪōras. )

Parallel 1MA 3:37