Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Mac IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

1 Mac 3 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49V51V53V55V57V59

Parallel 1 MAC 3:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Mac 3:19 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

BrLXXὍτι οὐκ ἐν πλήθει δυνάμεως νίκη πολέμου ἐστὶν, ἀλλʼ ἢ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἰσχύς.
   (Hoti ouk en plaʸthei dunameōs nikaʸ polemou estin, allʼ aʸ ek tou ouranou haʸ isⱪus. )

BrTrfor the victory of battle standeth not in the multitude of an host; but strength cometh from heaven.


WEBBEfor victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

DRAFor the success of war is not in the multitude of the army, but strength cometh from heaven.

RVfor victory in battle standeth not in the multitude of a host; but strength is from heaven.
   (for victory in battle standeth/stands not in the multitude of a host/army; but strength is from heaven. )

KJB-1769For the victory of battle standeth not in the multitude of an host; but strength cometh from heaven.
   (For the victory of battle standeth/stands not in the multitude of an host/army; but strength cometh/comes from heaven. )

KJB-1611For the victory of battell standeth not in the multitude of an hoste, but strength commeth from heauen.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wyclfor not in multitude of oost is the victorie of batel, but of heuene is strengthe.
   (for not in multitude of host/army is the victory of battle, but of heaven is strengthe.)

BI 1 Mac 3:19 ©