Parallel 1MA 3:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 3:27 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἀντίοχος ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, ὠργίσθη θυμῷ· καὶ ἀπέστειλε καὶ συνήγαγε τὰς δυνάμεις πάσας τῆς βασιλείας αὐτοῦ, παρεμβολὴν ἰσχυρὰν σφόδρα.
(Hōs de aʸkousen Antioⱪos ho basileus tous logous toutous, ōrgisthaʸ thumōi; kai apesteile kai sunaʸgage tas dunameis pasas taʸs basileias autou, parembolaʸn isⱪuran sfodra. )

BrTr Now when king Antiochus heard these things, he was full of indignation: wherefore he sent and gathered together all the forces of his realm, even a very strong army.

WEBBE But when King Antiochus heard these words, he was full of indignation; and he sent and gathered together all the forces of his realm, an exceedingly strong army.

KJB-1611 Now when King Antiochus heard these things, he was full of indignation: wherefore hee sent and gathered together all the forces of his realme [euen] a very strong armie.
(Now when King Antiochus heard these things, he was full of indignation: wherefore he sent and gathered together all the forces of his realm [euen] a very strong armie.)