Parallel 1MA 3:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 3:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ προσέθετο τοῦ ἀναβῆναι· καὶ ἀνέβη μετʼ αὐτοῦ παρεμβολὴ ἀσεβῶν ἰσχυρὰ βοηθῆσαι αὐτῷ, καὶ ποιῆσαι τὴν ἐκδίκησιν ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ.
(Kai prosetheto tou anabaʸnai; kai anebaʸ metʼ autou parembolaʸ asebōn isⱪura boaʸthaʸsai autōi, kai poiaʸsai taʸn ekdikaʸsin en huiois Israaʸl. )

BrTr So he made him ready to go up, and there went with him a mighty host of the ungodly to help him, and to be avenged of the children of Israel.

WEBBE A mighty army of the ungodly went up with him to help him, to take vengeance on the children of Israel.

KJB-1611 So he made him ready to goe vp, and there went with him a mighty host of the vngodly to helpe him, and to be auenged of the children of Israel.
(So he made him ready to go up, and there went with him a mighty host of the ungodly to help him, and to be avenged of the children of Israel.)