1MA 3:58 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Judas said, “Arm yourselves and be valiant men! Be ready in the morning to fight with these Gentiles who are assembled together against us to destroy us and our holy place.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And Judas said: Gird yourselves, and be valiant men, and be ready against the morning, that you may fight with these nations that are assembled against us to destroy us and our sanctuary.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And Judas said, Gird yourselves, and be valiant men, and be in readiness against the morning, that ye may fight with these Gentiles, that are assembled together against us to destroy us, and our holy place:

WBS No WBS 1MA book available

KJB-1769 And Judas said, arm yourselves, and be valiant men, and see that ye be in readiness against the morning, that ye may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary:
(And Yudas said, arm yourselves, and be valiant men, and see that ye/you_all be in readiness against the morning, that ye/you_all may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary: )

KJB-1611 No KJB-1611 1MA book available

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And Judas seide, Be ye gird, and be ye miyti sones, and be ye redi `in the morewnyng, and that ye fiyte ayens these naciouns, that camen togidere for to distrie vs, and oure hooli thingis.
(And Yudas said, Be ye/you_all gird, and be ye/you_all mighty sons, and be ye/you_all ready `in the morewnyng, and that ye/you_all fiyte against these nations, that came together for to destroy us, and our holy things.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et ait Judas: Accingimini, et estote filii potentes, et estote parati in mane, ut pugnetis adversus nationes has quæ convenerunt adversus nos disperdere nos, et sancta nostra:
(And he_said Yudas: Accingimini, and estote children potentes, and estote parati in mane, as pugnetis adversus nationes has which convenerunt adversus we disperdere we, and sancta nostra: )

BRN And Judas said, Arm yourselves, and be valiant men, and see that ye be in readiness against the morning, that ye may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary:

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἰούδας, περιζώσασθε, καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνατοὺς, καὶ γίνεσθε ἕτοιμοι εἰς τοπρωῒ τοῦ πολεμῆσαι ἐν τοῖς ἔθνεσι τούτοις, τοῖς ἐπισυνηγμένοις ἐφʼ ἡμᾶς ἐξᾶραι ἡμᾶς καὶ τὰ ἅγια ἡμῶν.
(Kai eipen Youdas, perizōsasthe, kai ginesthe eis huious dunatous, kai ginesthe hetoimoi eis toprōi tou polemaʸsai en tois ethnesi toutois, tois episunaʸgmenois efʼ haʸmas exarai haʸmas kai ta hagia haʸmōn. )

Parallel 1MA 3:58