Parallel 2MA 10:36

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Others climbing up in the same way, while the enemies were distracted with those who had made their way within, set fire to the towers, and kindled fires that burned the blasphemers alive, while others broke open the gates, and, having given entrance to the rest of the band, occupied the city.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Moreover others also getting up after them, went to set Are to the towers and the gates, and to burn the blasphemers alive.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And others climbing up in like manner, while the besieged were distracted with them that had made their way within, set fire to the towers, and kindling fires burned the blasphemers alive; while others broke open the gates, and, having given entrance to the rest of the band, occupied the city.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Others likewise ascending after them, whiles they were busied with them that were within, burnt the towers, and kindling fires burnt the blasphemers alive; and others broke open the gates, and, having received in the rest of the army, took the city,

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC but and othere also stieden, and assailiden for to brenne touris and yatis, and togidere brenne the curseris quyke.
  (but and other also stieden, and assailiden for to brenne touris and yatis, and together brenne the curseris quyke.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV sed et alii similiter ascendentes, turres portasque succendere aggressi sunt, atque ipsos maledicos vivos concremare.
  (sed and alii similiter ascendentes, turres portasque succendere aggressi are, atque ipsos maledicos vivos concremare. )

BRN Others likewise ascending after them, whiles they were busied with them that were within, burnt the towers, and kindling fires burnt the blasphemers alive; and others broke open the gates, and, having received in the rest of the army, took the city,

BrLXX ἕτεροι δὲ ὁμοίως προσαναβάντες ἐν τῷ περισπασμῷ πρὸς τοὺς ἔνδον, ἐνεπίμπρων τοὺς πύργους, καὶ πυρὰς ἀνάψαντες ζῶντας τοὺς βλασφήμους κατέκαιον· οἱ δὲ τὰς πύλας διέκοπτον, εἰσδεξάμενοι δὲ τὴν λοιπὴν τάξιν, προκατελάβοντο τὴν πόλιν,
  (heteroi de homoiōs prosanabantes en tōi perispasmōi pros tous endon, enepimprōn tous purgous, kai puras anapsantes zōntas tous blasfaʸmous katekaion; hoi de tas pulas diekopton, eisdexamenoi de taʸn loipaʸn taxin, prokatelabonto taʸn polin, )