2MA 10:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB They observed eight days with gladness in the manner of the feast of tabernacles, remembering how [fn]not long before, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves like wild animals.

10:6 Or, not long before they kept the feast of tabernacles by wandering

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And they kept eight days with joy, after the manner of the feast of the tabernacles, remembering that not long before they had kept the feast of the tabernacles when they were in the mountains, and in dens like wild beasts.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And they kept eight days with gladness in the manner of the feast of tabernacles, remembering how that [fn] not long afore, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves after the manner of wild beasts.

10:6 Or, not long afore they kept the feast of tabernacles by wandering

WBS No WBS 2MA book available

KJB And they kept the eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long afore they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And with gladnesse in eiyte daies thei diden bi maner of tabernaclis, bithenkynge that bifore a litil of tyme thei hadden don the solempne dai of tabernaclis in hillis and in dennys, bi custom of beestis.
(And with gladnesse in eiyte days they diden by manner of tabernacles/tents, bithenkynge that before a little of time they had done the solempne day of tabernacles/tents in hillis and in dennys, by custom of beasts/animals.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et cum lætitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum, recordantes quod ante modicum temporis diem solemnem tabernaculorum in montibus et in speluncis more bestiarum egerant.
(And when/with lætitia days octo egerunt in modum tabernaculorum, recordantes that before modicum temporis diem solemnem tabernaculorum in montibus and in speluncis more bestiarum egerant. )

BRN And they kept eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long afore they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.

BrLXX Καὶ μετʼ εὐφροσύνης ἦγον ἡμέρας ὀκτὼ σκηνωμάτων τρόπον, μνημονεύοντες ὡς πρὸ μικροῦ χρόνου τὴν τῶν σκηνῶν ἑορτὴν ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ ἐν τοῖς σπηλαίοις θηρίων τρόπον ἦσαν νεμόμενοι.
(Kai metʼ eufrosunaʸs aʸgon haʸmeras oktō skaʸnōmatōn tropon, mnaʸmoneuontes hōs pro mikrou ⱪronou taʸn tōn skaʸnōn heortaʸn en tois oresi kai en tois spaʸlaiois thaʸriōn tropon aʸsan nemomenoi. )

Parallel 2MA 10:6