Parallel 2MA 10:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 10:38 ↓ ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX Ταῦτα δὲ διαπραξάμενοι, μεθʼ ὕμνων καὶ ἐξομολογήσεων εὐλόγουν τῷ Κυρίῳ τῷ μεγάλως εὐεργετοῦντι τὸν Ἰσραὴλ, καὶ τὸ νῖκος αὐτοῖς διδόντι.
(Tauta de diapraxamenoi, methʼ humnōn kai exomologaʸseōn eulogoun tōi Kuriōi tōi megalōs euergetounti ton Israaʸl, kai to nikos autois didonti. )

BrTr When this was done, they praised the Lord with psalms and thanksgiving, who had done so great things for Israel, and given them the victory.

WEBBE When they had accomplished these things, they blessed the Lord with hymns and thanksgiving, blessing him who provides great benefits to Israel and gives them the victory.

KJB-1611 When this was done, they praised the Lord with Psalmes and thankesgiuing, who had done so great things for Israel, and giuen them the victory.
(When this was done, they praised the Lord with Psalms and thanksgiving, who had done so great things for Israel, and given them the victory.)