Parallel 2MA 10:12

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB For Ptolemy who was called Macron, setting an example of observing justice toward the Jews because of the wrong that had been done to them, endeavored to deal with them on peaceful terms.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA For Ptolemee that was called Macer, was determined to be strictly just to the Jews, and especially by reason of the wrong that had been done them, and to deal peaceably with them.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV For Ptolemy that was called Macron, setting an example of observing justice toward the Jews because of the wrong that had been done unto them, endeavoured to [fn] conduct his dealings with them on peaceful terms.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB For Ptolemeus, that was called Macron, choosing rather to do justice unto the Jews for the wrong that had been done unto them, endeavoured to continue peace with them.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC For whi Tolome, that was seid Macer, ordeynede for to holde iust thing ayens Jewis, and most for wickidnesse that was don ayens hem, and pesibli for to do with hem.
  (For why Tolome, that was said Macer, ordained for to hold just thing against Yewis, and most for wickednesse that was done against them, and pesibli for to do with them.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Nam Ptolemæus, qui dicebatur Macer, justi tenax erga Judæos esse constituit, et præcipue propter iniquitatem quæ facta erat in eos, et pacifice agere cum eis.
  (Nam Ptolemæus, who dicebatur Macer, justi tenax erga Yudæos esse constituit, and præcipue propter iniquitatem which facts was in them, and pacifice agere when/with eis. )

BRN For Ptolemeus, that was called Macron, choosing rather to do justice unto the Jews for the wrong that had been done unto them, endeavoured to continue peace with them.

BrLXX Πτολεμαῖος γὰρ ὁ καλούμενος Μάκρων τὸ δίκαιον συντηρεῖν προηγούμενος εἰς τοὺς Ἰουδαίους διὰ τὴν γεγονυῖαν εἰς αὐτοὺς ἀδικίαν, καί ἐπειρᾶτο τὰ πρὸς αὐτοὺς εἰρηνικῶς διεξάγειν.
  (Ptolemaios gar ho kaloumenos Makrōn to dikaion suntaʸrein proaʸgoumenos eis tous Youdaious dia taʸn gegonuian eis autous adikian, kai epeirato ta pros autous eiraʸnikōs diexagein. )