Parallel NEH 8:13

---

BSB  § On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and Levites, gathered around Ezra the scribe to study the words of the Law.

OEB And on the second day the heads of fathers’ houses of all the people, the priests and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, in order to gain an insight into the words of the law.

WEB On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

WMB (Same as above)

NET On the second day of the month the family leaders met with Ezra the scribe, together with all the people, the priests, and the Levites, to consider the words of the law.

LSV And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the Law.

FBV The next day family leaders of all the people, as well as the priests and Levites, joined with Ezra the scribe to study the Law in more depth.

T4T The next day, the leaders of the families and the priests and other descendants of Levi met with Ezra to study carefully the laws that Yahweh had given to Moses.

LEB On the second day the heads of the families[fn] of all the people, the priests, and the Levites gathered together to Ezra the scribe to study the words of the law.[fn]

---

BBE And on the second day the heads of families of all the people and the priests and the Levites came together to Ezra the scribe, to give attention to the words of the law.

Moff No Moff NEH book available

JPS And on the second day were gathered together the heads of fathers' houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the Law.

ASV And on the second day were gathered together the heads of fathers’ houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

DRA And on the second day the chiefs of the families of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Esdras the scribe, that he should interpret to them the words of the law.

YLT And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.

Drby And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.

RV And on the second day were gathered together the heads of fathers’ houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Wbstr And on the second day were assembled the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

KJB-1769 ¶ And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.[fn]

---

KJB-1611 ¶ [fn]And on the second day were gathered together the chiefe of the fathers of all the people, the Priestes and the Leuites, vnto Ezra the Scribe, euen to vnderstand the wordes of the Law.
   (¶ And on the second day were gathered together the chiefe of the fathers of all the people, the Priests and the Levites, unto Ezra the Scribe, even to understand the words of the Law.)

---

Bshps And on the next day were gathered together the chiefe fathers among all the people, and the priestes, and leuites, vnto Esdras the scribe, that they might vnderstand the wordes of the law.
   (And on the next day were gathered together the chiefe fathers among all the people, and the priests, and leuites, unto Esdras the scribe, that they might understand the words of the law.)

Gnva And on the second day the chiefe fathers of all the people, the Priests and the Leuites were gathered vnto Ezra the scribe, that he also might instruct them in the wordes of the Lawe.
   (And on the second day the chiefe fathers of all the people, the Priests and the Levites were gathered unto Ezra the scribe, that he also might instruct them in the words of the Law.)

Cvdl And on the nexte daye were gathered together the chefe fathers amonge all the people, and the prestes and Leuites, vnto Esdras the scrybe, that he shulde teach them ye wordes of the lawe.
   (And on the next day were gathered together the chief fathers among all the people, and the priests and Levites, unto Esdras the scrybe, that he should teach them ye/you_all words of the law.)

Wyc And in the secound dai the princes of meynees, alle the puplis, prestis, and dekenes, weren gaderid togidere to Esdras, the writere, that he schulde expowne to hem the wordis of the lawe.
   (And in the secound day the princes of meynees, all the puplis, priests, and deacons, were gathered together to Esdras, the writere, that he should expowne to them the words of the law.)

Luth Und des andern Tages versammelten sich die obersten Väter unter dem ganzen Volk und die Priester und Leviten zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er sie die Worte des Gesetzes unterrichtete.
   (And the change dayss gathereden itself/yourself/themselves the obersten fathers under to_him entire people and the Priester and Leviten to Esra, to_him Schriftgelehrten, that he they/she/them the words the lawes unterrichtete.)

ClVg Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitæ, ad Esdram scribam, ut interpretaretur eis verba legis.
   (And in day secundo congregati are principes familiarum universi of_the_people, sacerdotes and Levitæ, to Esdram scribam, as interpretaretur to_them words legis.)

BrTr And on the second day the heads of families assembled with all the people, also the priests and Levites, to Esdras the scribe, to attend to all the words of the law.

BrLXX No BrLXX NEH book available