OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 41
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 41:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 2 | θάνατε | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-VSM-T | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | πικρόν | πικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | bitter | bitter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | μνημόσυνόν | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | εἰρηνεύοντι | missing | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ὑπάρχουσιν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 15 | ἀνδρὶ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἀπερισπάστῳ | missing | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | εὐοδουμένῳ | missing | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ἰσχύοντι | missing | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 24 | ἐπιδέξασθαι | missing | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 25 | τροφήν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 2 | θάνατε | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-VSM-T | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καλόν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐπιδεομένῳ | missing | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐλασσουμένῳ | missing | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἐσχατογήρῳ | missing | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | περισπωμένῳ | missing | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἀπειθοῦντι | missing | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἀπολωλεκότι | missing | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | ὑπομονήν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 41:3–4 (native SIR 41:3–4; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 41:3–4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | εὐλαβοῦ | missing | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | προτέρων | missing | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐσχάτων | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPM-S | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | σαρκί | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 41:3–4 (native SIR 41:3–4; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 41:3–4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 3 | ἀπαναίνῃ | missing | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | εὐδοκίᾳ | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | goodwill | goodwill | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | εἴτε | εἴτε OET lemma · UBS lemma | COND | whether | whether | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εἴτε | εἴτε OET lemma · UBS lemma | COND | whether | whether | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | εἴτε | εἴτε OET lemma · UBS lemma | COND | whether | whether | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | χίλια | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἔτη | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἐλεγμὸς | ἐλεγμός OET lemma · UBS lemma | rebuke | rebuke | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 19 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | βδελυκτὰ | missing | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | συναναστρεφόμενα | missing | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | παροικίαις | missing | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ἀσεβῶν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἀπολεῖται | ἀπολλύω OET lemma | V-2FMI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | κληρονομία | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 8 | σπέρματος | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐνδελεχιεῖ | missing | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_41:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀσεβεῖ | missing | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | μέμψεται | missing | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὀνειδισθήσονται | missing | SIR_41:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οὐαὶ | οὐαί OET lemma · UBS lemma | INJ | woe! | woe! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | οἵτινες | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NPM | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐγκατελίπετε | missing | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | γεννηθῆτε | missing | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | κατάραν | κατάρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | curse | curse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | γεννηθήσεσθε | missing | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἀποθάνητε | missing | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | κατάραν | κατάρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | curse | curse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | μερισθήσεσθε | missing | SIR_41:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἀπελεύσεται | missing | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | κατάρας | κατάρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | curse | curse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἀπώλείαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Πένθος | πένθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | σώμασιν | missing | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἐξαλειφθήσεται | missing | SIR_41:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Φρόντισον | missing | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὀνόματος | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | διαμενεῖ | διαμένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to remain | to remain | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | χίλιοι | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | thousand | thousand | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 10 | μεγάλοι | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | θησαυροὶ | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἀγαθῆς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἀριθμὸς | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | διαμένει | διαμένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to remain | to remain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἰρήνῃ | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | συντηρήσατε | missing | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | κεκρυμμένη | missing | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | θησαυρὸς | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἀφανὴς | ἀφανής OET lemma · UBS lemma | A-NSF | hidden | hidden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 13 | ὠφέλεια | ὠφέλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | advantage | advantage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἀμφοτέροις | ἀμφότερος OET lemma | A-DPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 2 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἀποκρύπτων | missing | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | μωρίαν | μωρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | foolishness | foolishness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 7 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἀποκρύπτων | missing | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τοιγαροῦν | τοιγαροῦν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐντράπητε | missing | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ῥήματί | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 10 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | αἰσχύνην | missing | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | διαφυλάξαι | διαφυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to protect | to protect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | πίστει | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | εὐδοκιμεῖται | missing | SIR_41:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Αἰσχύνεσθε | missing | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | μητρὸς | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | πορνείας | πορνεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sexual sin | sexual sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἡγουμένου | missing | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | δυνάστου | missing | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ψεύδους | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | lie | lie | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 41:18–21 (native SIR 41:18–21; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 41:18–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | κριτοῦ | missing | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἄρχοντος | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-GSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | πλημμελείας | missing | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | συναγωγῆς | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἀνομίας | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | κοινωνοῦ | missing | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | φίλου | missing | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 17 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἀδικίας | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 23 | παροικεῖς | παροικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | be a stranger | be a stranger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | κλοπῆς | missing | SIR_41:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 41:18–21 (native SIR 41:18–21; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 41:18–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | διαθήκης | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | πήξεως | missing | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | ἀγκῶνος | missing | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἄρτοις | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | σκορακισμοῦ | missing | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | λήψεως | λῆψις | N-GSF | receiving | receiving | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | δόσεως | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 41:18–21 (native SIR 41:18–21; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 41:18–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀσπαζομένων | missing | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | σιωπῆς | missing | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ὁράσεως | missing | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἑταίρας | missing | SIR_41:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 41:18–21 (native SIR 41:18–21; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 41:18–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἀποστροφῆς | missing | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | συγγενοῦς | missing | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἀφαιρέσεως | missing | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | μερίδος | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | δόσεως | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | κατανοήσεως | missing | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 14 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ὑπάνδρου | missing | SIR_41:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | περιεργείας | missing | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | παιδίσκης | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐπιστῇς | missing | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | κοίτην | κοίτη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ὀνειδισμοῦ | missing | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | ὀνείδιζε | missing | SIR_41:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δευτερώσεως | missing | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | λόγου | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἀκοῆς | ἀκοή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hearing | hearing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | ἀποκαλύψεων | ἀποκάλυψις OET lemma · UBS lemma | N-GPF | revelation | revelation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | κρυφίων | missing | SIR_41:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 41:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἔσῃ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | αἰσχυντηρὸς | missing | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 4 | ἀληθινῶς | missing | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | εὑρίσκων | missing | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 8 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_41:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.