Parallel SIR 41:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 41:16 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τοιγαροῦν ἐντράπητε ἐπὶ τῷ ῥήματί μου· οὐ γάρ ἐστι πᾶσαν αἰσχύνην διαφυλάξαι καλὸν, καὶ οὐ πάντα πᾶσιν ἐν πίστει εὐδοκιμεῖται.
(Toigaroun entrapaʸte epi tōi ɽaʸmati mou; ou gar esti pasan aisⱪunaʸn diafulaxai kalon, kai ou panta pasin en pistei eudokimeitai. )

BrTr Therefore be shamefaced according to my word: for it is not good to retain all shamefacedness; neither is it altogether approved in every thing.

WEBBE Therefore show respect for my words;
⇔ for it is not good to retain every kind of shame.
⇔ Not everything is approved by all in good faith.

KJB-1611 Therefore be shamefast according to my word: for it is not good to retaine all shamefastnesse, neither is it altogether approoued in euery thing.
(Therefore be shamefast according to my word: for it is not good to retaine all shamefastnesse, neither is it altogether approoued in every thing.)