SIR 41:19 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB and of theft in the place where you sojourn.
 ⇔ Be ashamed in regard of the truth of God and his covenant,
⇔ of leaning on your elbow at dinner,
⇔ of contemptuous behavior in the matter of giving and taking,

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Wherefore have a shame of these things I am now going to speak of.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV And of theft in regard of the place where thou sojournest,
 ⇔ And in regard of the truth of God and his covenant;
 ⇔ And of leaning with thine elbow at meat;
 ⇔ And of scurrility in the matter of giving and taking;

WBS No WBS SIR book available

KJB And of theft in regard of the place where thou sojournest, and in regard of the truth of God and his covenant; and to lean with thine elbow upon the meat; and of scorning to give and take;
(And of theft in regard of the place where thou/you sojournest, and in regard of the truth of God and his covenant; and to lean with thine/your elbow upon the meat; and of scorning to give and take; )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Netheles turne ye ayen in these thingis that comen forth of my mouth.
(Netheles turn ye/you_all ayen in these things that comen forth of my mouth.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Verumtamen reveremini in his quæ procedunt de ore meo:[fn]
(Verumtamen reveremini in his which procedunt about ore meo:)

41.19 Verumtamen revertimini in his quæ procedunt. Quia bonum nomen et bonam et vitam utilem esse prædixit, et occultantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse suo doctori.

41.19 Verumtamen revertimini in his which procedunt. Quia bonum nomen and bonam and life utilem esse prædixit, and occultantes scientiam reprehendit, suadet as revertantur to studium docendi, because not/no it_is bonum irreverentem and inobedientem esse his_own doctori.

BRN and of theft in regard of the place where thou sojournest, and in regard of the truth of God and his covenant; and to lean with thine elbow upon the meat; and of scorning to give and take;

BrLXX καὶ ἀπὸ ἀληθείας Θεοῦ καὶ διαθήκης, καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπʼ ἄρτοις· ἀπὸ σκορακισμοῦ λήψεως καὶ δόσεως,
(kai apo alaʸtheias Theou kai diathaʸkaʸs, kai apo paʸxeōs agkōnos epʼ artois; apo skorakismou laʸpseōs kai doseōs, )

Parallel SIR 41:19