Parallel SIR 41:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 41:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ἀπὸ ἀληθείας Θεοῦ καὶ διαθήκης, καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπʼ ἄρτοις· ἀπὸ σκορακισμοῦ λήψεως καὶ δόσεως,
(kai apo alaʸtheias Theou kai diathaʸkaʸs, kai apo paʸxeōs agkōnos epʼ artois; apo skorakismou laʸpseōs kai doseōs, )

BrTr and of theft in regard of the place where thou sojournest, and in regard of the truth of God and his covenant; and to lean with thine elbow upon the meat; and of scorning to give and take;

WEBBE and of theft in the place where you sojourn.
⇔ Be ashamed in regard of the truth of God and his covenant,
⇔ of leaning on your elbow at dinner,
⇔ of contemptuous behaviour in the matter of giving and taking,

KJB-1611 And of theft in regard of the place where thou soiournest, and in regard of the trueth of God and his couenant, and to leane with thine elbow vpon the meate, and of scorning to giue and take:
(And of theft in regard of the place where thou/you soiournest, and in regard of the truth of God and his covenant, and to leane with thine/your elbow upon the meat, and of scorning to give and take:)