OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 42
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 42:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | αἰσχυνθῇς | missing | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | λάβῃς | missing | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 10 | ἁμαρτάνειν | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | διαθήκης | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | κρίματος | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | δικαιῶσαι | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἀσεβῆ | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | λόγου | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | κοινωνοῦ | missing | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ὁδοιπόρων | missing | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | δόσεως | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | κληρονομίας | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἑταίρων | missing | SIR_42:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἀκριβείας | missing | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ζυγοῦ | missing | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | σταθμιῶν | missing | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | κτήσεως | missing | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | πολλῶν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ὀλίγων | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-GPN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἀδιαφόρου | missing | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | πράσεως | missing | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἐμπόρων | missing | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | πολλῆς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | οἰκέτῃ | missing | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | πονηρῷ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | πλευρὰν | πλευρά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | side | side | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | αἱμάξαι | missing | SIR_42:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | πονηρᾷ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | σφραγίς | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | χεῖρες | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πολλαὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | κλεῖσον | missing | SIR_42:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | παραδίδως | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἀριθμῷ | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | σταθμῷ | missing | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | δόσις | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | λῆψις | λῆψις | receiving | receiving | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 12 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | γραφῇ | γραφή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | a writing | a writing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἀνοήτου | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | μωροῦ | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐσχατογήρου | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | κρινομένου | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | νέους | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἔσῃ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | πεπαιδευμένος | παιδεύω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NSM | to instruct | to instruct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἀληθινῶς | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | δεδοκιμασμένος | missing | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ζῶντος | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἀπόκρυφος | ἀπόκρυφος OET lemma · UBS lemma | concealed | concealed | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 4 | ἀγρυπνία | ἀγρυπνία OET lemma · UBS lemma | sleeplessness | sleeplessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | μέριμνα | μέριμνα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | concern | concern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἀφιστᾷ | missing | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | ὕπνον | missing | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | νεότητι | missing | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 15 | παρακμάσῃ | missing | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | συνῳκηκυῖα | missing | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 19 | μισηθῇ | missing | SIR_42:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | παρθενίᾳ | marks of virginity/virginity | marks of virginity/virginity | draft-alternatives | Open Scriptures Greek Word List; STEPBible TBESG | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 3 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 4 | βεβηλωθῇ | missing | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | πατρικοῖς | missing | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἔγκυος | ἔγκυος OET lemma · UBS lemma | pregnant | pregnant | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 11 | γένηται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | οὖσα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 16 | παραβῇ | missing | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | συνῳκηκυῖα | missing | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 20 | στειρώσῃ | missing | SIR_42:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | θυγατρὶ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀδιατρέπτῳ | missing | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | στερέωσον | missing | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | φυλακὴν | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 7 | ποιήσῃ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἐπίχαρμα | ἐπίχαρμα | derision | derision | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 10 | ἐχθροῖς | missing | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | λαλιὰν | λαλιά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | speech | speech | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἔκκλητον | missing | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | καταισχύνῇ | καταισχύνω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to dishonor | to dishonour | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | πλήθει | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | πολλῶν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἔμβλεπε | missing | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | κάλλει | missing | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | συνέδρευε | missing | SIR_42:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἱματίων | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἐκπορεύεται | ἐκπορεύω OET lemma | V-PNI-3S | to depart | to depart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | σὴς | σής OET lemma · UBS lemma | N-NSM | moth | moth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | πονηρία | πονηρία OET lemma · UBS lemma | evil | evil | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 10 | γυναικός | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 2 | πονηρία | πονηρία OET lemma · UBS lemma | evil | evil | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 3 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἀγαθοποιὸς | ἀγαθοποιός OET lemma · UBS lemma | doing good | doing good | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 6 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | καταισχύνουσα | missing | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ὀνειδισμόν | ὀνειδισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Μνησθήσομαι | μιμνήσκω | V-FPI-1S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἑώρακα | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-1S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἐκδιηγήσομαι | missing | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | φωτίζων | missing | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἐπέβλεψε | ἐπιβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to look upon/at | to look upon/at | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 10 | πλῆρες | missing | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐνεποίησε | missing | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἁγίοις | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἐκδιηγήσασθαι | missing | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | θαυμάσια | θαυμάσιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | marvelous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 11 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἐστερέωσε | στερεόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strengthen | to strengthen | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | στηριχθῆναι | στηρίζω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to establish | to establish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | δόξῃ | glory/to think | glory/to think | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἄβυσσον | ἄβυσσος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | abyss | abyss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐξίχνευσε | missing | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | πανουργεύμασιν | missing | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | διενοήθη | missing | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | ἔγνω | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | εἴδησιν | missing | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἐνέβλεψεν | ἐμβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to look into/upon | to look into/upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | σημεῖον | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ἀπαγγέλλων | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | παρεληλυθότα | missing | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐπεσόμενα | missing | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἀποκαλύπτων | missing | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἴχνη | missing | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ἀποκρύφων | missing | SIR_42:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | παρῆλθεν | παρέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | διανόημα | διανόημα OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἐκρύβη | κρύπτω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to hide | to hide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 10 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | μεγαλεῖα | μεγαλεῖος OET lemma · UBS lemma | A-APN | mighty | mighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 6 | ἐκόσμησε | missing | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 10 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 12 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | προσετέθη | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | ἠλαττώθη | missing | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | προσεδεήθη | missing | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 24 | οὐδενὸς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | συμβούλου | missing | SIR_42:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | ἐπιθυμητὰ | missing | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | σπινθῆρός | missing | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 11 | θεωρῆσαι | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | μένει | μένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | πάσαις | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | χρείαις | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | ὑπακούει | ὑπακούω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to obey | to obey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δισσὰ | missing | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | ἓν | in/on/among/one | in/on/among/one | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 4 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 6 | ἑνὸς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ἐκλεῖπον | missing | SIR_42:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 42:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἓν | in/on/among/one | in/on/among/one | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 3 | ἑνὸς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἐστερέωσε | στερεόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strengthen | to strengthen | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 9 | πλησθήσεται | πλήθω OET lemma | V-FPI-3S | to fill | to fill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ὁρῶν | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_42:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.